1
00:02:03,909 --> 00:02:08,243
cfare po thua? Hej?

2
00:02:10,792 --> 00:02:13,792
A e dëgjoni atë që ju del nga goja?

3
00:02:14,489 --> 00:02:15,917
Shiko, kërkoj falje shumë e shumë herë.

4
00:02:15,967 --> 00:02:17,514
Shikoni, kjo është shumë e vështirë për t'u shpjeguar.

5
00:02:17,564 --> 00:02:18,328
Unë jam i vetëdijshëm për të.

6
00:02:18,378 --> 00:02:20,684
Por ju lutem? Vetëm që të mund të shpjegoj ...

7
00:02:20,734 --> 00:02:21,962
...më jep një shans. OK?

8
00:02:22,012 --> 00:02:24,297
Çfarë duhet shpjeguar?
Çfarë duhet shpjeguar, Faruk?

9
00:02:24,347 --> 00:02:25,772
Për çfarë po flisni?

10
00:02:25,822 --> 00:02:27,404
Më hodhe në krahët e armikut tim.

11
00:02:27,454 --> 00:02:28,685
Nën emrin Bireys.

12
00:02:28,735 --> 00:02:31,286
Çfarë duhet shpjeguar më shumë për këtë?

13
00:02:31,336 --> 00:02:32,788
Në të kaluarën, kushtet ishin shumë,
shumë të ndryshme.

14
00:02:32,838 --> 00:02:34,233
Por tani, më besoni ...

15
00:02:34,283 --> 00:02:37,422
Besoni çfarë, njeri? Besoni çfarë?
Ju ende thoni më besoni.

16
00:02:37,422 --> 00:02:38,696
Kur më the "ti je vëllai im"...

17
00:02:38,746 --> 00:02:40,317
...Të besova.

18
00:02:40,367 --> 00:02:41,868
Zoti më dënoftë.

19
00:02:41,918 --> 00:02:44,918
Çfarë po ndodh?

20
00:02:45,918 --> 00:02:50,918
 

21
00:02:51,918 --> 00:02:57,918
 

22
00:03:34,119 --> 00:03:35,992
Dhomat po zbrazen një nga një.

23
00:03:36,042 --> 00:03:37,081
Nurgul.

24
00:03:37,131 --> 00:03:41,940
Ata largohen duke na zbrazur brenda
ndërsa largohen.

25
00:03:48,277 --> 00:03:50,990
Nuk mund ta mbaj më familjen të bashkuar.

26
00:03:51,040 --> 00:04:00,498
Pyes veten nëse e kam çmontuar vetë, apo jo?

27
00:04:02,107 --> 00:04:05,107
Kështu është jeta, zonja Esma.

28
00:04:05,867 --> 00:04:08,867
Çdo zog, herët a vonë,
do të fluturojë nga foleja.

29
00:04:09,687 --> 00:04:12,091
Mendoj se largimi i Muratit ishte më i miri.

30
00:04:12,141 --> 00:04:15,486
Që të rritet... që të mësojë se në jetë...

31
00:04:15,486 --> 00:04:18,327
...duhet të marrë vendime të papritura.

32
00:04:18,377 --> 00:04:21,377
Më duhej një mësim.

33
00:04:23,322 --> 00:04:26,322
Zoti e bëftë rrugën e tij të favorshme.

34
00:04:53,734 --> 00:04:55,573
Ata lanë një letër.

35
00:04:55,623 --> 00:05:00,223
Sikur të mos mjaftonte ajo që lanë brenda nesh.

36
00:05:00,428 --> 00:05:06,828
Unë do të të lë vetëm.

37
00:05:13,602 --> 00:05:16,602
Oh, e dashura ime.

38
00:05:25,909 --> 00:05:27,720
Pershendetje sulltanesha Esma.

39
00:05:27,770 --> 00:05:29,772
Nëse mund t'i gjenit letrat,
ashtu si...

40
00:05:29,822 --> 00:05:31,525
...Mendova, ti hyre në dhomën time dhe...

41
00:05:31,575 --> 00:05:33,227
...po i kalon gjërat e mia.

42
00:05:33,277 --> 00:05:36,982
Dhe me shumë mundësi po më shani mua.

43
00:05:36,982 --> 00:05:40,450
Për sa kohë që qëndroni në këtë dhomë,
as lufta jote...

44
00:05:40,450 --> 00:05:43,211
...me mua ne koke ose
pritjet tuaja do të marrin fund.

45
00:05:43,261 --> 00:05:46,540
Kjo është arsyeja pse unë mendoj se ju duhet
pastroni këtë dhomë.

46
00:05:46,540 --> 00:05:50,564
Ajo tashmë kishte filluar të ndihej e vogël.

47
00:05:50,564 --> 00:05:54,427
Do të ishte turp për mua nëse
Unë kthehem dhe ende përshtatem atje.

48
00:05:55,325 --> 00:05:56,890
Kur të kthehem, do të duhet të hapësh ...

49
00:05:56,940 --> 00:05:59,591
...një hapësirë më e madhe për mua, vetëm që ta dini.

50
00:05:59,641 --> 00:06:02,196
Që më la të gjej veten...

51
00:06:02,246 --> 00:06:04,290
... faleminderit përsëri.

52
00:06:04,340 --> 00:06:08,317
te dua shume.
Mos e harro kurrë!

53
00:06:08,317 --> 00:06:11,317
Murat.

54
00:06:41,346 --> 00:06:47,313
zonja Esma.

55
00:06:47,313 --> 00:06:48,900
A po mendoni të bëni një vend...

56
00:06:48,950 --> 00:06:51,950
...për fëmijën këtu?

57
00:06:52,072 --> 00:06:55,853
Apo është ende qëllimi juaj për t'u larguar?

58
00:06:59,353 --> 00:07:01,470
Epo, në fakt nuk kemi
mund të mendojë për të.

59
00:07:01,520 --> 00:07:04,054
Për rreth gjashtë muaj,
Nëse djepi i foshnjës qëndron...

60
00:07:04,104 --> 00:07:06,143
...në dhomën tonë gjithsesi nuk ka vend.

61
00:07:06,193 --> 00:07:07,860
Epo, aty është dhoma e Muratit.

62
00:07:07,910 --> 00:07:10,910
Unë mendoj se është mjaft e përshtatshme.

63
00:07:13,133 --> 00:07:14,717
Plus, when you're not there, the baby...

64
00:07:14,767 --> 00:07:15,959
...do të ishte afër.

65
00:07:16,009 --> 00:07:21,588
Ndoshta nëse duan të kthehen.

66
00:07:24,587 --> 00:07:26,854
Ai thotë "mos ma shpëto dhomën".

67
00:07:26,904 --> 00:07:28,822
Ai la një shënim.

68
00:07:28,872 --> 00:07:31,385
Konkretisht.

69
00:07:31,435 --> 00:07:34,718
OK. Hablaré con Faruk.

70
00:07:34,718 --> 00:07:37,718
Mos u shqetësoni.

71
00:07:40,765 --> 00:07:41,398
pershendetje.

72
00:07:41,448 --> 00:07:44,448
Si jeni, Burcu?

73
00:07:44,800 --> 00:07:46,388
Unë jam mirë. si jeni?

74
00:07:46,438 --> 00:07:47,893
Mirë. E shkëlqyer. Osmani nuk është këtu?

75
00:07:47,943 --> 00:07:50,419
Mirë se vini.

76
00:07:50,469 --> 00:07:51,700
Jo. Të ftova vetëm.

77
00:07:51,750 --> 00:07:52,451
Mirë se vini përsëri.

78
00:07:52,501 --> 00:07:53,505
faleminderit.

79
00:07:53,555 --> 00:07:55,184
A jeni mirë?

80
00:07:55,234 --> 00:07:56,369
Unë jam mirë.

81
00:07:56,419 --> 00:07:58,883
Thjesht Bade la një letër.

82
00:07:58,933 --> 00:08:08,739
Nurgul. Përgatitni banjën turke për ne.

83
00:08:08,739 --> 00:08:11,739
Përgatitni edhe kompletet e banjës Burcu.

84
00:08:21,430 --> 00:08:23,239
Banjo?

85
00:08:23,289 --> 00:08:25,016
urime.

86
00:08:25,066 --> 00:08:27,862
Ju e vendosni përsëri unazën.

87
00:08:27,912 --> 00:08:30,064
Epo, nuk mund të thuash saktësisht kështu, por ...

88
00:08:30,114 --> 00:08:31,356
U pajtuat? Apo nuk jeni pajtuar?

89
00:08:31,406 --> 00:08:35,025
Epo.

90
00:08:35,347 --> 00:08:36,307
Pak a shumë.

91
00:08:36,357 --> 00:08:37,460
Në çdo rast, është koha për ne...

92
00:08:37,510 --> 00:08:40,518
...te flasim vetem.

93
00:08:40,518 --> 00:08:43,228
Tani Sureyya do t'ju japë informacionin...

94
00:08:43,278 --> 00:08:46,278
...për traditën tonë.

95
00:08:49,074 --> 00:08:52,074
I'll go get ready, with your permission.

96
00:09:02,096 --> 00:09:05,096
A ka vërtet një banjë turke në këtë shtëpi?

97
00:09:06,516 --> 00:09:09,516
Ju ftoi sulltanesha Esma në banjë?

98
00:09:11,573 --> 00:09:14,573
A ka filluar ceremonia e pranimit?

99
00:09:22,364 --> 00:09:22,832
Mirë, në rregull. Le të qëndrojmë të qetë.

100
00:09:22,882 --> 00:09:25,341
¿Quién es Halim? Nuk kuptova asgjë.

101
00:09:25,391 --> 00:09:26,801
E kuptova se çfarë më duhej ...

102
00:09:26,851 --> 00:09:27,623
...në rregull, nuk ka nevojë të kuptoj më shumë.

103
00:09:27,673 --> 00:09:28,636
Mirë, mirupafshim.

104
00:09:28,686 --> 00:09:29,684
Gjithashtu.

105
00:09:29,734 --> 00:09:30,119
po.

106
00:09:30,169 --> 00:09:32,032
Gjithashtu, shikoni. Shikoni,
Unë ju ftova në një Barbecue.

107
00:09:32,082 --> 00:09:33,836
Unë u përpoqa t'ju shpjegoj se ...

108
00:09:33,886 --> 00:09:34,438
...ju jeni një nga familja.

109
00:09:34,488 --> 00:09:35,897
Që nga ajo ditë, gjithçka që...

110
00:09:35,947 --> 00:09:38,094
...Të bëra ty ose atë që thashë,
gjithçka ishte...

111
00:09:38,144 --> 00:09:39,226
...e vërtetë.

112
00:09:39,276 --> 00:09:41,269
Shikoni. E pranoj gabimin tim.

113
00:09:41,319 --> 00:09:43,552
OK. Dhe kështu unë mund ta kompensoj atë ...

114
00:09:43,602 --> 00:09:45,144
...Unë jam i gatshëm të bëj gjithçka që duhet.

115
00:09:45,194 --> 00:09:46,388
Edhe une te kuptoj.

116
00:09:46,438 --> 00:09:47,194
Çfarë kupton ti o njeri?

117
00:09:47,244 --> 00:09:48,473
Si do ta kuptoni...

118
00:09:48,523 --> 00:09:49,023
...diçka që nuk e keni përjetuar?

119
00:09:49,073 --> 00:09:50,542
Kështu që ju mund të më kuptoni ...

120
00:09:50,592 --> 00:09:52,529
...duhet të të shqyejnë zemrën me thikë...

121
00:09:52,579 --> 00:09:53,718
...këpute atë ndërkohë që rrjedh gjak.

122
00:09:53,768 --> 00:09:56,062
Ai që ngjit thikën
nuk është fajtori.

123
00:09:56,112 --> 00:09:58,172
kush e ka fajin,
pavarësisht rritjes...

124
00:09:58,222 --> 00:09:59,481
...duke u goditur me thikë pas shpine gjithë jetën, ende...

125
00:09:59,531 --> 00:10:01,742
...vjen e të kthen shpinën si budalla.

126
00:10:01,792 --> 00:10:03,476
Çfarë mund të them?

127
00:10:03,526 --> 00:10:06,526
Ti ishe më i nderuar
kur ishe armiku im.

128
00:10:16,175 --> 00:10:16,710
Adem!

129
00:10:16,760 --> 00:10:17,897
Vëlla, më vonë të lutem.

130
00:10:17,947 --> 00:10:19,541
Mirë, le të flasim të lutem.

131
00:10:19,591 --> 00:10:27,570
Unë them hajde të flasim. Unë as nuk e di ...

132
00:10:27,570 --> 00:10:28,193
...çfarë të them, në fakt.

133
00:10:28,243 --> 00:10:30,186
Jam lodhur vërtet nga...

134
00:10:30,236 --> 00:10:31,869
...kërkoni falje në emër të familjes sonë.

135
00:10:31,919 --> 00:10:34,820
Unë me të vërtetë nuk e kisha idenë ...

136
00:10:34,870 --> 00:10:36,003
...se vëllai im Adem
do të bënte një lëvizje të tillë.

137
00:10:36,053 --> 00:10:38,999
Po ta dija, nuk do ta kisha lejuar gjithsesi.
Ju e dini atë.

138
00:10:39,049 --> 00:10:40,157
Por nuk mendoj se do të...

139
00:10:40,207 --> 00:10:43,207
...përpiquni ta lini të kalojë pas kësaj ore.

140
00:10:44,099 --> 00:10:44,847
Unë do të flas me të.

141
00:10:44,897 --> 00:10:47,610
Unë premtoj.

142
00:10:47,660 --> 00:10:48,966
Por duhet të pajtohem
me vëllain tim në këtë pikë.

143
00:10:49,016 --> 00:10:52,542
Kur erdhe tek ne për piknik,
duke përfshirë edhe nënën time...

144
00:10:52,542 --> 00:10:54,292
...në rregull?

145
00:10:54,342 --> 00:10:56,329
Afersia qe te treguan te gjithe...

146
00:10:56,379 --> 00:10:58,048
... ishte vërtet e sinqertë.

147
00:10:58,098 --> 00:10:58,981
Ju lutem.

148
00:10:59,031 --> 00:11:00,963
Mbajini këto dy gjëra të ndara. OK?

149
00:11:01,013 --> 00:11:05,309
Shiko vëlla, më vjen keq, por tani...

150
00:11:05,309 --> 00:11:06,321
...Nuk dëgjoj çfarë po thua. As...

151
00:11:06,371 --> 00:11:07,919
...mund ta kuptoj. Më jep pak hapësirë.

152
00:11:07,969 --> 00:11:10,182
Më lër të rri vetëm me veten për pak kohë.

153
00:11:10,232 --> 00:11:12,051
Më lejoni të tret atë që është thënë.

154
00:11:12,101 --> 00:11:15,574
OK. OK.

155
00:11:15,574 --> 00:11:49,509
Faruk?

156
00:11:55,493 --> 00:11:58,493
Ademit i thashë gjithçka.

157
00:12:08,768 --> 00:12:13,215
Unë ende nuk mund ta shpjegoj.
Unë ende nuk mund ta shpjegoj.

158
00:12:19,132 --> 00:12:21,403
Për vite me radhë, unë dhe ti kemi...

159
00:12:21,453 --> 00:12:24,252
... e kaloi topin aq mirë.
Ne e kuptuam njëri-tjetrin ...

160
00:12:24,302 --> 00:12:27,302
...pa folur as.
Unë ende nuk mund ta shpjegoj.

161
00:12:29,325 --> 00:12:32,813
Vëlla, edhe unë po bëj
diçka e tillë për herë të parë.

162
00:12:32,813 --> 00:12:35,155
Për herë të parë. Shikoni,
dhe jo sepse...

163
00:12:35,205 --> 00:12:37,777
...Po veproja sipas qejfit tim.

164
00:12:37,827 --> 00:12:38,757
Ishte vetëm për interesat tuaja...

165
00:12:38,807 --> 00:12:41,703
Varej nga ju, burrë?

166
00:12:41,753 --> 00:12:43,411
Varej nga ti, bir?

167
00:12:43,461 --> 00:12:45,927
Ishte në dorën tënde të më shtypje...

168
00:12:45,977 --> 00:12:47,125
...dhe të shkoj mbi kokën time për të trajtuar biznesin?

169
00:12:47,175 --> 00:12:49,741
Faruk, çfarë do të thotë "shpërthye"?

170
00:12:49,791 --> 00:12:51,069
Çfarë të "shtrymë"?

171
00:12:51,119 --> 00:12:52,558
Është detyra ime të mendoj për ty...

172
00:12:52,608 --> 00:12:55,113
...në çdo situatë.

173
00:12:55,163 --> 00:12:56,955
Shiko, mendoj se po vepron...

174
00:12:57,005 --> 00:12:58,527
...shumë emocionale për këtë.

175
00:12:58,577 --> 00:13:01,731
A i beson dikujt?
i cili ende nuk është testuar.

176
00:13:01,731 --> 00:13:02,989
Sikur e provuam dhe çfarë ndodhi?

177
00:13:03,039 --> 00:13:04,224
Ai që është testuar
Për vite me radhë më bëri të dukesha...

178
00:13:04,274 --> 00:13:06,731
...një hipokrit me dy fytyra.

179
00:13:06,781 --> 00:13:09,824
Bir, po të kishe ardhur dhe të më thuash:
"Unë nuk mund ta përballoj këtë."

180
00:13:09,824 --> 00:13:12,632
"Ky njeri do të na shkaktojë probleme."

181
00:13:12,682 --> 00:13:15,194
do kishim shkuar. Ne do të kishim gjetur një mënyrë.
Ne do ta kishim trajtuar.

182
00:13:15,244 --> 00:13:16,897
Por a e dini se çfarë është edhe më keq?

183
00:13:16,947 --> 00:13:18,787
Ju ende po mbroni veten.

184
00:13:18,837 --> 00:13:20,252
Ju po përpiqeni të justifikoni veten.

185
00:13:20,302 --> 00:13:22,589
Çfarë vetëbesimi i pavetëdijshëm është ky, o njeri!

186
00:13:22,639 --> 00:13:26,101
A e kupton sa më kushtove?

187
00:13:26,101 --> 00:13:29,101
Djali. Më bëre të humbas vëllanë tim.

188
00:13:42,694 --> 00:13:45,506
Vëlla, nuk të kam njohur
shume per Ademin kjo...

189
00:13:45,556 --> 00:13:48,738
Nuk e kam fjalën për Ademin.
po flas...

190
00:13:48,738 --> 00:13:50,382
...nga ju. Gjithashtu është e dyta...

191
00:13:50,432 --> 00:13:51,291
...problem për mua.

192
00:13:51,341 --> 00:13:55,471
Si mund të të besoj tani?

193
00:13:55,471 --> 00:13:58,047
Si do të të ndjej pas shpine dhe...

194
00:13:58,097 --> 00:13:59,688
...të besoj biznesin tim dhe fuqinë time?

195
00:13:59,738 --> 00:14:01,921
Si duhet të them "këtë"
njeri është dora ime e djathtë"?

196
00:14:01,971 --> 00:14:04,620
Më theu duart dhe këmbët.

197
00:14:04,670 --> 00:14:07,670
Më hoqët besimin më të pastër.

198
00:14:21,855 --> 00:14:24,855
Nuk mund ta duroj këtë, Akif.

199
00:14:25,610 --> 00:14:27,414
Unë nuk mund të punoj me ju
në këto kushte.

200
00:14:27,464 --> 00:14:27,810
As unë.

201
00:14:27,860 --> 00:14:28,858
Të gjitha të drejtat tuaja...

202
00:14:28,908 --> 00:14:33,638
As unë nuk mundem, Farouk!

203
00:14:33,638 --> 00:14:35,971
Unë nuk mund ta tret atë.

204
00:14:36,021 --> 00:14:43,106
Mund ta dini këtë. Unë ende i qëndroj asaj që bëra.

205
00:14:43,106 --> 00:14:46,860
Koka ime është ulur para teje vetëm sepse...

206
00:14:46,860 --> 00:14:47,777
...Të kam fshehur.

207
00:14:47,827 --> 00:14:51,320
U mora edhe më shumë se kaq.

208
00:14:51,320 --> 00:14:53,218
Më falni!

209
00:14:53,268 --> 00:15:00,834
Të drejtat e mia i kam marrë me bollëk.
Mirupafshim!

210
00:15:00,834 --> 00:15:07,502
Oh, zoti Akif, sapo erdha të të shihja.

211
00:15:08,285 --> 00:15:11,285
Pakot kanë ardhur.
Unë kam nevojë për një firmë nga ju.

212
00:15:11,825 --> 00:15:14,134
Gjeni dikë me autoritet për të nënshkruar.

213
00:15:14,184 --> 00:15:17,184
Nuk jam unë.

214
00:15:45,096 --> 00:15:46,286
Sapo të vendosa bizhuteritë në këmbën tënde,
çështja...

215
00:15:46,336 --> 00:15:48,004
...gjithsesi ka mbaruar.
Sepse nuk mund të ecësh.

216
00:15:48,054 --> 00:15:51,806
Por sigurojeni mirë këtë.
Sepse kukudhi mund të...

217
00:15:51,806 --> 00:15:52,364
...të jesh në mes.

218
00:15:52,414 --> 00:15:55,628
A duhet të më dalin gishtat kështu?
Si kjo, si kjo.

219
00:15:55,684 --> 00:15:58,684
Atëherë nuk do të jeni në gjendje ta siguroni atë.

220
00:16:01,625 --> 00:16:03,293
Në atë mënyrë?

221
00:16:03,343 --> 00:16:05,320
Pra, unë jam praktikisht duke shkuar për të
laj zonjën time Esma.

222
00:16:05,370 --> 00:16:08,370
A do ta fërkoj si
një mjeke banjo?

223
00:16:10,214 --> 00:16:13,297
Oh, të gjithë të rrudhur kështu ...

224
00:16:14,163 --> 00:16:17,610
Çfarë është kjo?
A është si “të shohësh vajzën” në banjë?

225
00:16:17,610 --> 00:16:20,880
Jo, e dashur, nuk është kështu.

226
00:16:20,880 --> 00:16:23,154
Është më shumë si një marrëdhënie
nga eprori tek vartësi.

227
00:16:23,204 --> 00:16:25,012
Diçka e tillë.

228
00:16:25,062 --> 00:16:28,880
Burcu ime do të lahet të paktën një herë.

229
00:16:28,880 --> 00:16:30,111
Të paktën, sigurisht, nëse nuk do të isha shtatzënë ...

230
00:16:30,161 --> 00:16:33,005
...do të ishim edhe ne tani brenda.
Por faleminderit Zotit...

231
00:16:33,055 --> 00:16:34,187
...nuk mund të futemi në vapor dhe të gjitha këto.

232
00:16:34,237 --> 00:16:37,237
Më prek mua.

233
00:16:38,360 --> 00:16:40,033
Oh, përndryshe nuk do ta bëni
do të kishim lënë vetëm.

234
00:16:40,083 --> 00:16:42,413
Ajo nuk do të na kishte lënë brenda;
Kjo është qendra juaj komanduese...

235
00:16:42,463 --> 00:16:44,232
...sepse i pëlqen të pijë
deklaratën një nga një.

236
00:16:44,282 --> 00:16:46,724
Kështu që nuk mendoj se do ta kishim
Mund të hynim edhe sikur të donim.

237
00:16:46,774 --> 00:16:50,095
Megjithatë, po bëhet gjithnjë e më e frikshme.

238
00:16:50,095 --> 00:16:52,191
Oh jo, mos ki frikë, ai të pëlqen.

239
00:16:52,241 --> 00:16:53,018
Faleminderit Zotit.

240
00:16:53,068 --> 00:16:54,714
Dua të them, sepse ai ju pëlqen.
dhe ju miraton...

241
00:16:54,764 --> 00:16:56,523
...ajo nuk do të jetë shumë e ashpër me ju.

242
00:16:56,573 --> 00:16:57,334
Do t'ju japë një përshtatje të vogël.

243
00:16:57,384 --> 00:16:59,649
Dhe ndoshta ai do të hedhë një bombë.

244
00:16:59,699 --> 00:17:01,856
Oh, kjo është e sigurt, shikoni, ajo bombë...

245
00:17:01,906 --> 00:17:05,563
...do të bie në prehrin tënd.
Epo, në shtëpinë tonë ...

246
00:17:05,563 --> 00:17:06,444
...ajo banjë nuk nxehet për asgjë.

247
00:17:06,494 --> 00:17:08,634
Çfarë lloj bombë do të shpërthejë?

248
00:17:08,684 --> 00:17:11,929
Oh, Sureyya, ajo nuk ka...

249
00:17:11,929 --> 00:17:12,603
...asnjë ide për asgjë.

250
00:17:12,653 --> 00:17:14,414
Vajza, kjo është sulltanesha Esma. A keni ndonjëherë...

251
00:17:14,464 --> 00:17:15,674
...a është e sigurt për të bërë atë që ai do të bëjë?

252
00:17:15,724 --> 00:17:18,724
Oh, aspak, aspak.

253
00:17:19,582 --> 00:17:20,208
Fytyra e tij është zbehur gradualisht.

254
00:17:20,258 --> 00:17:21,987
O i gjori. Është në rregull, nuk është asgjë.

255
00:17:22,037 --> 00:17:25,037
Është në rregull, ne po bëjmë shaka.

256
00:17:30,417 --> 00:17:31,933
Zonja Esma po e pret në banjë.

257
00:17:31,983 --> 00:17:36,185
Dejamos sus juegos de baño en la habitación de Murat...

258
00:17:36,185 --> 00:17:37,578
...edhe. Ju mund të...

259
00:17:37,628 --> 00:17:39,983
...ndrysho aty tani.

260
00:17:40,033 --> 00:17:41,079
Nallane.

261
00:17:41,129 --> 00:17:48,078
Hajde, vajzë, shko me Zotin.

262
00:17:48,078 --> 00:17:50,063
Mund t'ju sjellë shëndet. Shëndeti. OK?

263
00:17:50,113 --> 00:17:53,113
Kini kujdes me nallanet. OK?

264
00:17:57,471 --> 00:18:00,310
Mos e bëj këtë.

265
00:18:00,360 --> 00:18:03,360
Burcu, gishtat ashtu, ashtu.

266
00:18:13,815 --> 00:18:14,921
E pe se si ecte?

267
00:18:14,971 --> 00:18:17,200
Gishtat si kjo, si kjo.

268
00:18:17,250 --> 00:18:19,455
Oh, unë do të shpërthej.

269
00:18:19,505 --> 00:18:22,505
Edhe mua. Prit, ne qeshëm shumë.

270
00:18:30,171 --> 00:18:34,479
Oh, Sureyya, me të vërtetë të ka dalë barku.

271
00:18:34,479 --> 00:18:35,158
Oh po.

272
00:18:35,208 --> 00:18:38,566
Thonë se ajo është treguar kështu për një vajzë.

273
00:18:38,566 --> 00:18:40,200
Barku im ishte i tillë kur isha ...

274
00:18:40,250 --> 00:18:40,903
...shtatzënë edhe me Adën.

275
00:18:40,953 --> 00:18:42,883
Oh vërtet? Nuk e kuptova fare.

276
00:18:42,933 --> 00:18:44,117
Epo, barku juaj.

277
00:18:44,167 --> 00:18:46,275
Oh, por si ishte Faruku? Shkoni atje ...

278
00:18:46,325 --> 00:18:47,611
...me buzeqeshje nga veshi ne vesh.

279
00:18:47,661 --> 00:18:49,086
Oh, sa në ankth isha
të jetë baba i një vajze.

280
00:18:49,136 --> 00:18:51,161
A doni t'ju them diçka? Ai është shumë i lumtur ...

281
00:18:51,211 --> 00:18:52,382
Meqenëse këta të katër u rritën si vëllezër...

282
00:18:52,432 --> 00:18:54,532
...fëmijë pas fëmije,
Kishte mall për një vajzë.

283
00:18:54,582 --> 00:18:55,648
Nuk do ta besonit.

284
00:18:55,698 --> 00:19:00,384
duhet ta kishit parë
në zyrën e mjekut.

285
00:19:00,384 --> 00:19:03,033
Ai tha: "Vajza ime,
Unë do të kem një vajzë" dhe ...

286
00:19:03,083 --> 00:19:06,083
...praktikisht rrezatonte gëzim.

287
00:19:08,251 --> 00:19:11,251
Emir?

288
00:19:12,296 --> 00:19:13,780
O Zot.

289
00:19:13,830 --> 00:19:14,533
Por ne qeshim shumë. Ishte e qartë...

290
00:19:14,583 --> 00:19:15,816
...se diçka do të ndodhte gjithsesi.

291
00:19:15,866 --> 00:19:17,216
A duhet të shkoj ta shoh atë?

292
00:19:17,266 --> 00:19:20,266
Shko hidhi një sy.

293
00:19:50,992 --> 00:19:54,431
Ejani. Ejani. Mos ki turp.

294
00:19:54,431 --> 00:20:00,543
Duhet të mësohemi me...

295
00:20:00,543 --> 00:20:02,500
... shihemi në shumë shtete tani.

296
00:20:02,550 --> 00:20:07,081
Uluni. Uluni.

297
00:20:07,081 --> 00:20:10,930
Ngroheni fillimisht.

298
00:20:10,930 --> 00:20:15,834
Ah, shijoni nxehtësinë si kjo.

299
00:20:15,834 --> 00:20:23,537
Oh. Po.

300
00:20:32,953 --> 00:20:37,135
Kjo pallat ka strehuar breza të tërë.

301
00:20:37,135 --> 00:20:40,333
Është rinovuar shumë herë.

302
00:20:40,333 --> 00:20:45,163
Dhomat u shtuan. Dhomat u anuluan.

303
00:20:48,843 --> 00:20:52,292
Prisni. Tani ka butona.
Gjithçka është shumë moderne.

304
00:20:53,361 --> 00:20:56,173
Por unë e mbaj këtë vend.

305
00:20:56,223 --> 00:20:59,340
Dhe do të mbetet për aq kohë sa
pallati ekziston.

306
00:21:01,153 --> 00:21:03,154
Të gjithë ju do ta vazhdoni, vullnetin e Zotit...

307
00:21:03,204 --> 00:21:06,204
...kuptimi i
shpirtërore e këtij vendi.

308
00:21:09,621 --> 00:21:10,263
A do të shkonit në banjë?

309
00:21:10,313 --> 00:21:12,652
Dua të them, jo ​​konkretisht.

310
00:21:12,702 --> 00:21:15,789
Vetëm ndonjëherë në hotelet ku kam qëndruar.

311
00:21:17,523 --> 00:21:21,992
Epo, sigurisht, për këmbët që vrapojnë përreth ...

312
00:21:21,992 --> 00:21:24,932
...si yti, ky është një zakon shumë i ngadaltë...

313
00:21:24,982 --> 00:21:27,982
...apo?

314
00:21:29,966 --> 00:21:32,966
Për mua ky është një zakon, një traditë.

315
00:21:33,931 --> 00:21:38,941
Ashtu si të bësh dikë
pi kafe te kripur...

316
00:21:38,941 --> 00:21:41,941
...kur i kërkon dorën një vajze.
Ata e pranojnë njëri-tjetrin në intimitetin e tyre.

317
00:21:42,025 --> 00:21:45,958
Ju thoni "privatësia juaj është privatësia ime".

318
00:21:45,958 --> 00:21:54,898
Pisllëku juaj, ndryshku juaj, forca juaj,
Vështirësia jote është mbi supet e mia.

319
00:21:54,898 --> 00:21:58,091
Nëse është e nevojshme, pa hezitim,
Unë do të lahem ...

320
00:21:58,091 --> 00:22:01,091
...ajo papastërti dhe ndryshk.

321
00:22:04,845 --> 00:22:06,539
Ju nuk jeni si nëna juaj.

322
00:22:06,589 --> 00:22:10,876
Ju nuk i injoroni traditat.

323
00:22:12,173 --> 00:22:14,461
Je nje vajze e respektueshme...

324
00:22:14,511 --> 00:22:17,511
...e vlerave të personit që keni përballë.
Unë do të them "faleminderit Zotit".

325
00:22:18,174 --> 00:22:21,174
Më falni.

326
00:22:28,046 --> 00:22:28,858
Oh, oh, oh.

327
00:22:28,908 --> 00:22:30,837
Ka raste kur jam mirënjohës...

328
00:22:30,887 --> 00:22:33,887
...e mos të qenit si ajo.

329
00:22:43,324 --> 00:22:46,324
Le të marrim sapun përsëri.

330
00:22:47,146 --> 00:22:50,448
Nga ajo që kam parë nga ju, ju pëlqen të jeni...

331
00:22:50,448 --> 00:22:53,448
...në një familje të madhe, a?

332
00:22:53,601 --> 00:22:56,102
Epo, që kur isha fëmijë i vetëm,
Kisha pak...

333
00:22:56,152 --> 00:22:56,971
Nga një fëmijëri e trazuar, e vetmuar...

334
00:22:57,021 --> 00:22:58,057
...për këtë.

335
00:22:58,107 --> 00:22:59,690
Kur shoh një familje të madhe...

336
00:22:59,740 --> 00:23:02,740
...Më pëlqen. Unë e admiroj atë.

337
00:23:03,996 --> 00:23:07,823
Është bukuroshe. Është bukuroshe.
Është bukuroshe.

338
00:23:07,823 --> 00:23:10,690
Për fatin tuaj, gjithmonë keni hasur në...

339
00:23:10,740 --> 00:23:13,773
... grindje dhe debate,
por shumicën e kohës atmosfera e shtëpisë...

340
00:23:13,773 --> 00:23:15,265
...është shumë bukur.

341
00:23:15,315 --> 00:23:18,379
Epo, e pashë atë në piknik,
i dashur. Argëtimi...

342
00:23:18,379 --> 00:23:19,596
...aspak keq.

343
00:23:19,646 --> 00:23:22,646
Në këtë shtëpi, ka katër stinë çdo ditë.

344
00:23:23,027 --> 00:23:24,439
Në një moment shihni një stuhi dëbore...

345
00:23:24,489 --> 00:23:28,111
...në momentin tjetër është me diell.

346
00:23:29,060 --> 00:23:31,568
Kjo ndarje është ajo që na bën të fortë...

347
00:23:31,618 --> 00:23:35,739
... megjithatë. Nëse lidhjet tuaja janë të forta...

348
00:23:35,739 --> 00:23:38,739
...edhe mund ta durosh
stuhitë më të forta.

349
00:23:40,726 --> 00:23:42,985
Edhe nëse luftoni, mësoni...

350
00:23:43,035 --> 00:23:44,505
...për të mos mbajtur mëri.

351
00:23:44,555 --> 00:23:47,612
Djemtë e mi janë bërë burra.

352
00:23:47,612 --> 00:23:49,887
Megjithatë, një ditë ata janë
duke kapur qafën...

353
00:23:49,937 --> 00:23:52,937
...te nesermen po perqafohen.

354
00:23:54,530 --> 00:23:57,087
Unë do të thotë, ju do të mbani tuaj
marrëdhënie të ngrohta...

355
00:23:57,137 --> 00:24:01,660
...si kjo banjë,
në mënyrë që zemra juaj të mos mbajë pisllëk ose inat.

356
00:24:03,057 --> 00:24:04,202
ke te drejte.

357
00:24:04,252 --> 00:24:07,885
Dua të them, marrëdhëniet familjare janë të rëndësishme,
sigurisht.

358
00:24:07,885 --> 00:24:10,275
E rëndësishme, sigurisht. E rëndësishme.

359
00:24:10,325 --> 00:24:13,139
Shiko tani. Fëmijët e Surejja dhe Ipek...

360
00:24:13,189 --> 00:24:15,182
...ato do të rriten në të njëjtin kopsht.

361
00:24:15,232 --> 00:24:17,393
Si vëllezër.

362
00:24:17,443 --> 00:24:19,085
Edhe unë jam rritur me kushëririn tim.

363
00:24:19,135 --> 00:24:22,561
Domethënë kam qëndruar shumë me ta.

364
00:24:22,561 --> 00:24:23,721
Është vërtet një ndjenjë e bukur.

365
00:24:23,771 --> 00:24:27,266
A ka diçka si të jesh bashkë, e dashur?

366
00:24:27,266 --> 00:24:33,664
Për çfarë folët ju të dy?
Çfarë menduat?

367
00:24:33,664 --> 00:24:37,497
nuk e di.
Nuk e di nëse është shumë herët për këtë...

368
00:24:37,497 --> 00:24:41,971
Asnjëra, por unë me të vërtetë dua të të shoh...

369
00:24:41,971 --> 00:24:45,008
... edhe nën këtë çati.

370
00:24:47,315 --> 00:24:50,120
Pasi të martohesh, nëse mendon...

371
00:24:50,170 --> 00:24:54,291
...duke jetuar këtu,
dhe nëse e bind Osmanin...

372
00:24:54,291 --> 00:24:57,291
...do të isha shumë i lumtur.

373
00:25:21,433 --> 00:25:23,954
Domethënë, derisa të vijë zoti Faruk dhe të shpjegojë...

374
00:25:24,004 --> 00:25:26,286
...ajo që po ndodh nuk ka sesi...

375
00:25:26,336 --> 00:25:28,289
...se dini diçka.

376
00:25:28,339 --> 00:25:30,386
A nuk është ajo?

377
00:25:30,436 --> 00:25:33,499
Ne nuk e dimë të vërtetën.
Dhe sikur të kishit...

378
00:25:33,499 --> 00:25:35,583
Vazhdoni të ktheni atë që keni në kokë...

379
00:25:35,633 --> 00:25:38,656
...nuk do kishit jetuar
atë ditë të bukur pikniku.

380
00:25:41,340 --> 00:25:45,624
Një ceremoni pranimi
për një vëllazëri të rreme.

381
00:25:45,624 --> 00:25:48,798
nuk e di. Nuk jam i sigurt për shembull.

382
00:25:48,798 --> 00:25:51,021
Dua të them, çdo supozim që bëjmë pa...

383
00:25:51,071 --> 00:25:54,675
...kuptoni saktësisht se çfarë ndodhi,
Nuk e di?

384
00:25:54,675 --> 00:25:57,486
Është si të therni veten.

385
00:25:57,536 --> 00:26:00,715
Nuk do t'i shërbejë asnjë qëllimi tjetër.

386
00:26:00,715 --> 00:26:08,993
Çfarë duhet të besoj tani?

387
00:26:17,622 --> 00:26:24,393
Uh, po, Ipek.

388
00:26:24,393 --> 00:26:27,393
Përshëndetje, jeni në dispozicion?

389
00:26:28,341 --> 00:26:30,200
E thirra që të takoheshim...

390
00:26:30,250 --> 00:26:31,242
...lajmin.

391
00:26:31,292 --> 00:26:33,996
Epo, nuk jam shumë i disponueshëm tani.

392
00:26:34,046 --> 00:26:35,555
Mund të flasim më vonë?

393
00:26:35,605 --> 00:26:36,253
Oh, çfarë ndodhi?

394
00:26:36,303 --> 00:26:40,881
Epo, Faruku më rrëfeu gjithçka.

395
00:26:40,881 --> 00:26:43,881
Dhe tani po mendoj se çfarë të bëj.

396
00:26:45,404 --> 00:26:48,129
Oh, oh, oh, njeriu i varfër, pyes veten ...

397
00:26:48,179 --> 00:26:50,987
...si i frikësohej gruas së tij.

398
00:26:51,037 --> 00:26:54,251
Përveç kësaj, çfarë të them, u sigurova që...

399
00:26:54,251 --> 00:26:56,197
...Sureyya e pa videon.

400
00:26:56,247 --> 00:26:58,843
Sigurisht, ajo ende nuk e di ...

401
00:26:58,893 --> 00:27:00,361
 

402
00:27:00,411 --> 00:27:04,159
Ferri shpërtheu në shtëpi.

403
00:27:04,874 --> 00:27:07,260
E përzuri nga shtëpia.

404
00:27:07,310 --> 00:27:10,204
 

405
00:27:10,254 --> 00:27:11,668
 

406
00:27:11,718 --> 00:27:14,799
siç mendova se do të ndodhte.

407
00:27:14,799 --> 00:27:18,177
 

408
00:27:18,177 --> 00:27:20,963
 

409
00:27:21,013 --> 00:27:23,138
 

410
00:27:23,188 --> 00:27:25,021
 

411
00:27:25,071 --> 00:27:27,837
 

412
00:27:27,887 --> 00:27:29,935
 

413
00:27:29,985 --> 00:27:30,864
 

414
00:27:30,914 --> 00:27:33,914
 

415
00:27:33,999 --> 00:27:36,102
 

416
00:27:36,152 --> 00:27:37,373
 

417
00:27:37,423 --> 00:27:38,749
 

418
00:27:38,799 --> 00:27:40,432
 

419
00:27:40,482 --> 00:27:43,167
 

420
00:27:43,217 --> 00:27:45,023
 

421
00:27:45,073 --> 00:27:47,792
në kokën tënde tani, a?

422
00:27:47,842 --> 00:27:50,842
 

423
00:28:10,068 --> 00:28:11,297
 

424
00:28:11,347 --> 00:28:14,347
ajo që donte babai im po ndodh.

425
00:28:14,925 --> 00:28:16,679
Babai juaj tha se donte një vajzë...

426
00:28:16,729 --> 00:28:18,185
 

427
00:28:18,235 --> 00:28:20,114
por ai e mori me mend.

428
00:28:20,164 --> 00:28:21,512
 

429
00:28:21,562 --> 00:28:22,444
 

430
00:28:22,494 --> 00:28:24,112
 

431
00:28:24,162 --> 00:28:25,510
 

432
00:28:25,560 --> 00:28:29,659
 

433
00:28:29,659 --> 00:28:36,649
Babai juaj është shumë me fat që ka...

434
00:28:36,649 --> 00:28:39,197
 

435
00:28:39,247 --> 00:28:40,663
 

436
00:28:40,713 --> 00:28:42,206
 

437
00:28:42,256 --> 00:28:43,689
Unë duhet të quhem Emir.

438
00:28:43,739 --> 00:28:47,616
Por në fund, ju...

439
00:28:47,616 --> 00:28:50,616
 

440
00:28:54,114 --> 00:28:57,114
 

441
00:28:59,298 --> 00:29:02,089
 

442
00:29:02,139 --> 00:29:08,855
 

443
00:29:10,037 --> 00:29:10,759
 

444
00:29:10,809 --> 00:29:13,809
 

445
00:29:25,629 --> 00:29:27,315
 

446
00:29:27,365 --> 00:29:30,365
 

447
00:29:33,836 --> 00:29:36,764
Gjyshja juaj thotë...

448
00:29:36,814 --> 00:29:38,529
Murat për fëmijën.

449
00:29:38,579 --> 00:29:40,830
 

450
00:29:40,880 --> 00:29:43,880
 

451
00:29:46,033 --> 00:29:47,725
 

452
00:29:47,775 --> 00:29:50,775
A nuk do të ishte e padrejtë?

453
00:29:52,563 --> 00:29:55,191
A nuk thashë se ajo do të ishte...

454
00:29:55,241 --> 00:29:55,977
 

455
00:29:56,027 --> 00:29:58,568
para se të lindte.

456
00:29:58,618 --> 00:30:03,308
 

457
00:30:03,308 --> 00:30:04,023
 

458
00:30:04,073 --> 00:30:05,943
 

459
00:30:05,993 --> 00:30:08,118
por ka...

460
00:30:08,168 --> 00:30:09,499
 

461
00:30:09,549 --> 00:30:10,761
 

462
00:30:10,811 --> 00:30:11,664
 

463
00:30:11,714 --> 00:30:13,789
 

464
00:30:13,839 --> 00:30:15,444
 

465
00:30:15,494 --> 00:30:18,081
“Po, a ju pëlqeu...

466
00:30:18,131 --> 00:30:20,377
Nuk do të bëjë zhurmë.

467
00:30:20,427 --> 00:30:22,532
do të shkelmojë. Çfarë thoni ju?

468
00:30:22,582 --> 00:30:25,356
 

469
00:30:25,406 --> 00:30:26,941
 

470
00:30:26,991 --> 00:30:28,277
 

471
00:30:28,327 --> 00:30:30,674
 

472
00:30:30,724 --> 00:30:31,883
 

473
00:30:31,933 --> 00:30:34,933
 

474
00:30:52,790 --> 00:30:55,790
 

475
00:30:58,452 --> 00:31:00,297
 

476
00:31:00,347 --> 00:31:04,044
 

477
00:31:04,044 --> 00:31:10,198
Por kam mësuar të mos insistoj më.

478
00:31:10,198 --> 00:31:13,475
 

479
00:31:13,475 --> 00:31:16,284
situata me shume e lidhur...

480
00:31:16,334 --> 00:31:18,142
 

481
00:31:18,192 --> 00:31:21,039
 

482
00:31:21,089 --> 00:31:22,231
 

483
00:31:22,281 --> 00:31:24,124
 

484
00:31:24,174 --> 00:31:26,357
 

485
00:31:26,407 --> 00:31:30,476
 

486
00:31:33,418 --> 00:31:36,190
 

487
00:31:36,240 --> 00:31:42,190
 

488
00:31:42,190 --> 00:31:43,382
 

489
00:31:43,432 --> 00:31:44,107
 

490
00:31:44,157 --> 00:31:50,686
 

491
00:31:50,686 --> 00:31:54,108
gjithsesi një atmosferë pranverore.

492
00:31:56,369 --> 00:31:57,738
 

493
00:31:57,788 --> 00:31:59,040
 

494
00:31:59,090 --> 00:32:07,450
Ata do ta bëjnë kopshtin tim të lulëzojë ...

495
00:32:07,450 --> 00:32:12,656
 

496
00:32:16,436 --> 00:32:18,339
 

497
00:32:18,389 --> 00:32:21,389
 

498
00:32:22,553 --> 00:32:25,400
 

499
00:32:25,450 --> 00:32:28,450
 

500
00:32:29,117 --> 00:32:30,362
 

501
00:32:30,412 --> 00:32:31,822
 

502
00:32:31,872 --> 00:32:34,429
 

503
00:32:34,479 --> 00:32:39,519
 

504
00:32:39,519 --> 00:32:43,785
 

505
00:32:43,785 --> 00:32:46,785
atyre që janë larg, a?

506
00:32:50,552 --> 00:32:57,273
Faleminderit shumë.

507
00:32:57,273 --> 00:32:58,818
 

508
00:32:58,868 --> 00:33:00,473
 

509
00:33:00,523 --> 00:33:03,523
 

510
00:33:04,730 --> 00:33:06,232
 

511
00:33:06,282 --> 00:33:09,953
Por doja të hiqja...

512
00:33:09,953 --> 00:33:12,953
 

513
00:33:44,306 --> 00:33:48,240
 

514
00:33:48,240 --> 00:33:49,847
 

515
00:33:49,897 --> 00:33:51,831
Hidhini një sy. Shikoni...

516
00:33:51,881 --> 00:33:53,244
 

517
00:33:53,294 --> 00:33:56,337
 

518
00:33:56,337 --> 00:33:57,162
 

519
00:33:57,212 --> 00:34:02,149
Ky fëmijë...

520
00:34:02,149 --> 00:34:03,563
 

521
00:34:03,613 --> 00:34:05,909
Kjo do të na shpëtojë nga të qenit zombie.

522
00:34:05,959 --> 00:34:07,853
 

523
00:34:07,903 --> 00:34:14,996
 

524
00:34:14,996 --> 00:34:16,556
 

525
00:34:16,606 --> 00:34:19,606
 

526
00:34:21,593 --> 00:34:22,706
 

527
00:34:22,756 --> 00:34:27,139
Më pushuan nga puna.

528
00:34:27,139 --> 00:34:29,373
më trego mirë çfarë ka ndodhur.

529
00:34:29,423 --> 00:34:31,251
 

530
00:34:31,301 --> 00:34:32,814
 

531
00:34:32,864 --> 00:34:34,207
 

532
00:34:34,257 --> 00:34:36,920
të jetës së tij, të gjithçkaje...

533
00:34:36,970 --> 00:34:39,970
 

534
00:34:41,623 --> 00:34:44,623
 

535
00:34:50,372 --> 00:34:51,816
 

536
00:34:51,866 --> 00:34:53,236
 

537
00:34:53,286 --> 00:34:54,420
 

538
00:34:54,470 --> 00:34:55,601
 

539
00:34:55,651 --> 00:34:58,155
 

540
00:34:58,205 --> 00:35:01,287
 

541
00:35:01,287 --> 00:35:04,287
 

542
00:35:07,399 --> 00:35:09,992
 

543
00:35:10,042 --> 00:35:13,042
 

544
00:35:16,012 --> 00:35:16,923
 

545
00:35:16,973 --> 00:35:19,209
 

546
00:35:19,259 --> 00:35:21,445
 

547
00:35:21,495 --> 00:35:24,116
 

548
00:35:24,166 --> 00:35:26,507
 

549
00:35:26,557 --> 00:35:29,557
 

550
00:35:30,309 --> 00:35:32,587
 

551
00:35:32,637 --> 00:35:33,827
 

552
00:35:33,877 --> 00:35:37,096
 

553
00:35:37,096 --> 00:35:38,305
 

554
00:35:38,355 --> 00:35:41,116
 

555
00:35:41,166 --> 00:35:41,688
 

556
00:35:41,738 --> 00:35:42,186
 

557
00:35:42,236 --> 00:35:44,477
Gruaja tashmë është...

558
00:35:44,527 --> 00:35:46,060
 

559
00:35:46,110 --> 00:35:50,493
 

560
00:35:50,493 --> 00:35:53,493
tërhiqem ose diçka e tillë.

561
00:35:53,527 --> 00:35:56,308
 

562
00:35:56,358 --> 00:35:58,010
 

563
00:35:58,060 --> 00:35:59,760
 

564
00:35:59,810 --> 00:36:01,742
 

565
00:36:01,792 --> 00:36:03,959
 

566
00:36:04,009 --> 00:36:07,217
ne fund te dites...

567
00:36:07,217 --> 00:36:08,662
 

568
00:36:08,712 --> 00:36:11,650
 

569
00:36:11,700 --> 00:36:15,953
Nuk e duroj dot. Në rregull.

570
00:36:15,953 --> 00:36:17,439
 

571
00:36:17,489 --> 00:36:19,436
nuk ke pse...

572
00:36:19,486 --> 00:36:21,476
Pastaj vendoset.

573
00:36:21,526 --> 00:36:22,786
 

574
00:36:22,836 --> 00:36:24,570
 

575
00:36:24,620 --> 00:36:25,460
 

576
00:36:25,510 --> 00:36:28,109
 

577
00:36:28,159 --> 00:36:30,206
 

578
00:36:30,256 --> 00:36:30,885
 

579
00:36:30,935 --> 00:36:31,928
 

580
00:36:31,978 --> 00:36:35,485
 

581
00:36:35,485 --> 00:36:37,470
 

582
00:36:37,520 --> 00:36:39,607
 

583
00:36:39,657 --> 00:36:40,359
 

584
00:36:40,409 --> 00:36:44,358
 

585
00:36:45,886 --> 00:36:46,673
 

586
00:36:46,723 --> 00:36:46,673
e kupton qe...

587
00:36:46,723 --> 00:36:47,394
 

588
00:36:47,444 --> 00:36:51,575
 

589
00:36:51,575 --> 00:36:52,576
 

590
00:36:52,626 --> 00:36:55,293
drejtë?

591
00:36:55,343 --> 00:36:59,055
 

592
00:36:59,055 --> 00:37:01,355
 

593
00:37:01,405 --> 00:37:04,405
 

594
00:37:05,189 --> 00:37:07,055
 

595
00:37:07,105 --> 00:37:10,105
 

596
00:37:19,230 --> 00:37:20,108
 

597
00:37:20,158 --> 00:37:20,672
 

598
00:37:20,722 --> 00:37:21,251
 

599
00:37:21,301 --> 00:37:22,312
 

600
00:37:22,362 --> 00:37:24,013
 

601
00:37:24,063 --> 00:37:25,353
Kishte pak trafik. jam vonuar.

602
00:37:25,403 --> 00:37:26,694
Edhe unë sapo mbërrita.

603
00:37:26,744 --> 00:37:27,335
Mirë se vjen, vëlla.

604
00:37:27,385 --> 00:37:29,652
Mirë se vjen edhe ti vëlla Faruk.

605
00:37:29,702 --> 00:37:30,687
Nëna ime.

606
00:37:30,737 --> 00:37:35,550
Si ishte dita juaj?

607
00:37:35,550 --> 00:37:38,550
Shumë mirë.

608
00:37:43,610 --> 00:37:46,610
Ejani.

609
00:37:46,623 --> 00:37:49,623
Ku është Fikreti, Ipek?

610
00:37:51,447 --> 00:37:52,306
Natën e mirë.

611
00:37:52,356 --> 00:37:54,249
Mirë se vini.

612
00:37:54,299 --> 00:37:55,315
Mirë se vjen vëlla Faruk.

613
00:37:55,365 --> 00:37:56,539
Edhe pse nuk më dukej aspak mikpritëse.

614
00:37:56,589 --> 00:38:00,357
Zoti Faruk, nuk e keni shpjeguar, pra...

615
00:38:00,357 --> 00:38:01,714
...të cilën mund ta kuptoj, pasi të gjithë...

616
00:38:01,764 --> 00:38:03,510
...ata janë ulur kaq të qetë, a?

617
00:38:03,560 --> 00:38:04,776
A preferoni ta mbani për vete...

618
00:38:04,826 --> 00:38:07,826
...për ty përsëri?

619
00:38:09,276 --> 00:38:11,787
Kjo?

620
00:38:11,837 --> 00:38:13,218
Fikret, a është koha për këtë?

621
00:38:13,268 --> 00:38:14,059
Mendoj se është koha e saktë.

622
00:38:14,109 --> 00:38:15,660
Ndërsa të gjithë janë mbledhur,
Mendoj se është momenti i saktë.

623
00:38:15,710 --> 00:38:17,523
Çfarë ka, vëlla?

624
00:38:17,573 --> 00:38:19,750
Zoti Faruk, për një problem të vjetër të Ademit...

625
00:38:19,800 --> 00:38:21,458
Vetëm për të eliminuar Ademin...

626
00:38:21,508 --> 00:38:22,015
...e vë ballë për ballë.

627
00:38:22,065 --> 00:38:22,946
Mos më shiko duke e thirrur
"problem" i tillë.

628
00:38:22,996 --> 00:38:24,023
Një gangster.

629
00:38:24,073 --> 00:38:25,564
Dua të them, pse? Kështu që njeriu...

630
00:38:25,614 --> 00:38:28,614
... ishte jashtë rrugës.

631
00:38:28,878 --> 00:38:29,762
A është kështu?

632
00:38:29,812 --> 00:38:32,419
Kjo?

633
00:38:32,469 --> 00:38:33,456
Heh, as nuk ndalet me kaq.

634
00:38:33,506 --> 00:38:35,627
Sikur të mos mjaftonte,
Nuk mbaron në krye.

635
00:38:35,677 --> 00:38:37,305
Shko dhe thuaj këtë
Gjithashtu sikur të ishte një vepër.

636
00:38:37,355 --> 00:38:39,570
Bir, largohu, burrë.

637
00:38:39,620 --> 00:38:41,092
Mos ma prish humorin sonte.

638
00:38:41,142 --> 00:38:43,193
Çfarë do të bëni?
Çfarë do të bëni?

639
00:38:43,243 --> 00:38:43,803
Do të ankohesh për mua te Halimi?

640
00:38:43,853 --> 00:38:44,409
Çfarë do të bëni?

641
00:38:44,459 --> 00:38:45,263
Çfarë thua, o njeri?

642
00:38:45,313 --> 00:38:45,673
Vëllai.

643
00:38:45,723 --> 00:38:48,234
Have I become the culprit?

644
00:38:48,284 --> 00:38:49,601
Bir, ti je mallkim mbi kokën time, a?

645
00:38:49,651 --> 00:38:51,250
A e kupton problemin...

646
00:38:51,300 --> 00:38:51,827
...çfarë na ke sjellë?

647
00:38:51,877 --> 00:38:53,109
Për një herë, mos ejani tek unë.

648
00:38:53,159 --> 00:38:54,215
Nuk di si ta them?

649
00:38:54,265 --> 00:38:55,948
Si mund të mos e dini?
E gjithë kjo ndodh sepse...

650
00:38:55,998 --> 00:38:57,486
...je ti që di gjithçka më së miri.

651
00:38:57,536 --> 00:38:58,785
Prandaj, edhe sikur të ishim si ju...

652
00:38:58,835 --> 00:39:00,543
...e drejta për të zemëruar është ende e jotja,
drejtë?

653
00:39:00,593 --> 00:39:01,489
Të pavetëdijshme.

654
00:39:01,539 --> 00:39:04,539
Vëlla!

655
00:39:09,223 --> 00:39:09,941
Egoist!

656
00:39:09,991 --> 00:39:12,499
Egocentrike. Egoist. Narciziste!

657
00:39:12,549 --> 00:39:15,549
Eh!

658
00:39:23,216 --> 00:39:26,216
Fikreti?

659
00:39:27,080 --> 00:39:29,639
Ai u largua menjëherë. A i tregove Ademit?

660
00:39:29,689 --> 00:39:32,115
Oh, nuk ka njeri më të mirë se ky njeri...

661
00:39:32,165 --> 00:39:32,791
...për ta kthyer gjithçka në avantazh.

662
00:39:32,841 --> 00:39:33,650
Çfarë tha Ademi?

663
00:39:33,700 --> 00:39:34,809
Ipek, për dashurinë e Allahut tënd,
per dashuri...

664
00:39:34,859 --> 00:39:37,248
...e Allahut tuaj, jam deri ketu.

665
00:39:37,298 --> 00:39:38,262
Për dashurinë e Allahut tënd?

666
00:39:38,312 --> 00:39:40,324
Oh, lër një dhomë të frymëmarrjes, burrë!

667
00:39:40,374 --> 00:39:42,216
pak! Ju lutem!

668
00:39:42,266 --> 00:39:49,556
Allahu im, ruaje mendjen time.

669
00:39:49,556 --> 00:39:52,556
Farouk, e ke humbur mendjen?

670
00:39:53,256 --> 00:39:54,670
Çfarë do të thuash me fshirje
Ademi i jetës së tij?

671
00:39:54,720 --> 00:39:57,720
Vëllai.

672
00:39:58,415 --> 00:40:01,415
Ai e tha atë,
Burri ishte një gangster apo diçka tjetër.

673
00:40:01,488 --> 00:40:03,092
Do ta pushkatoje Ademin tani?

674
00:40:03,142 --> 00:40:04,294
Çfarë do të bënit?
Nuk e kuptova.

675
00:40:04,344 --> 00:40:06,003
Fikreti, si gjithmonë, po rrëmben shkurret...

676
00:40:06,053 --> 00:40:07,713
...përtej majës dhe duke e tërhequr zvarrë. OK?

677
00:40:07,763 --> 00:40:09,099
Unë do t'ju tregoja këtë ...

678
00:40:09,149 --> 00:40:10,616
...gjithsesi në kohën më të përshtatshme.

679
00:40:10,666 --> 00:40:12,405
Më duhet të qetësohem.

680
00:40:12,455 --> 00:40:15,455
Largohu, vëlla.

681
00:40:26,305 --> 00:40:28,445
Thashë se do të vij në shtëpi.

682
00:40:28,495 --> 00:40:29,499
Pse keni ardhur këtu?

683
00:40:29,549 --> 00:40:31,513
Keni lajme për gjithçka
cfare ka ndodhur

684
00:40:31,563 --> 00:40:32,150
më thuaj.

685
00:40:32,200 --> 00:40:35,228
Faruku i tregoi Sureyya-s për të gjitha...

686
00:40:35,228 --> 00:40:36,637
...planet që ai bëri pas shpinës sime.

687
00:40:36,687 --> 00:40:38,766
Sureyja nuk ju fsheh asgjë.

688
00:40:38,816 --> 00:40:41,370
A ju tha ajo?

689
00:40:41,420 --> 00:40:49,311
Gjithashtu.

690
00:40:49,311 --> 00:40:50,576
Ti dinte gjithçka. Dhe unë nuk...

691
00:40:50,626 --> 00:40:53,646
...nuk ke thënë asgjë.

692
00:40:53,646 --> 00:40:54,995
Shiko, nuk dija asgjë.

693
00:40:55,045 --> 00:40:56,677
Sureyja gjithashtu sapo e kishte marrë vesh.

694
00:40:56,727 --> 00:40:57,983
Pikërisht kur po mendoja se si...

695
00:40:58,033 --> 00:40:59,546
...te them, Faruku erdhi dhe tha...

696
00:40:59,596 --> 00:41:00,405
...kush kujdesej për ty.

697
00:41:00,455 --> 00:41:03,292
Ai tha nëse nuk e dëgjove nga ai,
ajo lidhje...

698
00:41:03,342 --> 00:41:05,382
...e besimit se vështirë
kishte filluar të ndërtohej...

699
00:41:05,432 --> 00:41:06,638
... mes jush do të lëkundet.

700
00:41:06,688 --> 00:41:07,415
Dhe ai kishte të drejtë.

701
00:41:07,465 --> 00:41:08,549
Oh, nuk dija çfarë të bëja.

702
00:41:08,599 --> 00:41:11,284
Dua të them, ai tha se kujdesej për ty.
Nuk munda...

703
00:41:11,334 --> 00:41:12,645
...të vijë mes dy vëllezërve.

704
00:41:12,695 --> 00:41:15,695
Në dreq me vëllazërinë e tyre.

705
00:41:16,094 --> 00:41:17,796
bravo.

706
00:41:17,846 --> 00:41:19,970
bravo.

707
00:41:20,020 --> 00:41:20,742
Djaloshi luajti me të gjithë...

708
00:41:20,792 --> 00:41:22,164
...sipas dëshirës suaj. Bravo!

709
00:41:22,214 --> 00:41:25,744
Përveç kësaj, ai tashmë ndihej shumë keq.

710
00:41:25,744 --> 00:41:26,895
Ai po përpiqej të kompensonte gabimin e tij.

711
00:41:26,945 --> 00:41:29,529
Ai njeri e quajti Halimin,
Tashmë e ke pasur aksidentin...

712
00:41:29,579 --> 00:41:31,838
Oh, oh, oh, sa dramatike ...

713
00:41:31,888 --> 00:41:34,888
...skenari ka shkruar, oh.

714
00:41:35,403 --> 00:41:36,504
Nëse nuk do t'i besoja sinqeritetit të tij.

715
00:41:36,554 --> 00:41:38,438
Faruku mund të më kishte futur brenda
në burg në çdo kohë.

716
00:41:38,488 --> 00:41:39,108
E dini këtë, apo jo?

717
00:41:39,158 --> 00:41:40,188
Këtë djalë që ju e quani monument njerëzimi...

718
00:41:40,238 --> 00:41:43,238
...mund të më flakë në çdo moment.

719
00:41:45,177 --> 00:41:48,177
Pse Adem? Çfarë ke bërë kaq keq?

720
00:41:52,865 --> 00:41:54,419
ia kam paguar borxhin Halimit.

721
00:41:54,469 --> 00:41:57,551
Ose më saktë, duhej të paguaja.

722
00:41:57,551 --> 00:42:00,224
I ofrova para djalit.

723
00:42:00,274 --> 00:42:03,738
Ai nuk u largua. Shiko vëlla,
Mos më prish ekuilibrin...

724
00:42:03,738 --> 00:42:05,798
...thashë. Madje u luta. Djaloshi...

725
00:42:05,848 --> 00:42:08,402
...ai më buzëqeshi me pafytyrësi.

726
00:42:08,452 --> 00:42:10,388
E mora me përulësi. U përpoqa ta merrja me përulësi.

727
00:42:10,438 --> 00:42:13,154
Djali më kërcënoi. Burri...

728
00:42:13,204 --> 00:42:14,185
... ju kërcënoi.

729
00:42:14,235 --> 00:42:17,346
Me ju.

730
00:42:17,346 --> 00:42:18,115
Ai kishte një burrë që të ndiqte. Dhe më bëri...

731
00:42:18,165 --> 00:42:21,290
...shihni të gjitha regjistrimet.

732
00:42:21,290 --> 00:42:22,011
E di?

733
00:42:22,061 --> 00:42:23,625
Sepse?

734
00:42:23,675 --> 00:42:25,017
Sepse zoti Faruk më donte...

735
00:42:25,067 --> 00:42:27,921
...pis duart, prandaj.

736
00:42:27,971 --> 00:42:29,090
Epo, ai ishte armiku im në atë kohë.

737
00:42:29,140 --> 00:42:30,116
e kuptoj.

738
00:42:30,166 --> 00:42:31,718
Epo, pyes veten se çfarë donte nga ju.

739
00:42:31,768 --> 00:42:34,410
Nuk ka papastërti që ky njeri nuk do të bënte...

740
00:42:34,460 --> 00:42:36,688
...për interesat e tyre.

741
00:42:36,738 --> 00:42:38,297
Shikoje këtë tani, Dilara!

742
00:42:38,347 --> 00:42:39,491
OK?

743
00:42:39,541 --> 00:42:41,260
As ti dhe as unë nuk mund të jemi pjesë...

744
00:42:41,310 --> 00:42:44,662
...të familjes së tij. Dhe ne nuk kemi qenë.

745
00:42:44,662 --> 00:42:48,070
Ne pamë një ëndërr. Dhe mbaroi. Ka mbaruar.

746
00:42:48,070 --> 00:42:51,070
Kjo është e gjitha.

747
00:43:11,469 --> 00:43:14,469
Më lër të shkoj të shoh vëllain tim.

748
00:43:26,720 --> 00:43:31,766
Sureyya, prandaj e ndeze...

749
00:43:31,766 --> 00:43:33,874
...të dy me Farukun atë ditë.

750
00:43:33,924 --> 00:43:36,862
Dhe unë pyes veten.
Çfarë mund të kishte ndodhur...

751
00:43:36,912 --> 00:43:39,912
...aq serioze që ajo të vijë në kompani.

752
00:43:40,240 --> 00:43:42,724
Oh, tani gjithçka më përshtatet në kokën time.

753
00:43:42,774 --> 00:43:46,747
E binde edhe Farukun.

754
00:43:46,747 --> 00:43:49,747
Që të shkoja të flisja me Ademin.

755
00:43:53,374 --> 00:43:56,374
E bëtë?

756
00:44:40,207 --> 00:44:43,207
Shihemi tek ne?

757
00:44:52,802 --> 00:44:55,802
OK. po vij.

758
00:45:09,566 --> 00:45:11,174
Kështu që e kuptove. Si mund te shkoni dhe...

759
00:45:11,224 --> 00:45:12,683
...thuaj këtë Dilarës, i dashur?

760
00:45:12,733 --> 00:45:15,288
Ose shkove dhe i tregove Dilarës.

761
00:45:15,338 --> 00:45:16,699
Ose shkove dhe fole me Ademin.

762
00:45:16,749 --> 00:45:17,286
Cili është ndryshimi?

763
00:45:17,336 --> 00:45:18,616
Ju kam thënë shumë herë.

764
00:45:18,666 --> 00:45:21,666
Jo të gjithë janë të gjithë lule dhe insekte.

765
00:45:22,137 --> 00:45:23,164
Bota nuk është një vend si...

766
00:45:23,214 --> 00:45:24,232
...e sheh përmes syzeve ngjyrë rozë.

767
00:45:24,282 --> 00:45:25,836
Zonja Esma! Mjaft!

768
00:45:25,886 --> 00:45:27,828
OK. Faruku donte të shkonte dhe ta tregonte vetë.

769
00:45:27,878 --> 00:45:29,396
Dhe ai e bëri atë. Dhe unë e mbështeta atë.

770
00:45:29,446 --> 00:45:31,149
Sepse mendoj se edhe kjo është gjëja e duhur për të bërë.

771
00:45:31,199 --> 00:45:32,695
Edhe ju e përkrahni atë.

772
00:45:32,745 --> 00:45:35,626
Oh, mënyra më e saktë është gjithsesi ndershmëria.

773
00:45:35,676 --> 00:45:38,676
Unë kam qime në gjuhë
duke thënë kaq shumë në këtë shtëpi.

774
00:45:39,064 --> 00:45:41,809
Krahu thyhet. Qëndron brenda mëngës.

775
00:45:41,859 --> 00:45:44,059
Sepse armiku do t'ju shtrëngojë ...

776
00:45:44,109 --> 00:45:47,025
...të atij krahu të thyer.
A mendoni se Ademi është një njeri inteligjent, logjik...

777
00:45:47,075 --> 00:45:49,638
...dhe i arsyeshëm?

778
00:45:49,688 --> 00:45:51,069
Ai është një njeri me defekt
Ai sapo ka filluar të shërohet.

779
00:45:51,119 --> 00:45:52,961
Si do të merret kjo?

780
00:45:53,011 --> 00:45:56,525
Si do ta tresë ai atë që unë dhe ti nuk mundëm ta tretëm...

781
00:45:55,805 --> 00:45:56,475
...dhe mos bej dicka...

782
00:45:56,525 --> 00:45:58,138
...për Farukun?
Çfarë dreqin do të bëni nëse ai...

783
00:45:58,188 --> 00:45:59,256
...ngrehet sërish për shkak të zemërimit të tij?

784
00:45:59,306 --> 00:46:00,971
Zonja nuse. Hej? A keni menduar për këtë?

785
00:46:01,021 --> 00:46:02,235
A do të ishte më mirë nëse
a do ta kishit dëgjuar nga dikush tjetër?

786
00:46:02,285 --> 00:46:03,065
Zonja Esma.

787
00:46:03,115 --> 00:46:05,590
A do të ishte më mirë nëse
a do ta kishit dëgjuar nga dikush tjetër?

788
00:46:05,640 --> 00:46:07,901
Personi që më dërgoi mesazhin
Mund të shkoj edhe unë...

789
00:46:07,951 --> 00:46:09,981
...dhe dërgoji një mesazh edhe Ademit.
Çfarë do të kishte ndodhur atëherë?

790
00:46:10,031 --> 00:46:11,945
Do ta kisha urryer Farukun.

791
00:46:11,995 --> 00:46:13,554
Të paktën Faruku shkoi dhe foli vetë.

792
00:46:13,604 --> 00:46:15,312
Ju nuk do të dyshoni në qëllimin tuaj.

793
00:46:15,362 --> 00:46:16,907
Kur zemërimi i tij të kalojë, ai do të kuptojë ...

794
00:46:16,957 --> 00:46:18,117
...çfarë donte të thoshte Faruku.

795
00:46:18,167 --> 00:46:19,167
Oh, është kështu? A është kështu?

796
00:46:19,217 --> 00:46:20,948
Ju dini gjithçka.

797
00:46:20,998 --> 00:46:23,070
Epo, çfarë do të bëni nëse ai nuk e sheh ...

798
00:46:23,120 --> 00:46:23,677
...që qëllimi i mirë?

799
00:46:23,727 --> 00:46:25,758
A do t'ia tërheqësh veshin Ademit, a?

800
00:46:25,808 --> 00:46:26,368
Hajde, e ke shtrirë.
E keni zgjatur. Puthje dhe pajtim...

801
00:46:26,418 --> 00:46:27,681
...kështu do të thuash?

802
00:46:27,731 --> 00:46:30,163
Bota është një klasë dhe
Jo të gjithë janë nxënësit tuaj...

803
00:46:30,213 --> 00:46:33,213
...e dini.

804
00:46:34,285 --> 00:46:36,625
Nuk do ta hapësh kurrë gojën...

805
00:46:36,675 --> 00:46:37,090
...përsëri në këtë temë.

806
00:46:37,140 --> 00:46:40,432
As ju nuk do të ndërhyni
në çështjet e Farukut.

807
00:46:40,432 --> 00:46:40,958
Ka mbaruar!

808
00:46:41,008 --> 00:46:44,008
Kjo është e gjitha!

809
00:46:58,235 --> 00:46:59,528
Vëlla, kurrë nuk kam menduar se do të provoje...

810
00:46:59,578 --> 00:47:00,777
...marrë jetën e Ademit.

811
00:47:00,827 --> 00:47:03,106
Kjo do të thotë, nuk mund t'ju atribuoj
dicka qe nuk je...

812
00:47:03,156 --> 00:47:05,806
...por. dua te kuptoj...

813
00:47:05,856 --> 00:47:08,177
... të gjitha këto që po ndodhin.

814
00:47:08,227 --> 00:47:09,413
Bir, bëra një gabim.

815
00:47:09,463 --> 00:47:10,042
OK?

816
00:47:10,092 --> 00:47:12,296
Po mundohem ta rregulloj. Dhe në fund...

817
00:47:12,346 --> 00:47:15,346
...askush nuk do të lëndohet.

818
00:47:15,976 --> 00:47:17,091
Përveç meje.

819
00:47:17,141 --> 00:47:22,304
Çfarë do të bëjmë?
Çfarë do të bëjmë, Faruk?

820
00:47:22,304 --> 00:47:22,980
Çfarë do të bëjmë?

821
00:47:23,030 --> 00:47:24,384
Nënë, mund të qetësohesh?

822
00:47:24,434 --> 00:47:25,159
Ejani.

823
00:47:25,209 --> 00:47:26,593
Nuk mundem. Nuk mundem, zotëri. Nuk mundem.

824
00:47:26,643 --> 00:47:27,514
As ti nuk duhet.

825
00:47:27,564 --> 00:47:30,227
Oh, as mos u qetësoni. Mos u be...

826
00:47:30,277 --> 00:47:31,096
...edhe kaq naive.

827
00:47:31,146 --> 00:47:33,960
A nuk të ka sulmuar nëna jote...

828
00:47:34,010 --> 00:47:35,775
...zyra juaj me armë?

829
00:47:35,825 --> 00:47:36,815
Oh, nëse ia prekim nervat këtij njeriu...

830
00:47:36,865 --> 00:47:39,203
...a është e sigurt ajo që do të bëjë ai njeri?

831
00:47:39,253 --> 00:47:40,354
Nënë, mjafton.

832
00:47:40,404 --> 00:47:43,409
Oh, çfarë do të bëjmë nëse dhemb
për dikë në familjen tonë...

833
00:47:43,409 --> 00:47:43,871
...apo ti?

834
00:47:43,921 --> 00:47:45,563
Allah, Allah! Mos e krahasoni Ademin...

835
00:47:45,613 --> 00:47:47,702
...me nënën e tij çdo dy sekonda,
Nëna. OK?

836
00:47:47,752 --> 00:47:49,399
Ademi nuk do të bënte diçka kaq serioze.

837
00:47:49,449 --> 00:47:50,086
Nuk e besoj.

838
00:47:50,136 --> 00:47:52,324
Sa e lehtë është jeta për ju.

839
00:47:52,374 --> 00:47:53,107
Sa e lehtë.

840
00:47:53,157 --> 00:47:54,374
Domethënë, çfarë do të thoja?
Oh, me vjen mire qe me the...

841
00:47:54,424 --> 00:47:58,165
...do ta thosha këtë?
Oh, çfarë mendoni?

842
00:47:58,165 --> 00:47:59,876
Ju, domethënë, mirë,
gruaja jote është e papërvojë...

843
00:47:59,926 --> 00:48:03,442
...si mund ta lejosh veten
mbaj mjaftueshëm për të vepruar...

844
00:48:03,442 --> 00:48:04,116
...për fjalën e tij të tillë?

845
00:48:04,166 --> 00:48:04,841
Unë nuk e kuptoj këtë.

846
00:48:04,891 --> 00:48:07,381
Jo! Nënë, jo!

847
00:48:07,431 --> 00:48:09,307
Jo sonte. Sonte mos fol...

848
00:48:09,357 --> 00:48:10,819
...pa peshuar fjalët e tua. Nënë!

849
00:48:10,869 --> 00:48:12,750
Gabimi im ishte që nuk shkova dhe nuk fola.

850
00:48:12,800 --> 00:48:14,299
Gabimi im ishte gjetja
atij njeriu dhe sillni atë.

851
00:48:14,349 --> 00:48:15,402
OK?

852
00:48:15,452 --> 00:48:17,744
e prisha. Unë do ta rregulloj.

853
00:48:17,794 --> 00:48:20,794
Kjo është e gjitha!

854
00:48:32,096 --> 00:48:48,479
Dy thëllëza këndojnë mbi një shkëmb...

855
00:48:49,501 --> 00:48:54,643
Mos këndo, thëllëzë,
problemet e mia më mjaftojnë...

856
00:48:54,643 --> 00:48:57,643
Natën e mirë.

857
00:49:04,448 --> 00:49:11,393
Mos këndo, thëllëzë,
problemet e mia më mjaftojnë...

858
00:49:12,030 --> 00:49:15,454
Replikat e lajmit
Ata janë ende në shtëpi.

859
00:49:15,454 --> 00:49:16,323
Dhe në kokën time.

860
00:49:16,373 --> 00:49:25,872
I dashuri me një shami
qëndisje dhe këpucë të lëmuara...

861
00:49:25,872 --> 00:49:28,872
faleminderit.

862
00:49:33,681 --> 00:49:37,417
Gjithashtu, nuk kam ende asgjë për të thënë.

863
00:49:39,431 --> 00:49:41,012
Vërtet nuk ka shumë për të thënë...

864
00:49:41,062 --> 00:49:44,062
...gjithsesi, vëlla.

865
00:49:49,842 --> 00:49:52,842
Kështu është.

866
00:49:55,348 --> 00:49:58,516
Njerëzit janë kaq të çuditshëm.

867
00:49:58,516 --> 00:50:01,871
Ata luftojnë kështu që të ndihen...

868
00:50:01,871 --> 00:50:04,871
...që i përkasin diku.

869
00:50:09,618 --> 00:50:11,025
Më duhet të ndaloj së detyruari veten...

870
00:50:11,075 --> 00:50:14,075
...në vende.

871
00:50:14,800 --> 00:50:15,614
Ky është problemi.

872
00:50:15,664 --> 00:50:17,322
Oh, mos mendo kështu.

873
00:50:17,372 --> 00:50:20,372
Kështu është, kështu është.

874
00:50:21,633 --> 00:50:24,633
Me familjen.

875
00:50:27,019 --> 00:50:28,842
Ndonjëherë ndodhin grindje të tilla.

876
00:50:28,892 --> 00:50:34,395
Brenda familjes. Oh,
A e dini zakonin e vëllait tim...

877
00:50:34,395 --> 00:50:37,395
...që nuk më pëlqen më shumë. Veproni vetë.

878
00:50:39,265 --> 00:50:40,802
Po, dua të them.
Nuk ka asnjë aspekt të asaj që ai bëri...

879
00:50:40,852 --> 00:50:44,726
...mund të jetë e falshme.
Është tërësisht faji yt.

880
00:50:44,726 --> 00:50:46,328
Unë kurrë nuk e miratoj atë.

881
00:50:46,378 --> 00:50:49,378
Unë jam po aq i zemëruar sa ju.

882
00:50:52,514 --> 00:50:56,164
Por Adem, një herë të hapëm krahët.

883
00:50:56,164 --> 00:50:59,164
Si familja.

884
00:51:01,535 --> 00:51:05,494
Dhe më besoni, nuk kishte asnjë plan,
pa program, pa truk...

885
00:51:05,494 --> 00:51:08,494
...asnjë mashtrim, asgjë.

886
00:51:09,747 --> 00:51:12,747
Besoni në këtë, në rregull?

887
00:51:12,870 --> 00:51:14,167
Ju lutem.

888
00:51:14,217 --> 00:51:20,610
Ju lutem besoni edhe vëllain tim në këtë çështje.

889
00:51:25,261 --> 00:51:28,443
Dua të them, të lutem, le të mendojmë për këto ...

890
00:51:28,443 --> 00:51:31,443
...dy raste të veçanta.

891
00:51:36,233 --> 00:51:36,183
E di, sigurisht, sepse ti je gjithmonë...

892
00:51:36,233 --> 00:51:39,145
Në këtë mentalitet, e di sa mirë...

893
00:51:39,195 --> 00:51:42,195
...e qellimshme qe je.

894
00:51:45,360 --> 00:51:47,382
Nuk e di, është herët për mua të jem...

895
00:51:47,432 --> 00:51:48,621
...dashamirës në këtë mendësi.

896
00:51:48,671 --> 00:51:53,883
A mjafton përpjekja e Farukut për të rinovuar...

897
00:51:53,883 --> 00:51:59,697
...besimi tek unë? Nuk e di fare.

898
00:52:00,007 --> 00:52:01,185
Nuk e besoj fare.

899
00:52:01,235 --> 00:52:12,724
Për këtë,
Po heq dorë nga përpjekjet për të qenë familje...

900
00:52:12,724 --> 00:52:16,580
...dhe perpjekja ime per te ekzistuar...

901
00:52:16,580 --> 00:52:21,126
...në kompani.

902
00:52:25,082 --> 00:52:28,082
Po largohem nga kompania, Fikret.

903
00:52:28,653 --> 00:52:29,856
Të thirra këtu për të të thënë...

904
00:52:29,906 --> 00:52:32,906
...kjo.

905
00:52:36,469 --> 00:52:39,469
Vëlla, çfarë po thua?

906
00:52:42,730 --> 00:52:45,730
Unë doja që ju të dini së pari.

907
00:52:48,639 --> 00:52:50,426
Dua të transferoj të gjitha aksionet e mia dhe...

908
00:52:50,476 --> 00:52:52,183
... në pension nga kompania.

909
00:52:52,233 --> 00:52:56,676
Nuk mund të vazhdoj kështu.

910
00:52:56,676 --> 00:53:01,289
As unë nuk dua të të lë në gjysmë të rrugës.

911
00:53:01,289 --> 00:53:07,141
Dije. Nëse dëshironi, pa informuar...

912
00:53:07,141 --> 00:53:10,141
...për Farukun, ti i mban aksionet.

913
00:53:10,523 --> 00:53:14,990
nuk e di. Në atë mënyrë,
Fuqia do të jetë me ju.

914
00:53:14,990 --> 00:53:18,513
Sundimi i Farukut do të përfundojë.

915
00:53:18,513 --> 00:53:23,035
Ose nëse dëshironi, informoni Farukun.

916
00:53:25,566 --> 00:53:28,592
Flisni me familjen tuaj.

917
00:53:29,691 --> 00:53:33,944
Më jep paratë për veprimet e mia.

918
00:53:33,944 --> 00:53:36,020
Dhe tani do të jeni në adresë.

919
00:53:36,070 --> 00:53:39,070
Nuk e di, sido që dëshironi tani?

920
00:53:41,724 --> 00:53:43,288
Vëllai,
për t'ju bërë të hiqni dorë nga ky vendim...

921
00:53:43,338 --> 00:53:46,338
Nr.

922
00:53:48,018 --> 00:53:49,989
Faruku mbylli të gjitha dyert.

923
00:53:50,039 --> 00:53:55,989
Ju do të më tregoni se si duhet ...

924
00:53:55,989 --> 00:53:58,989
...largohu nga kompania.

925
00:54:30,298 --> 00:54:33,298
E patë se me çfarë u mbërthyen,
apo jo Faruk?

926
00:54:34,257 --> 00:54:36,034
Nëna jote i mbylli përsëri veshët...

927
00:54:36,084 --> 00:54:37,485
...si gjithmonë.

928
00:54:37,535 --> 00:54:39,349
Oh, dua të them, a mund ta shihni absurdin...

929
00:54:39,399 --> 00:54:40,193
...në çfarë kishin ngecur?

930
00:54:40,243 --> 00:54:42,318
Sikur nuk do ta merrte vesh
Nëse nuk i thoja...

931
00:54:42,368 --> 00:54:43,379
...sepse njeriu jeton me një rrezik të tillë...

932
00:54:43,429 --> 00:54:45,665
...apo?

933
00:54:45,715 --> 00:54:47,520
Uh. Në rregull. Sureyya, të lutem? Ju lutem?

934
00:54:47,570 --> 00:54:49,305
Qetësohu. Mos e stresoni shumë fëmijën.

935
00:54:49,355 --> 00:54:52,444
OK? OK. Unë kam faj. une jam...

936
00:54:52,444 --> 00:54:53,135
...personi përgjegjës.

937
00:54:53,185 --> 00:54:54,356
Ju sigurisht që jeni.

938
00:54:54,406 --> 00:54:55,176
Ne jemi dakord për këtë.

939
00:54:55,226 --> 00:54:56,713
Por nuk është faji që shkoni dhe...

940
00:54:56,763 --> 00:54:57,896
...thuaji Ademit.

941
00:54:57,946 --> 00:55:01,388
Shikoni. Tashmë kam humbur Akifin sot.

942
00:55:01,388 --> 00:55:04,388
Ishte një ditë e tmerrshme për mua.

943
00:55:04,481 --> 00:55:05,760
Të paktën qetësohu. mbarova.

944
00:55:05,810 --> 00:55:08,810
Çfarë do të thotë që kam humbur Akif?

945
00:55:13,027 --> 00:55:14,030
Faruk?

946
00:55:14,080 --> 00:55:17,879
Faruk. A jeni mirë?

947
00:55:17,879 --> 00:55:18,936
Unë jam mirë. Unë jam mirë.

948
00:55:18,986 --> 00:55:21,986
Mirë, prit.

949
00:55:32,380 --> 00:55:34,296
Unë jam mirë, dashuria ime, jam mirë. OK.

950
00:55:34,346 --> 00:55:41,667
Eja ulu këtu. Ejani.

951
00:55:47,039 --> 00:55:49,033
Shikoni, bëra një kafe të mrekullueshme.

952
00:55:49,083 --> 00:55:50,598
Shikoni. Shikoni këtë.

953
00:55:50,648 --> 00:55:53,648
E di sa me ka marr malli?

954
00:55:54,045 --> 00:55:57,390
Hajde. Hajde pije edhe mua.

955
00:56:10,866 --> 00:56:12,053
Nuk të thashë kurrë se si...

956
00:56:12,103 --> 00:56:13,339
...Unë dhe Faruku u takuam, apo jo?

957
00:56:13,389 --> 00:56:16,389
Jo. Nuk doli kurrë.

958
00:56:16,722 --> 00:56:18,137
më thuaj.

959
00:56:18,187 --> 00:56:23,320
Kam studiuar me bursë dhe në një konvikt.
isha duke studiuar.

960
00:56:27,277 --> 00:56:28,266
Dhe në fundjavë, në një klub futbolli...

961
00:56:28,316 --> 00:56:31,316
... luajtur lojëra.

962
00:56:31,620 --> 00:56:34,793
Kur them luaj,
Unë jam një zëvendësues i përhershëm.

963
00:56:34,793 --> 00:56:37,576
Kapiteni i klubit.

964
00:56:37,626 --> 00:56:39,169
Faruk është gjithashtu në ekipin tim.

965
00:56:39,219 --> 00:56:41,471
Por ai është sulmuesi kryesor.

966
00:56:41,521 --> 00:56:44,521
Ai ka qenë në njëmbëdhjetëshen startuese
për një kohë të gjatë.

967
00:56:44,700 --> 00:56:45,430
Nuk e njohim shumë njëri-tjetrin.

968
00:56:45,480 --> 00:56:48,480
Kjo është, "Përshëndetje, përshëndetje" dhe kështu me radhë.

969
00:56:49,612 --> 00:56:51,638
Dua të them, sigurisht, rrethi juaj është i ndryshëm.

970
00:56:51,688 --> 00:56:55,187
Ti e di,
Nuk më kishte shkuar kurrë në mendje se do të ishim...

971
00:56:55,187 --> 00:56:56,495
...miq se do ishim afer.

972
00:56:56,545 --> 00:56:57,457
Mendoni për këtë kështu.

973
00:56:57,507 --> 00:57:03,032
Ju jeni në një lojë dhe unë jam një zëvendësues.

974
00:57:03,032 --> 00:57:05,561
Dikush u plagos. Më futën.

975
00:57:05,611 --> 00:57:08,611
Për herë të parë.

976
00:57:09,005 --> 00:57:10,651
Allahu im, është kështu, e di,
zemra ime do ndalet...

977
00:57:10,701 --> 00:57:11,906
...Do të vdes nga eksitimi.

978
00:57:11,956 --> 00:57:14,490
Më dridhen këmbët, po vrapoj...

979
00:57:14,540 --> 00:57:17,242
...si një i çmendur. Sikur të ishte mbledhës borxhesh.

980
00:57:17,292 --> 00:57:19,336
Kudo dua të tregoj veten.

981
00:57:19,386 --> 00:57:21,300
E kuptoni?

982
00:57:21,350 --> 00:57:24,289
Më lër të luaj edhe mua.

983
00:57:24,339 --> 00:57:24,786
Më pas ndodhi një shfaqje e tillë.

984
00:57:24,836 --> 00:57:28,496
Faruku shkon me topin.
Sigurisht, të gjithë...

985
00:57:28,496 --> 00:57:31,722
... ata shkojnë pas tij. Ai është sulmuesi. Askush...

986
00:57:31,722 --> 00:57:33,767
...kujdeset për mua. Unë jam në grup.

987
00:57:33,817 --> 00:57:36,238
Ne shkëmbejmë shikime. e desha.

988
00:57:36,288 --> 00:57:39,437
Ai bëri një pasim, ishte e bukur.
Dhe unë do të qëlloj ...

989
00:57:39,437 --> 00:57:40,936
...thashë,
dhe unë e godita topin sapo ai mbërriti.

990
00:57:40,986 --> 00:57:43,626
Ishte një gol, për fat.

991
00:57:43,676 --> 00:57:46,262
e humba mendjen.

992
00:57:46,312 --> 00:57:47,827
Dua të them, çfarë ndodhi?
cfare me ndodhi, jo...

993
00:57:47,877 --> 00:57:50,877
...Unë nuk di asgjë.
Unë jam në renë nëntë ose diçka tjetër.

994
00:57:52,565 --> 00:57:53,613
Epo, pas kësaj, unë kam qenë gjithmonë në ...

995
00:57:53,663 --> 00:57:56,663
... duke filluar njëmbëdhjetë.

996
00:58:00,243 --> 00:58:01,833
Nuk është se ka shënuar shumë gola të tjerë...

997
00:58:01,883 --> 00:58:04,815
...pas kësaj. Por ai gjithmonë i bënte ata të shënonin.

998
00:58:04,865 --> 00:58:07,962
Sepse ajo pasim nga Faruku më kishte bërë...

999
00:58:07,962 --> 00:58:12,286
...e dukshme, ju e dini.
Ai nuk më la të shkoja më.

1000
00:58:16,530 --> 00:58:18,985
Për dashurinë e Allahut,
Ai gjithmonë ka mbështetur arsimimin tim.

1001
00:58:19,035 --> 00:58:21,927
gjithmonë më ka mbështetur
kur isha në fakultet.

1002
00:58:21,977 --> 00:58:23,665
Më kanë pritur shumë herë në shtëpinë e tyre.

1003
00:58:23,715 --> 00:58:27,912
Ai u përpoq shumë ...

1004
00:58:27,912 --> 00:58:32,562
Gjithsesi, çfarëdo. Ishim të dy,
Dua të them, në mënyrën tonë ...

1005
00:58:32,562 --> 00:58:35,562
...ne mbështesim njëri-tjetrin
aq sa mundëm.

1006
00:58:38,585 --> 00:58:39,270
Por këtë herë,
forca ime arriti deri këtu.

1007
00:58:39,320 --> 00:58:44,925
Kështu janë gjërat.

1008
00:58:51,302 --> 00:58:54,302
Ju të dy vazhdoni kështu.

1009
00:58:54,475 --> 00:58:56,161
Ja, jam mësuar me vajzat...

1010
00:58:56,211 --> 00:58:58,561
...sa herë janë thyer, prerë...

1011
00:58:58,611 --> 00:59:02,276
...dhe hidhen, por ato lidhje nuk prishen...

1012
00:59:02,276 --> 00:59:05,551
... vetëm duke prerë. Ai ndoshta nuk e dinte...

1013
00:59:05,793 --> 00:59:08,345
...çfarë tha nga inati.

1014
00:59:08,395 --> 00:59:11,395
Nuk është kështu.

1015
00:59:11,416 --> 00:59:14,416
Ky nuk ishte zemërim.

1016
00:59:14,421 --> 00:59:16,263
Unë e kam parë zemërimin e tij më parë.

1017
00:59:16,313 --> 00:59:20,290
E kam duruar kaq shumë herë zemërimin e tij.

1018
00:59:20,290 --> 00:59:21,452
Kam duruar shumë prej tij.

1019
00:59:21,502 --> 00:59:25,438
Shiko, jeta ime, e di, jeta ime...

1020
00:59:25,438 --> 00:59:27,301
...ai e kaloi kohën duke pastruar rrëmujën që bëri zoti Faruk.

1021
00:59:27,351 --> 00:59:31,398
e pranoj.

1022
00:59:31,398 --> 00:59:33,120
Ndoshta ke të drejtë për këtë.
çështje në mënyrën e vet.

1023
00:59:33,170 --> 00:59:39,329
e pranoj. Por për herë të parë, unë...

1024
00:59:39,329 --> 00:59:41,138
...kam ngatërruar diçka. Vetëm një herë.

1025
00:59:41,188 --> 00:59:44,188
Vetëm një herë.

1026
00:59:44,479 --> 00:59:47,369
Lëreni të bërtasë, le të bërtasë,
ose me grusht.

1027
00:59:47,419 --> 00:59:50,686
dreqin. Le të thotë:
"Mos ma trego fytyrën tënde."

1028
00:59:50,686 --> 00:59:52,912
Unë nuk do të thosha asnjë fjalë.

1029
00:59:52,962 --> 00:59:54,798
Do të ulesha në një qoshe me fajin tim.

1030
00:59:54,848 --> 01:00:01,283
Por nuk mundesh thjesht
qendro perballe meje dhe thuaj...

1031
01:00:01,283 --> 01:00:04,447
..."merr kompensimin
dhe shko." Nuk mund ta thuash këtë.

1032
01:00:05,991 --> 01:00:07,693
Nuk duhej ta thoshte.

1033
01:00:07,743 --> 01:00:09,742
Përveç kësaj, unë nuk jam ai person.

1034
01:00:09,792 --> 01:00:11,397
Me të vërtetë dhemb.

1035
01:00:11,447 --> 01:00:15,143
Është e rëndë.
Asgjë nuk më ka goditur kështu më parë.

1036
01:00:15,109 --> 01:00:18,179
Mbi të gjitha, e dija se kisha një familje pas meje.

1037
01:00:18,179 --> 01:00:25,670
e dija.
Unë kurrë nuk e kam konsideruar veten vetëm punonjësin tuaj.

1038
01:00:28,650 --> 01:00:29,749
Cili prej nesh e lëndoi më shumë tjetrin?

1039
01:00:29,799 --> 01:00:32,799
nuk e di.

1040
01:00:36,360 --> 01:00:39,360
Nuk ka start pas atij goli, profesor.

1041
01:00:59,025 --> 01:01:04,344
Dua të them, vëlla, dëshira ime është që ti...

1042
01:01:04,344 --> 01:01:07,484
...ju qëndroni. Por sigurisht, nëse thua...

1043
01:01:07,484 --> 01:01:11,156
...se ti po largohesh patjetër,
atëherë nuk ka asgjë ...

1044
01:01:11,156 --> 01:01:12,087
...çfarë mund të bëj.

1045
01:01:12,137 --> 01:01:17,488
Sa për ofertën tuaj, dua të them, unë do të doja këtë.

1046
01:01:17,488 --> 01:01:19,940
po. Blini aksionet tuaja.

1047
01:01:19,990 --> 01:01:23,139
Por ju e dini që tani,
fatkeqësisht...

1048
01:01:23,139 --> 01:01:25,182
...Unë nuk kam atë lloj parash.

1049
01:01:25,232 --> 01:01:27,990
Prandaj nuk e di.

1050
01:01:28,040 --> 01:01:33,384
Epo, kjo është e gjitha.
Ka një ofertë. Asnjë presion.

1051
01:01:33,384 --> 01:01:36,111
Dua të them, do të më pëlqente shumë nëse ju...

1052
01:01:36,161 --> 01:01:37,734
...do të blesh aksionet. Vërtet po.

1053
01:01:37,784 --> 01:01:40,341
Në fakt, të them të vërtetën.

1054
01:01:40,391 --> 01:01:43,318
Para se të shkoj, do të doja të lëndoja
shumë për zotin Faruk...

1055
01:01:43,368 --> 01:01:44,617
...pak, por...

1056
01:01:44,667 --> 01:01:48,648
...natyrisht, nëse thua jo
Nuk me pelqen fare...

1057
01:01:48,648 --> 01:01:49,435
...do ta kuptoj.

1058
01:01:49,485 --> 01:01:53,046
Ne do të shohim dhe do të flasim ...

1059
01:01:53,046 --> 01:01:54,352
...në mbledhjen e Asamblesë së Përgjithshme.

1060
01:01:54,402 --> 01:01:56,726
Ose mund të transferoj aksionet...

1061
01:01:56,776 --> 01:01:58,756
...sipas një plani pagese...

1062
01:01:58,806 --> 01:02:00,416
...që ju përcaktoni. Nuk ka problem.

1063
01:02:00,466 --> 01:02:03,466
Në rregull. Gjithsesi, ne do ta kuptojmë.

1064
01:02:03,768 --> 01:02:05,011
Më jep pak kohë, në rregull?

1065
01:02:05,061 --> 01:02:06,546
Domethënë, më lër të mendoj. Më lejoni të masë.

1066
01:02:06,596 --> 01:02:08,037
Më lejoni t'i peshoj gjërat e kështu me radhë.

1067
01:02:08,087 --> 01:02:10,148
Mendoni mirë. Pres lajme.

1068
01:02:10,198 --> 01:02:13,198
Në rregull?

1069
01:02:15,419 --> 01:02:16,450
Ju vazhdoni, por...

1070
01:02:16,500 --> 01:02:18,978
...ka problem nëse ngrihem?

1071
01:02:19,028 --> 01:02:22,519
Hej? Unë thjesht nuk mund të rri ende.

1072
01:02:22,519 --> 01:02:23,522
Sonte.

1073
01:02:23,572 --> 01:02:25,245
fare.

1074
01:02:25,295 --> 01:02:29,437
Hajde.

1075
01:02:29,437 --> 01:02:30,582
Unë do t'ju kontaktoj sa më shpejt të jetë e mundur.

1076
01:02:30,632 --> 01:02:31,972
Në rregull. Pres lajme.

1077
01:02:32,022 --> 01:02:39,767
Vëlla, ne jemi vëllezër në çdo rast.

1078
01:02:39,767 --> 01:02:42,849
Mos e harro këtë, mirë?

1079
01:02:42,849 --> 01:02:45,957
E qartë.

1080
01:02:51,434 --> 01:02:54,434
Përfitoni.

1081
01:03:12,281 --> 01:03:14,302
Filloni të bëni përgatitjet tuaja.

1082
01:03:14,352 --> 01:03:15,803
Ka ardhur koha...

1083
01:03:15,853 --> 01:03:18,853
...për të larë hesapet me zotin Faruk Boran.

1084
01:03:46,230 --> 01:03:47,152
Faturën, ju lutem!

1085
01:03:47,202 --> 01:03:50,202
Llogaria juaj është paguar, zotëri.

1086
01:03:52,187 --> 01:03:53,275
Oh, më merr një taksi nga atje.

1087
01:03:53,325 --> 01:03:55,341
Ja, më lejoni t'ju jap edhe këtë.

1088
01:03:55,391 --> 01:03:58,391
Faleminderit, vëlla.

1089
01:04:35,064 --> 01:04:38,064
Esra.

1090
01:04:41,340 --> 01:04:44,340
Fikreti?

1091
01:04:47,394 --> 01:04:50,394
Jeta vazhdon, a?

1092
01:04:52,094 --> 01:04:53,820
Është ditëlindja e mikut tim.

1093
01:04:53,870 --> 01:05:01,708
e kuptova. Jam kurioz për diçka.

1094
01:05:01,708 --> 01:05:05,201
A janë të gjithë njësoj?

1095
01:05:05,201 --> 01:05:08,604
Si zhanër, apo është që unë gjithmonë...

1096
01:05:08,604 --> 01:05:11,604
...a takoj njerëz si ju?

1097
01:05:12,455 --> 01:05:13,806
Fikret, qartazi nuk je mire, flasim...

1098
01:05:13,856 --> 01:05:16,856
...më vonë.

1099
01:05:20,100 --> 01:05:21,239
Si pret që unë të të besoj?

1100
01:05:21,289 --> 01:05:22,662
Më thuaj, si pret që unë të besoj?

1101
01:05:22,712 --> 01:05:24,653
më thuaj. Ti vjen dhe shkon.

1102
01:05:24,703 --> 01:05:26,539
Një ditë më thua se më do shumë.

1103
01:05:26,589 --> 01:05:29,004
Pastaj vini këtu të gjithë të lumtur dhe të gëzuar ...

1104
01:05:29,054 --> 01:05:29,940
...dhe ju qëndroni përballë meje me miqtë tuaj.

1105
01:05:29,990 --> 01:05:30,262
Fikret, hesht!

1106
01:05:30,312 --> 01:05:35,677
Kush është ai? Kush është ai?

1107
01:05:35,677 --> 01:05:39,021
A e dini se çfarë kuptova?

1108
01:05:39,021 --> 01:05:41,796
Unë mendoj se ai që thotë se të do...

1109
01:05:41,846 --> 01:05:46,324
Por ai nuk mund të dashurojë, është shumë...

1110
01:05:46,324 --> 01:05:47,174
...me keq se ai qe nuk dashuron fare.

1111
01:05:47,224 --> 01:05:49,397
Bëra atë që duhej të bëja.

1112
01:05:49,447 --> 01:05:51,354
Mos guxo, shiko, mos guxo!

1113
01:05:51,404 --> 01:05:54,250
Jo, jo,
Mos guxo të vish tek unë me këtë...

1114
01:05:54,300 --> 01:05:55,606
...ka marrë parasysh qëndrimin e gruas. Mos e bëj!

1115
01:05:55,656 --> 01:05:58,115
Thuaj: "Nuk u interesova për ty". Thuaj: "Unë as nuk..."

1116
01:05:58,165 --> 01:05:59,286
"...Kam menduar të luftoj për ty."

1117
01:05:59,336 --> 01:06:00,226
Thuaj: "Unë nuk kisha guxim".

1118
01:06:00,276 --> 01:06:01,720
Por mos guxoni të vishni
Qëndrimi i kësaj gruaje...

1119
01:06:01,770 --> 01:06:02,480
...e konsideruar për mua.

1120
01:06:02,530 --> 01:06:05,409
Po! Unë kurrë nuk u kujdesa për ju. E lumtur tani?

1121
01:06:05,459 --> 01:06:06,915
A është kjo ajo që dëshironi të dëgjoni?

1122
01:06:06,965 --> 01:06:13,245
Jo! Jo!

1123
01:07:00,263 --> 01:07:01,560
Nazif, nuk po fle, apo jo?

1124
01:07:01,610 --> 01:07:02,839
Nuk jam në gjumë, motër e dashur. Ju lutem.

1125
01:07:02,889 --> 01:07:05,005
Do ta përgatisni makinën menjëherë?

1126
01:07:05,055 --> 01:07:06,246
Shpresoj që gjithçka të jetë mirë motra e dashur.

1127
01:07:06,296 --> 01:07:08,473
Mos bëni pyetje! Pse po me ben...

1128
01:07:08,523 --> 01:07:10,668
...pyetje në këtë kohë të natës?
Përgatitni makinën...

1129
01:07:10,718 --> 01:07:11,460
...dhe më dërgoni në Gulistan.

1130
01:07:11,510 --> 01:07:13,980
Unë do t'ju jap një radio;
Ada është në krye.

1131
01:07:14,030 --> 01:07:15,798
Mirë motër e dashur. Unë do të vij menjëherë.

1132
01:07:15,848 --> 01:07:18,848
Në rregull.

1133
01:07:46,640 --> 01:07:52,834
Hej, shiko Esra. Shiko, unë...

1134
01:07:52,834 --> 01:08:01,218
Fikret! Mos thuaj asgjë. Thjesht pretendo...

1135
01:08:01,218 --> 01:08:02,948
...se asgjë nuk ka ndodhur kurrë.

1136
01:08:02,998 --> 01:08:06,644
Ik dhe mos u kthe kurrë.

1137
01:08:18,281 --> 01:08:20,840
A është kjo?

1138
01:08:20,890 --> 01:08:21,701
Hej?

1139
01:08:21,751 --> 01:08:25,641
A është kjo, Esra? A është vërtet kjo e para...

1140
01:08:25,641 --> 01:08:26,854
...çfarë do të thuash?

1141
01:08:26,904 --> 01:08:30,652
Çfarë jetojmë?

1142
01:08:30,652 --> 01:08:32,551
Hej, do të më thuash?

1143
01:08:32,601 --> 01:08:34,322
Çfarë jetuam gjatë gjithë atyre muajve? do ma thuash?

1144
01:08:34,372 --> 01:08:37,236
E bëra, a i ndërtova të gjitha këto vetëm?

1145
01:08:37,286 --> 01:08:40,088
A i kam jetuar të gjitha këto vetëm?

1146
01:08:40,138 --> 01:08:41,129
do ma thuash?

1147
01:08:41,179 --> 01:08:42,714
Do të më çmendësh?

1148
01:08:42,764 --> 01:08:46,417
Fikret, problemi nuk është se çfarë jetojmë.

1149
01:08:46,417 --> 01:08:48,418
Është ajo që nuk do të mund të jetojmë.

1150
01:08:48,468 --> 01:08:51,468
Pse vazhdoni të më bëni presion?

1151
01:08:51,943 --> 01:08:54,943
A po shtyj?

1152
01:08:55,952 --> 01:08:59,794
Unë jam ai që shtyj, a është kështu?
Çfarë lloj...

1153
01:08:59,794 --> 01:09:00,505
...udhëtim vajtje-ardhje është ky?

1154
01:09:00,555 --> 01:09:02,338
Çfarë lloj mbrapa dhe me radhë?
Pse ke jetuar...

1155
01:09:02,388 --> 01:09:02,912
...këto gjëra me mua atëherë, më thuaj?

1156
01:09:02,962 --> 01:09:04,364
Pse e ke jetuar këtë me mua, pse...

1157
01:09:04,414 --> 01:09:05,690
...e bëre? më thuaj.

1158
01:09:05,740 --> 01:09:07,848
Unë isha një njeri që vazhdoi jetën e tij budallaqe...

1159
01:09:07,898 --> 01:09:10,549
...disi.

1160
01:09:10,599 --> 01:09:12,215
Unë isha një njeri që nuk e dija se çfarë lloj...

1161
01:09:12,265 --> 01:09:14,372
...personi ishte gruaja e tij, të cilën ai nuk e pa,
apo edhe nëse e pa, atë...

1162
01:09:14,422 --> 01:09:16,474
...injoruar.

1163
01:09:16,524 --> 01:09:18,314
Si mund të më hapësh sytë dhe më pas...

1164
01:09:18,364 --> 01:09:20,568
...thjesht të largohesh mënjanë kështu?

1165
01:09:20,618 --> 01:09:22,269
Çfarë do të thotë? Më thuaj pse?

1166
01:09:22,319 --> 01:09:23,164
Pse me hodhe mua...

1167
01:09:23,214 --> 01:09:25,629
...e jetes qe njoha?
Pse e vendose ate jete...

1168
01:09:25,679 --> 01:09:28,679
...përmbys, më thuaj?

1169
01:09:33,620 --> 01:09:36,620
me vjen keq.

1170
01:09:41,628 --> 01:09:43,682
Ju e ndjeni atë.

1171
01:09:43,732 --> 01:09:46,226
Jo, për dashurinë e Zotit, mos kërkoni falje.

1172
01:09:46,276 --> 01:09:49,342
Gjithsesi, në këtë jetë,
thjesht hiqe veten...

1173
01:09:49,342 --> 01:09:50,435
...kërkon një falje.

1174
01:09:50,485 --> 01:09:53,204
Por Allahu më mallkoftë.

1175
01:09:53,254 --> 01:09:53,204
Unë jam një idiot që vazhdimisht godet kokën...

1176
01:09:53,254 --> 01:09:56,341
...kundër të njëjtave mure.

1177
01:09:56,341 --> 01:10:02,809
Nazif, ndalo këtu.

1178
01:10:02,809 --> 01:10:05,450
Mirë, motër.

1179
01:10:05,500 --> 01:10:07,902
Në rregull, qëndroni këtu.

1180
01:10:07,952 --> 01:10:08,967
Fikni edhe dritat.

1181
01:10:09,017 --> 01:10:12,017
Mirë motër e dashur.

1182
01:11:00,331 --> 01:11:02,132
Nazifi.

1183
01:11:02,182 --> 01:11:03,322
Po motër.

1184
01:11:03,372 --> 01:11:04,276
Në shtëpi, menjëherë.

1185
01:11:04,326 --> 01:11:05,050
Mirë, motër.

1186
01:11:05,100 --> 01:11:05,970
Më dëgjuat?

1187
01:11:06,020 --> 01:11:07,045
Të dëgjova, motër.

1188
01:11:07,095 --> 01:11:07,855
Cila është rruga më e shkurtër?

1189
01:11:07,905 --> 01:11:08,551
Ne duhet të arrijmë atje përpara tij.

1190
01:11:08,601 --> 01:11:09,371
Mirë, motër.

1191
01:11:09,421 --> 01:11:10,273
Pa u parë.

1192
01:11:10,323 --> 01:11:11,646
Mirë, motër, do të shkoj shumë shpejt.

1193
01:11:11,696 --> 01:11:15,491
Më shiko, ne nuk erdhëm këtu sot.

1194
01:11:15,491 --> 01:11:16,617
Nuk dalim kurrë nga shtëpia. Më dëgjuat?

1195
01:11:16,667 --> 01:11:19,667
Të dëgjova, motër. Ne nuk erdhëm. Mirë, motër.

1196
01:11:38,076 --> 01:11:43,305
Oh, zonja Esma. Sapo po largohesha. Kur pashë...

1197
01:11:43,305 --> 01:11:45,306
...drita ishte ndezur, mendova se e lamë.

1198
01:11:45,356 --> 01:11:46,918
Çfarë ju sjell këtu në këtë orë?

1199
01:11:46,968 --> 01:11:50,588
me vjen mire qe erdhe.
Telefono Mehmetin nesër herët...

1200
01:11:50,588 --> 01:11:53,323
...në mëngjes dhe le të vijë. Nja dy ide...

1201
01:11:53,373 --> 01:11:56,660
...më ra në mendje. Le të fillojë,
Le të shohim, të bëjmë një skicë.

1202
01:11:56,660 --> 01:11:59,509
Por zonja Sureyya do të...

1203
01:11:59,559 --> 01:12:01,978
...përgatit dhomën e foshnjës.

1204
01:12:02,028 --> 01:12:02,750
Kam ndryshuar mendje, zonjë.

1205
01:12:02,800 --> 01:12:04,317
Unë do ta përgatis. Ju thjesht bëni...

1206
01:12:04,367 --> 01:12:06,106
...ajo që ju them.

1207
01:12:06,156 --> 01:12:10,100
Si të dëshironi.

1208
01:12:49,341 --> 01:12:52,120
po. Le të fillojmë, dashuria ime.

1209
01:12:52,170 --> 01:12:55,354
Unë them ta vendosim shtratin këtu.

1210
01:12:57,221 --> 01:13:01,257
...dhe një karrige lëkundëse e bukur atje.

1211
01:13:01,489 --> 01:13:03,075
Le të vizatojmë një pemë të madhe në këtë mur...

1212
01:13:03,125 --> 01:13:07,634
... them unë. Ndërsa rritesh,
Ne do të fotografojmë çdo...

1213
01:13:07,634 --> 01:13:09,783
...skena jote në degët e saj.

1214
01:13:09,833 --> 01:13:11,397
Do të jetë një pemë e madhe në rritje.

1215
01:13:11,447 --> 01:13:13,978
cfare po thua?

1216
01:13:14,028 --> 01:13:17,028
Ndërsa ndërmerrni hapa, ne do të hedhim rrënjë këtu.

1217
01:13:19,267 --> 01:13:22,537
Oh e vogel.
Shpresoj te vini shendetshem dhe pa vonese.

1218
01:13:22,537 --> 01:13:25,537
Shikoni të gjitha gjërat që do të bëjmë.

1219
01:13:37,766 --> 01:13:39,260
Epo, për dekorimin e vendit,
po mendoj...

1220
01:13:39,310 --> 01:13:41,583
...ne tonalitetet blu marine dhe gri argjend.

1221
01:13:41,633 --> 01:13:44,384
Si posterët, ashtu edhe emblemat tona...

1222
01:13:44,434 --> 01:13:45,099
...me te njejten ngjyre.

1223
01:13:45,149 --> 01:13:45,542
Mirë.

1224
01:13:45,592 --> 01:13:47,042
Shumë mirë.

1225
01:13:47,092 --> 01:13:49,366
Tregojini këtij ekipi të projektimit se...

1226
01:13:49,416 --> 01:13:50,819
...paraqisni disa shembuj krijues...

1227
01:13:50,869 --> 01:13:51,801
... si kjo. Ata nuk duhet të bëjnë thjesht...

1228
01:13:51,851 --> 01:13:52,791
... gjëja e parë që të vjen në mendje. Ashtu si dyshemetë ...

1229
01:13:52,841 --> 01:13:54,881
...në formën e një avioni dhe gjëra të tilla.

1230
01:13:54,931 --> 01:13:57,773
Ju fjalë për fjalë ma lexoni mendjen.

1231
01:13:57,823 --> 01:14:00,823
Por gjithsesi unë tashmë kam një palë
të ideve në mendje.

1232
01:14:01,719 --> 01:14:03,282
Unë jam duke pritur për të dëgjuar nga projektuesi im.

1233
01:14:03,332 --> 01:14:06,332
Mirë.

1234
01:14:08,072 --> 01:14:08,022
Ne pajtohemi me menunë në ekran...

1235
01:14:08,072 --> 01:14:09,607
...apo?

1236
01:14:09,657 --> 01:14:11,662
E shkruaj si numrin tre.

1237
01:14:11,712 --> 01:14:14,712
Aha.

1238
01:14:16,783 --> 01:14:19,575
Ah, nuk do t'i përgjigjem tani.

1239
01:14:19,625 --> 01:14:19,984
Një dhuratë e një etiketë bagazhi elegante...

1240
01:14:20,034 --> 01:14:23,274
...në fakt edhe mua më pëlqeu shumë.

1241
01:14:23,977 --> 01:14:25,053
Uroj që të gjitha organizatat të ishin...

1242
01:14:25,103 --> 01:14:27,290
...kaq e lehtë. Punoni me njerëz që vendosin...

1243
01:14:27,340 --> 01:14:28,612
...ajo që ai dëshiron në çast është shumë...

1244
01:14:28,662 --> 01:14:30,493
...e këndshme, zoti Farouk.

1245
01:14:30,543 --> 01:14:33,543
faleminderit. E njëjta gjë me ata që kuptojnë atë që thuhet.

1246
01:14:35,470 --> 01:14:36,899
Jeta ime, eja këtu.

1247
01:14:36,949 --> 01:14:37,547
Unë nuk ju shqetësoj, apo jo?

1248
01:14:37,597 --> 01:14:39,218
Dëshironi diçka për të pirë?

1249
01:14:39,268 --> 01:14:41,660
Jo, faleminderit shumë gjithsesi. Puna jonë...

1250
01:14:41,710 --> 01:14:44,401
... përfunduar. Të mos e mbajmë zonjushën Sinem...

1251
01:14:44,451 --> 01:14:47,451
...shumë e gjatë. Ti e di,
Ka shumë punë dhe pak kohë.

1252
01:14:47,997 --> 01:14:49,898
ke te drejte. Epo, unë do të marr ...

1253
01:14:49,948 --> 01:14:51,761
...alternativat që dëshironi.
Unë do të përgatis një dosje ...

1254
01:14:51,811 --> 01:14:53,265
...dhe unë do të kthehem.

1255
01:14:53,315 --> 01:14:56,315
Nuk është e nevojshme. Thjesht ma dërgoni ato me postë.

1256
01:14:57,533 --> 01:15:00,533
Oh, sigurisht.

1257
01:15:06,782 --> 01:15:06,732
faleminderit.

1258
01:15:06,782 --> 01:15:07,947
Shihemi së shpejti.

1259
01:15:07,997 --> 01:15:10,997
dite te mire.

1260
01:15:11,218 --> 01:15:14,218
Zonja Sureyya. dite te mire.

1261
01:15:19,263 --> 01:15:21,441
Më pas do të sjell alternativat...

1262
01:15:21,491 --> 01:15:23,242
...që doja.
Nuk do të harroj as silikonet e mia.

1263
01:15:23,292 --> 01:15:25,725
Le të mos shqetësohemi.

1264
01:15:25,775 --> 01:15:28,027
O i gjori, gjithë entuziazmi i gruas...

1265
01:15:28,077 --> 01:15:29,737
...u shkurtua. Shiko, ah.

1266
01:15:29,787 --> 01:15:32,102
Kam veshur stileto për ty,
tani eshte...

1267
01:15:32,152 --> 01:15:35,152
...shndërrimi në plane.

1268
01:15:38,133 --> 01:15:39,083
Çfarë thua ti, jeta ime?

1269
01:15:39,133 --> 01:15:41,361
Çfarë duhet të them? Ti e njeh atë shtet...

1270
01:15:41,411 --> 01:15:44,352
...ku nga sytë e tij buron drita që përmendëm.

1271
01:15:44,402 --> 01:15:45,394
Unë flas për këtë.

1272
01:15:45,444 --> 01:15:46,670
dua të them,
Nëse dukeni si një adoleshent budalla...

1273
01:15:46,720 --> 01:15:48,112
Pra, sigurisht që vajza nuk do ta dijë ...

1274
01:15:48,162 --> 01:15:50,078
...nga cila rrugë të shkosh. Çfarë mund të bëni?

1275
01:15:50,128 --> 01:15:53,128
Epo.

1276
01:15:54,383 --> 01:15:56,205
Allah, Allah! Jeta ime, sepse zoti Fikret...

1277
01:15:56,255 --> 01:15:58,053
...nuk u zgjua, kjo punë më la mua...

1278
01:15:58,103 --> 01:15:58,759
...e dini këtë, apo jo?

1279
01:15:58,809 --> 01:16:02,016
O i gjori.

1280
01:16:04,426 --> 01:16:05,047
E dini, apo jo? Sot ne...

1281
01:16:05,097 --> 01:16:06,810
...emirin do ta lëmë në shkollë.

1282
01:16:06,860 --> 01:16:09,607
Klasa e tij e parë ishte bosh.
Kjo është arsyeja pse ne e mbajmë atë.

1283
01:16:09,657 --> 01:16:12,023
Oh, është e vërtetë.

1284
01:16:12,073 --> 01:16:14,046
Ju keni harruar. Shihni?

1285
01:16:14,096 --> 01:16:15,505
Burri im ka humbur mendjen.

1286
01:16:15,555 --> 01:16:18,354
ke te drejte. Unë kam një grua shtatzënë si unë.

1287
01:16:18,404 --> 01:16:19,977
Ju keni një djalë. Mendoj se nuk mundëm...

1288
01:16:20,027 --> 01:16:21,346
... emocionohu shumë.

1289
01:16:21,396 --> 01:16:23,898
Allah, Allah, le të ketë shkatërrime atëherë!

1290
01:16:23,948 --> 01:16:25,560
Kushdo që të dëgjonte do të mendonte
se ti je vertet...

1291
01:16:25,610 --> 01:16:26,331
...xhelozi.

1292
01:16:26,381 --> 01:16:29,147
Oh, sikur të mos e dija sa i hutuar ...

1293
01:16:29,197 --> 01:16:31,622
...çfarë të kishe në mendje, do të të detyroja të paguash...

1294
01:16:31,672 --> 01:16:33,339
...e shtrenjtë për këtë, megjithatë.

1295
01:16:33,389 --> 01:16:36,087
po. Mendja ime është tek Adem.

1296
01:16:36,137 --> 01:16:38,916
E di, dashuria ime.

1297
01:16:38,966 --> 01:16:41,316
Çfarë mund të bëj? Unë u përpoqa të të shpërqendroja ...

1298
01:16:41,366 --> 01:16:43,520
...duke luajtur kllounin,
por mendoj se nuk funksionoi.

1299
01:16:43,570 --> 01:16:46,570
Nuk e di nëse do të ndihmojë.

1300
01:16:51,837 --> 01:16:54,213
Dilara më ka rrahur.

1301
01:16:54,263 --> 01:16:56,086
Hajde, hajde.

1302
01:16:56,136 --> 01:16:57,390
Me gruan time,
Tashmë po e barazojmë situatën, shiko.

1303
01:16:57,440 --> 01:17:01,226
Ne ju besojmë. Ne ju besojmë.

1304
01:17:22,233 --> 01:17:24,208
Jeta ime, ti insiston, por...

1305
01:17:24,258 --> 01:17:25,754
...Unë them nuk do të pi, nuk do të ha.

1306
01:17:25,804 --> 01:17:27,152
Ju vazhdoni t'i sillni gjërat njëra pas tjetrës.

1307
01:17:27,202 --> 01:17:29,655
O Adem të paktën ha dy kafshata.

1308
01:17:29,705 --> 01:17:31,896
Oh, do të të bëjë mirë. Kam bërë çaj, i shijshëm.
Unë me të vërtetë...

1309
01:17:31,946 --> 01:17:32,806
...je bërë nënë, a?

1310
01:17:32,856 --> 01:17:36,095
Hajde. Hani pak nga kjo.

1311
01:17:37,886 --> 01:17:42,246
Ah, më mjaftoi kopshti.

1312
01:17:55,875 --> 01:17:58,802
Atë ditë në atë kopsht
ndersa ti dhe Fikreti...

1313
01:17:58,852 --> 01:18:03,970
...ato po luanin mbrapa dhe mbrapa, unë shikova...

1314
01:18:03,970 --> 01:18:08,985
...peizazh për një moment.

1315
01:18:08,985 --> 01:18:13,784
Dua të them, për një moment,
Unë me të vërtetë mendova se ...

1316
01:18:13,784 --> 01:18:15,320
...Do të kisha një familje. E di?

1317
01:18:15,370 --> 01:18:19,805
Madje fola edhe me fotografinë e të ndjerit...

1318
01:18:19,805 --> 01:18:20,410
...babai.

1319
01:18:20,460 --> 01:18:22,573
Unë thashë, pyes veten nëse mundem...

1320
01:18:22,623 --> 01:18:23,873
... hidhni rrënjë në kopshtin tuaj.

1321
01:18:23,923 --> 01:18:25,711
Zoti Fevzi.

1322
01:18:25,761 --> 01:18:29,778
Tha. Përgjigja e juaja
letrat nuk pritën.

1323
01:18:29,778 --> 01:18:33,367
Oh.

1324
01:18:33,578 --> 01:18:37,157
Unë ende besoj se ajo ditë ...

1325
01:18:37,157 --> 01:18:37,881
...ato ishin të vërteta.

1326
01:18:37,931 --> 01:18:42,814
Me ty apo jo...

1327
01:18:42,814 --> 01:18:44,669
...ne do të ndërtojmë kopshtin tonë gjithsesi.

1328
01:18:44,719 --> 01:18:47,148
Por ndoshta pak ose...

1329
01:18:47,198 --> 01:18:48,551
...të vegjlit do të vrapojnë brenda saj.

1330
01:18:48,601 --> 01:18:51,134
Edhe pse nuk jam shumë i sigurt...

1331
01:18:51,184 --> 01:18:52,753
...ajo gjëja "e vogël".

1332
01:18:52,803 --> 01:18:53,613
Të vegjlit janë pak.

1333
01:18:53,663 --> 01:18:55,780
Të voglat.

1334
01:18:55,830 --> 01:18:58,586
ju thoni. Dhe ti po me tremb.

1335
01:18:58,636 --> 01:19:01,138
Do t'ju kujtoj se ne ramë dakord të mos kemi fëmijë.

1336
01:19:01,188 --> 01:19:05,110
Ju nuk do të lini askënd vetëm në këtë jetë.

1337
01:19:05,110 --> 01:19:06,737
OK dashuria ime?

1338
01:19:06,787 --> 01:19:12,676
Do të shohim, dashuria ime.

1339
01:19:12,676 --> 01:19:17,280
Në çdo rast, edhe pse aktualisht
të jetë në...

1340
01:19:17,280 --> 01:19:20,563
...faza e trajnimit,
Ju keni një familje bërthamore. Mos e harro!

1341
01:19:23,911 --> 01:19:25,060
Unë kam një grua që vlen gjithë botën.

1342
01:19:25,110 --> 01:19:31,618
Për të bërë atë që keni në mendje...

1343
01:19:31,618 --> 01:19:35,630
...nuk duhet menduar pak?

1344
01:19:35,630 --> 01:19:37,643
A nuk duhet të veprosh kaq shpejt, Adem?

1345
01:19:37,693 --> 01:19:39,173
Nr.

1346
01:19:39,223 --> 01:19:45,004
Sa më shpejt të jetë, aq më pak e dhimbshme.

1347
01:19:45,004 --> 01:19:49,534
Që të dyja i kanë të tyret
familjet si dhe kompanitë e tyre.

1348
01:19:49,534 --> 01:19:54,066
Unë e kam eliminuar plotësisht Farukun nga jeta ime.

1349
01:19:54,066 --> 01:20:01,463
Më fal, jeta ime.

1350
01:20:01,718 --> 01:20:04,718
Ju gjithashtu do të zgjidhni anën tuaj.

1351
01:20:06,954 --> 01:20:10,304
Shihemi sonte.

1352
01:20:11,304 --> 01:20:16,304
 

1353
01:20:17,304 --> 01:20:23,304
 

1354
01:20:28,402 --> 01:20:32,154
Bëhu mirë. Ju nuk do të dorëzoheni.

1355
01:20:40,915 --> 01:20:46,198
Phew.

1356
01:20:46,198 --> 01:20:47,228
Mirmengjesi.

1357
01:20:47,278 --> 01:20:53,891
Ah, mirëmëngjes.

1358
01:20:55,985 --> 01:20:58,985
Uh, a nuk ka shumë dritë?

1359
01:21:06,726 --> 01:21:10,782
po. Është bërë shumë vonë.

1360
01:21:10,782 --> 01:21:14,799
Sot, për organizatën
nga kokteji i hapjes...

1361
01:21:14,799 --> 01:21:15,524
...dikush do të vinte.

1362
01:21:15,574 --> 01:21:18,574
Faruk u kujdes për këtë.

1363
01:21:20,512 --> 01:21:21,332
Jam vërtet i lehtësuar.

1364
01:21:21,382 --> 01:21:24,182
Pse nuk më zgjon?

1365
01:21:24,232 --> 01:21:27,565
Ju erdhët në shtëpi shumë vonë mbrëmë.
Ju gjithashtu kishit pirë...

1366
01:21:27,565 --> 01:21:29,690
...kështu që nuk doja të të zgjoja.

1367
01:21:29,740 --> 01:21:39,436
Epo, Ademi thirri për të folur.

1368
01:21:39,436 --> 01:21:44,023
Hmm, çfarë tha ai?

1369
01:21:44,023 --> 01:21:48,223
Ademi dëshiron të tërhiqet nga kompania.

1370
01:21:48,223 --> 01:21:51,495
Ai më ofroi aksionet e tij fillimisht.

1371
01:21:51,495 --> 01:21:55,762
Kërkova kohë.

1372
01:21:55,762 --> 01:21:59,187
Megjithatë nuk kam para.
për të blerë ato aksione...

1373
01:21:59,187 --> 01:22:02,525
...as Nuk e di, dua të them.

1374
01:22:03,198 --> 01:22:04,058
Epo Faruku nuk e ka?

1375
01:22:04,108 --> 01:22:06,605
Jo, nuk mendoj se e kam.

1376
01:22:06,655 --> 01:22:08,633
Oh, lëre Farukun vetëm,
Ai nuk është as në shoqëri.

1377
01:22:08,683 --> 01:22:10,985
dua të them,
Kemi hyrë kaq shumë borxhe për Boranjetin.

1378
01:22:11,035 --> 01:22:13,238
Nuk e besoj fare këtë
bankat shkojnë në...

1379
01:22:13,288 --> 01:22:14,127
...ristrukturim pa pagesë.

1380
01:22:14,177 --> 01:22:17,912
Nuk e di, dua të them.

1381
01:22:21,119 --> 01:22:25,244
Fikret, të pyesim babanë.

1382
01:22:25,244 --> 01:22:31,856
Dhe ai do ta japë menjëherë, apo jo?

1383
01:22:31,856 --> 01:22:35,216
Babai juaj është ndoshta personi i fundit...

1384
01:22:35,216 --> 01:22:36,815
Në këtë botë që do të më besonte mua...

1385
01:22:36,865 --> 01:22:37,721
...dhe do të më mbështeste tani.

1386
01:22:37,771 --> 01:22:38,966
Oh, unë do të kujdesem për të.

1387
01:22:39,016 --> 01:22:42,164
Unë kujdesem për babain tim.

1388
01:22:42,164 --> 01:22:43,958
Dhe kështu, aksionet nuk do të dalin...

1389
01:22:44,008 --> 01:22:47,399
...e familjes sone.
Dhe do të bëheni më i madhi...

1390
01:22:47,399 --> 01:22:50,399
...aksionar.

1391
01:22:53,076 --> 01:22:56,076
Unë mund ta përballoj atë.

1392
01:23:00,783 --> 01:23:03,783
Baba, a munde ta lexosh mesazhin?

1393
01:23:03,867 --> 01:23:07,696
Hej? Çfarë mesazhi?

1394
01:23:07,897 --> 01:23:09,959
Ai thotë "Kampi".

1395
01:23:10,009 --> 01:23:11,525
Oh, e lexova, e lexova, por bir, dy javë ...

1396
01:23:11,575 --> 01:23:12,760
...a nuk është pak?

1397
01:23:12,810 --> 01:23:15,038
O Atë, të lutem shiko, do të mësojmë shumë.

1398
01:23:15,088 --> 01:23:15,846
Nuk e lexuat programin?

1399
01:23:15,896 --> 01:23:19,574
Baba, shiko, të lutem?

1400
01:23:19,574 --> 01:23:21,517
Domethënë, do të na mungojë shumë, por...

1401
01:23:21,567 --> 01:23:23,330
...shiko sa i emocionuar është.

1402
01:23:23,380 --> 01:23:25,954
Mirë. Në rregull atëherë.

1403
01:23:26,004 --> 01:23:29,004
Po!

1404
01:23:29,981 --> 01:23:31,234
Duhet të fillojmë me dhomën, por...

1405
01:23:31,284 --> 01:23:32,892
...e dini këtë, apo jo?

1406
01:23:32,942 --> 01:23:35,063
Oh, në rregull. Ti filloni, por për të tjerët...

1407
01:23:35,113 --> 01:23:36,039
...do të më presësh?

1408
01:23:36,089 --> 01:23:36,959
Unë do të pres.

1409
01:23:37,009 --> 01:23:39,373
Mirë, unë do të pres për ju.

1410
01:23:39,423 --> 01:23:42,822
Faruk!

1411
01:23:42,822 --> 01:23:44,680
Faruk, çfarë nuk shkon?

1412
01:23:44,730 --> 01:23:46,429
Unë jam mirë. Unë jam mirë.
Thjesht u hutova për një moment.

1413
01:23:46,479 --> 01:23:47,681
A jeni mirë? A jeni mirë, bir?

1414
01:23:47,731 --> 01:23:48,516
Unë jam mirë. Unë jam mirë.

1415
01:23:48,566 --> 01:23:49,219
A jeni mirë?

1416
01:23:49,269 --> 01:23:52,399
Ndoshta ndodhi teksa po përpiqesha
shiko veten ne pasqyre.

1417
01:24:15,065 --> 01:24:15,680
Zonja Esma?

1418
01:24:15,730 --> 01:24:18,119
Epo, nëse kërkoni Surejja,
ajo nuk ka...

1419
01:24:18,169 --> 01:24:18,119
...eja akoma.

1420
01:24:18,169 --> 01:24:21,550
e di. Duhet te flasim...

1421
01:24:21,550 --> 01:24:23,065
...për Ademin.

1422
01:24:23,115 --> 01:24:26,115
Mund të më jepni pak nga koha juaj?

1423
01:24:40,089 --> 01:24:43,203
Ju e dini se çfarë po ndodh.

1424
01:24:43,203 --> 01:24:46,909
Dua të them, është e paparashikueshme.
çfarë Ademi dhe nëna e tij...

1425
01:24:46,909 --> 01:24:48,691
Çfarë do të bëjnë kur të zemërohen...

1426
01:24:48,741 --> 01:24:49,579
...e dini edhe ju.

1427
01:24:49,629 --> 01:24:51,431
Zonja Esma, të kalojmë te tema?

1428
01:24:51,481 --> 01:24:53,197
Çfarë do nga unë?

1429
01:24:53,247 --> 01:24:57,685
Unë dua që ju të kujdeseni për burrin tuaj.

1430
01:24:57,685 --> 01:25:00,598
Për shkak të zemërimit të tij ndaj Farukut...

1431
01:25:00,648 --> 01:25:03,573
...nëse bën diçka për të
djali im apo familja ime...

1432
01:25:03,623 --> 01:25:05,972
...dhe nese e ndjen...

1433
01:25:06,022 --> 01:25:07,777
Paraprakisht, është detyra juaj të paralajmëroni...

1434
01:25:07,827 --> 01:25:10,578
...njërit prej nesh.

1435
01:25:10,628 --> 01:25:11,361
Dilara!

1436
01:25:11,411 --> 01:25:17,152
Hej? Sepse Faruku nuk e bën
Ai mori një çakmak dhe u përpoq...

1437
01:25:17,152 --> 01:25:18,053
Duke djegur Ademin, a do të thotë kjo se Ademi është...

1438
01:25:18,103 --> 01:25:19,050
...më pak e dëmtuar, zonja Esma?

1439
01:25:19,100 --> 01:25:20,569
Dhe a është detyra ime...

1440
01:25:20,619 --> 01:25:22,915
...mbroni dhe kujdeseni për familjen tuaj?

1441
01:25:22,965 --> 01:25:24,408
Të gjithë jemi të trishtuar që...

1442
01:25:24,458 --> 01:25:25,732
...gjërat kanë arritur deri këtu.

1443
01:25:25,782 --> 01:25:27,915
Por edhe Faruku e kuptoi.

1444
01:25:27,965 --> 01:25:30,965
Gabimi i tij dhe ai u tërhoq.

1445
01:25:31,369 --> 01:25:33,627
Gjithsesi, që në fillim,
ai u tërhoq...

1446
01:25:33,677 --> 01:25:34,873
...për të bërë paqe.

1447
01:25:34,923 --> 01:25:38,295
Sikur Surejja të mos e kishte gërvishtur,
do te kishin...

1448
01:25:38,295 --> 01:25:39,541
...sapo u zbeh.

1449
01:25:39,591 --> 01:25:42,383
Dua të them, a kam gabim që kam...

1450
01:25:42,433 --> 01:25:44,010
...ka frikë se do të luftojnë përsëri?

1451
01:25:44,060 --> 01:25:45,798
A e kuptoni se jeni ende...

1452
01:25:45,848 --> 01:25:46,707
...mendon vetëm për ty?

1453
01:25:46,757 --> 01:25:49,389
Çfarë do të bëjë Ademi? Oh jo, dua të them...

1454
01:25:49,439 --> 01:25:51,094
...çfarë mund të bësh?
A do t'i ngrejë kurth Farukut...

1455
01:25:51,144 --> 01:25:52,668
...dhe do ta futë në burg?
A do të dërgoni...

1456
01:25:52,718 --> 01:25:54,482
...një burrë pas Surejjes për ta dëmtuar atë?...

1457
01:25:54,532 --> 01:25:55,205
...Çfarë do të bëjë?

1458
01:25:55,255 --> 01:25:57,845
Oh, zonja Esma, për dashurinë e Zotit, a mund të shikoni...

1459
01:25:57,895 --> 01:26:00,280
... djalin tuaj pak?

1460
01:26:00,330 --> 01:26:02,203
Vajza ime, unë nuk kam ardhur këtu
për të kërkuar dikë për të fajësuar.

1461
01:26:02,253 --> 01:26:05,598
Ne të dy e dimë se çfarë është e jona.

1462
01:26:05,598 --> 01:26:09,458
E di që tani e tutje, nëse Ademi...

1463
01:26:09,458 --> 01:26:11,954
...lejo, Farouk nuk do të bëjë asgjë...

1464
01:26:12,004 --> 01:26:13,496
...më shumë sesa të përpiqesh të fitosh zemrën e saj.

1465
01:26:13,546 --> 01:26:16,372
Nëse nuk e provokoni, edhe nëse e provokoni...

1466
01:26:16,422 --> 01:26:18,940
...E di që nuk do ta dëmtojë atë.

1467
01:26:18,990 --> 01:26:21,990
Sepse Faruku është një njeri mbrojtës.

1468
01:26:22,033 --> 01:26:25,033
Por Ademi është sulm. Ky është ndryshimi.

1469
01:26:28,388 --> 01:26:30,383
Ademi nuk është përbindësh zonja Esma.

1470
01:26:30,433 --> 01:26:34,942
Ai është thjesht një person që ka qenë...

1471
01:26:34,942 --> 01:26:37,383
...e keqtrajtuar shumë gjatë gjithë jetës së saj.

1472
01:26:37,433 --> 01:26:40,200
Dhe gjithçka që donte ky njeri ishte vetëm...

1473
01:26:40,250 --> 01:26:41,418
...ka një familje.

1474
01:26:41,468 --> 01:26:43,946
Ishim gati ta pranonim.

1475
01:26:43,996 --> 01:26:46,996
Ti e di shumë mirë këtë Dilara.

1476
01:26:48,281 --> 01:26:49,561
Mirë. Shpresa ime është që me kohë...

1477
01:26:49,611 --> 01:26:52,353
...Edhe kuptoni të njëjtën gjë.

1478
01:26:52,403 --> 01:26:54,424
Le të gjejnë të dy një rrugë të mesme ...

1479
01:26:54,474 --> 01:26:57,575
Por nëse ndodh ajo që kam frikë...

1480
01:26:57,575 --> 01:27:00,678
...Këtë situatë ia lë ndërgjegjes suaj.

1481
01:27:00,678 --> 01:27:01,215
Dilara!

1482
01:27:01,265 --> 01:27:04,773
Shiko, nëse nuk të intereson asnjëri prej nesh...

1483
01:27:04,773 --> 01:27:06,676
Unë e them këtë që të mendoni për Surejjen,
kë quani motër,...

1484
01:27:06,726 --> 01:27:07,805
...duke bërë dy jetë.

1485
01:27:07,855 --> 01:27:10,855
Unë nuk dua asgjë tjetër.

1486
01:27:13,524 --> 01:27:15,223
Para se të tregoni kthetrat tuaja ...

1487
01:27:15,273 --> 01:27:18,273
...mendoni atë që thashë. Vetëm mendoni.

1488
01:27:35,554 --> 01:27:38,321
Oh, po përpiqem të bëj diçka.

1489
01:27:38,371 --> 01:27:40,429
Unë do të bëj çaj.
Po shikoj nëpër pesëdhjetë kuti.

1490
01:27:40,479 --> 01:27:44,458
Gjithsesi, këtë mëngjes,
cfaredo qe kerkoja...

1491
01:27:44,458 --> 01:27:45,441
...E gjeta menjëherë.

1492
01:27:45,491 --> 01:27:52,050
Po, zemër, këtu është çaji juaj.

1493
01:27:55,338 --> 01:27:56,957
Unë nuk kam lëvizur prej vitesh.

1494
01:27:57,007 --> 01:27:58,660
Dhe e kam harruar, sigurisht.

1495
01:27:58,710 --> 01:28:02,442
Edhe nëse një person është shtatzënë,
Oh, për javë të tëra...

1496
01:28:02,442 --> 01:28:03,982
...Jam lodhur, burri im i dashur.

1497
01:28:04,032 --> 01:28:07,447
Senem, duhet të shkojmë në Stamboll...

1498
01:28:07,447 --> 01:28:10,447
...sa më shpejt të jetë e mundur.

1499
01:28:10,742 --> 01:28:12,334
Pas kësaj ore, nuk mund të jem poshtë...

1500
01:28:12,384 --> 01:28:13,759
...hundet e Boraneve.

1501
01:28:13,809 --> 01:28:14,369
A është e qartë?

1502
01:28:14,419 --> 01:28:16,049
Dhe shikoni. Para se të vijë fëmija ynë, unë...

1503
01:28:16,099 --> 01:28:17,693
...Më duhet të shkoj të gjej një
punoni sa më shpejt.

1504
01:28:17,743 --> 01:28:19,056
E dashur, mos u çmend. Prisni një minutë.

1505
01:28:19,106 --> 01:28:21,730
Dua të them, Sureyya është këtu. Dilara është këtu.

1506
01:28:21,780 --> 01:28:23,692
E dashura ime, ato gjëra do të rregullohen.
Ata do të rregullohen.

1507
01:28:23,742 --> 01:28:25,376
Ata mund të vijnë e të shkojnë në Stamboll.

1508
01:28:25,426 --> 01:28:27,336
Mund të vish e të shkosh kur të duash.

1509
01:28:27,386 --> 01:28:30,294
Do të rregullohet. Por nuk mundem më...

1510
01:28:30,344 --> 01:28:31,777
...të jetë afër Farukut.

1511
01:28:31,827 --> 01:28:34,396
Mirë. e kuptoj. Tani ti me qetësi...

1512
01:28:34,446 --> 01:28:36,068
...ha mëngjes. OK?

1513
01:28:36,118 --> 01:28:37,476
Atëherë do të flasim me qetësi.

1514
01:28:37,526 --> 01:28:39,151
E dashur, jam i qetë. Më besoni, unë...

1515
01:28:39,201 --> 01:28:42,066
...Jam shumë i qetë. Por ne nuk jemi më...

1516
01:28:42,116 --> 01:28:45,336
...banorët e këtij vendi.
Më duhet të shkoj të shikoj ...

1517
01:28:45,336 --> 01:28:46,426
... një shtëpi sa më shpejt të jetë e mundur.

1518
01:28:46,476 --> 01:28:49,215
Aaa, Ay, Akif, Akif, ndalo, ndal një minutë!

1519
01:28:49,265 --> 01:28:51,124
Çfarë ndodhi me ju?

1520
01:28:51,174 --> 01:28:53,256
A keni marrë një zbulesë
hyjnore apo diçka tjetër, zemër?

1521
01:28:53,306 --> 01:28:56,331
foshnja ime. Shiko, më beso. Kjo do të jetë...

1522
01:28:56,331 --> 01:28:58,458
...shumë më mirë për të gjithë ne.

1523
01:28:58,508 --> 01:29:04,599
...İpek, mos fol kot!
A jeni çmendur?

1524
01:29:04,599 --> 01:29:06,564
...Şahap, për dashurinë e Zotit, merre me qetësi.

1525
01:29:06,614 --> 01:29:08,537
Shiko, gjysh,
ke bërë nipin të kërcejë.

1526
01:29:08,587 --> 01:29:09,242
Zoti im, nuk mund të dëgjosh ...

1527
01:29:09,292 --> 01:29:10,460
...çfarë thotë kjo vajza juaj?

1528
01:29:10,510 --> 01:29:13,251
Dhe a do ta mbështesim edhe ne atë të poshtër?

1529
01:29:13,301 --> 01:29:15,329
Oh, presioni i gjakut më ka rënë shumë.

1530
01:29:15,379 --> 01:29:17,098
Të betohem, ndihem shumë i dobët tani.

1531
01:29:17,148 --> 01:29:20,467
Unë mendoj se nuk mund ta shpjegoj;
a do ta blesh per mua...

1532
01:29:20,467 --> 01:29:22,963
...Nuk po të them t'ia blesh atij.

1533
01:29:23,013 --> 01:29:24,288
Gjithashtu, sa e mrekullueshme,
Është një mundësi...

1534
01:29:24,338 --> 01:29:26,572
...edhe per ty, ndersa boranet jane gati...

1535
01:29:26,622 --> 01:29:27,090
...për një volum të lartë biznesi.

1536
01:29:27,140 --> 01:29:29,049
Sigurisht, sigurisht, dhe ne organizojmë një medalje ...

1537
01:29:29,099 --> 01:29:30,777
...për ta nëse dëshironi?

1538
01:29:30,827 --> 01:29:33,205
Që e bëri vajzën tonë të vuajë kaq shumë.

1539
01:29:33,255 --> 01:29:36,966
...Şahap, e dashur, shiko, dëgjo...

1540
01:29:36,966 --> 01:29:40,011
...dëgjo vajzën tënde. Çfarë thotë...

1541
01:29:40,011 --> 01:29:41,083
...nuk eshte aspak e palogjikshme zot.

1542
01:29:41,133 --> 01:29:42,082
Kıymet, a e dini se çfarë parash...

1543
01:29:42,132 --> 01:29:43,422
...a po flitet?

1544
01:29:43,472 --> 01:29:44,834
Ne nuk kemi para të tilla.

1545
01:29:44,884 --> 01:29:46,946
Oh, për hir të Zotit.
Për dashurinë e Zotit. Ne kemi...

1546
01:29:46,996 --> 01:29:49,996
...pasuri të paluajtshme.

1547
01:29:50,310 --> 01:29:52,052
Është e pabesueshme. Ndërkohë që as nuk duhet të...

1548
01:29:52,102 --> 01:29:53,870
...ngre gishtin për atë djalë...

1549
01:29:53,920 --> 01:29:55,417
...Tani je i dëshpëruar...

1550
01:29:55,467 --> 01:29:57,260
...duke vrapuar pas tij.

1551
01:29:57,310 --> 01:29:59,647
Jo, jo, nuk i besoj fare këtij djali.

1552
01:29:59,697 --> 01:30:00,447
Ai do të shkojë të mbajë aksionet.

1553
01:30:00,497 --> 01:30:01,539
Dhe pas kësaj.

1554
01:30:01,589 --> 01:30:02,185
Nuk i besoj fare.

1555
01:30:02,235 --> 01:30:03,758
Nuk mund të marrësh asgjë nga unë.

1556
01:30:03,808 --> 01:30:05,462
Oh, ndalo, baba. Mjaft.

1557
01:30:05,512 --> 01:30:08,621
Unë po ju them se
ju do të blini aksionet ...

1558
01:30:10,391 --> 01:30:10,341
...për mua, ju nuk do t'i blini ato për të.

1559
01:30:10,391 --> 01:30:12,314
Bëje kusht për t'i blerë ato për mua.

1560
01:30:12,364 --> 01:30:15,182
Kështu, Fikreti nuk do të mund të bëjë asnjë hap...

1561
01:30:15,232 --> 01:30:17,050
...pa pyetur mua. Unë, unë nuk...

1562
01:30:17,100 --> 01:30:18,867
...Unë bëj një hap gjithsesi pa të pyetur.

1563
01:30:18,917 --> 01:30:20,784
Ju do të jeni një nga menaxherët.

1564
01:30:20,834 --> 01:30:22,098
Sa e mrekullueshme, është e pastër dhe e thjeshtë,
dhe ne kete menyre...

1565
01:30:22,148 --> 01:30:23,233
...do të rritemi edhe ne.

1566
01:30:23,283 --> 01:30:27,961
Gjysh, gjysh, shiko.
Shikoni, nipi juaj ka filluar...

1567
01:30:27,961 --> 01:30:30,265
...I dashur Şahap, mendo për këtë.

1568
01:30:30,315 --> 01:30:33,027
Shqendroni nipin tuaj.
Ejani, le të bëjmë supë.

1569
01:30:33,077 --> 01:30:34,547
Eja, e dashura ime. Ejani.

1570
01:30:34,597 --> 01:30:37,612
Gjysh, shiko, gjysh, të lutem. Në rregull.

1571
01:30:37,612 --> 01:30:40,612
Babai im i dashur.

1572
01:30:47,319 --> 01:30:50,577
Vajza ime, po përpiqesh të ndizësh...

1573
01:30:50,577 --> 01:30:52,745
... babait tënd, por Esma çfarë do të thotë?

1574
01:30:52,795 --> 01:30:56,784
Hej? Nëse babai juaj është
e bindur dhe ajo thotë...

1575
01:30:56,784 --> 01:30:59,374
...jo, babai yt
do t'ju bëjë plotësisht të tërbuar.

1576
01:30:59,424 --> 01:31:02,848
dhe nuk do të mundem
përmbajë njeriun atëherë, eh?

1577
01:31:02,848 --> 01:31:04,142
Dëgjo së pari, vetëm dëgjo.

1578
01:31:04,192 --> 01:31:06,136
Derisa të nënshkruhen, askush...

1579
01:31:06,186 --> 01:31:09,186
... nuk do të dijë asgjë.

1580
01:31:09,778 --> 01:31:12,778
Gjithsesi kështu mendon edhe Fikreti.

1581
01:31:13,538 --> 01:31:17,343
nuk e di. Unë me të vërtetë nuk e di.

1582
01:31:17,343 --> 01:31:21,286
Pa hetuar apo asgjë, vajza ime...

1583
01:31:21,286 --> 01:31:23,630
...burri do të
investoni kaq shumë para.

1584
01:31:23,680 --> 01:31:24,576
Kjo është tregti.

1585
01:31:24,626 --> 01:31:28,676
Zoti na ruajt, po sikur të falimentojnë?

1586
01:31:28,676 --> 01:31:31,157
Burri nuk e kupton
gjithsesi këto biznese.

1587
01:31:31,207 --> 01:31:33,463
Me vjen shume keq nene e dashur.
Kërkoj shumë falje.

1588
01:31:33,513 --> 01:31:35,234
Për çfarë po flasim?

1589
01:31:35,284 --> 01:31:38,528
Po flasim për Boran Holding. E VËRTETË?

1590
01:31:38,528 --> 01:31:42,593
A e keni parë ndonjëherë Farukun...

1591
01:31:42,593 --> 01:31:44,183
...aprovoni një biznes që do të dështonte?

1592
01:31:44,233 --> 01:31:47,233
E keni parë ndonjëherë të bëjë një gabim?

1593
01:31:47,502 --> 01:31:49,074
Unë nuk i besoj as Ademit. Për...

1594
01:31:49,124 --> 01:31:50,116
...asgjë.

1595
01:31:50,166 --> 01:31:54,671
Ademi nuk është aty, e dashur nënë.
Ademi po largohet.

1596
01:31:54,671 --> 01:31:57,470
Unë kam nevojë për këtë.

1597
01:31:57,520 --> 01:31:59,674
Mos më ndihmo.

1598
01:31:59,724 --> 01:32:02,495
Më thuaj, a mund të...

1599
01:32:02,545 --> 01:32:03,912
...të bindë këtë babanë tim?

1600
01:32:03,962 --> 01:32:06,962
Do të më bie të fikët.

1601
01:32:11,164 --> 01:32:12,784
Çfarë ndodhi, İpek?

1602
01:32:12,834 --> 01:32:15,834
Asgjë.

1603
01:32:19,505 --> 01:32:21,850
Çfarë ndodhi, İpek?

1604
01:32:21,900 --> 01:32:26,774
Nënë, nënë, disi ...

1605
01:32:26,774 --> 01:32:29,401
Më duhet të forcoj martesën time...

1606
01:32:29,451 --> 01:32:30,639
...më kupton?

1607
01:32:30,689 --> 01:32:33,571
Unë jam përpjekur shumë. Unë jam shumë i lodhur.

1608
01:32:33,621 --> 01:32:35,778
Fikretin nuk e mbaj dot ndryshe.

1609
01:32:35,828 --> 01:32:37,746
Nuk dua te jem vetem...

1610
01:32:37,796 --> 01:32:40,796
...me dy femijet e mi.

1611
01:32:40,919 --> 01:32:43,193
Shkëlqyeshëm, do të kemi një linjë ajrore.

1612
01:32:43,243 --> 01:32:44,588
Çfarë doni më shumë?

1613
01:32:44,638 --> 01:32:47,065
Çfarë nuk ju pëlqen në këtë ofertë?

1614
01:32:47,115 --> 01:32:48,538
Unë thjesht nuk e kuptoj atë.

1615
01:32:48,588 --> 01:32:53,438
Mjaft!

1616
01:32:55,434 --> 01:32:56,657
Allah, Allah!

1617
01:32:56,707 --> 01:32:58,677
Mos e teproni, jeta ime.

1618
01:32:58,727 --> 01:33:01,295
Në rregull. Ishte vetëm një moment shpërqendrimi.

1619
01:33:01,345 --> 01:33:02,430
Nuk është ndonjë gjë e madhe.

1620
01:33:02,480 --> 01:33:04,543
A nuk e përjetoni kurrë një shpërqendrim të tillë...

1621
01:33:04,593 --> 01:33:06,043
...në trafik, dua të them?

1622
01:33:06,093 --> 01:33:08,862
Gjithashtu, nëse jeni duke përjetuar
shpërqendrimi në trafik...

1623
01:33:08,912 --> 01:33:10,868
...Mendoj se keni nevojë
shkoni përsëri te mjeku.

1624
01:33:10,918 --> 01:33:12,090
Shikoni, ju jeni duke kaluar një periudhë stresuese,
mendja jote...

1625
01:33:12,140 --> 01:33:13,470
...nuk eshte e drejte. Ndoshta ka diçka.

1626
01:33:13,520 --> 01:33:15,056
Ndoshta keni ndonjë sëmundje?

1627
01:33:15,106 --> 01:33:16,755
Për më tepër,
Unë do të bëj takimin tuaj, a?

1628
01:33:16,805 --> 01:33:18,700
Ju lutemi mos jini kokëfortë.
Edhe mbrëmë je bosh.

1629
01:33:18,750 --> 01:33:20,945
...keshtu ke mbetur.
Diçka ndodhi.

1630
01:33:20,995 --> 01:33:23,868
Lodhja.

1631
01:33:23,918 --> 01:33:26,772
Oh, në rregull, në rregull.

1632
01:33:26,822 --> 01:33:27,299
Mirë. Gjithsesi, unë do të shkoj në Stamboll
këto ditë.

1633
01:33:27,349 --> 01:33:29,848
Unë shpesh kam një mik atje,
do ta shoh.

1634
01:33:29,898 --> 01:33:32,310
Tani mos u shqetësoni për këtë, për hir të Zotit.

1635
01:33:32,360 --> 01:33:33,898
Mirë, por kur të shkosh, ti...

1636
01:33:33,948 --> 01:33:34,859
...do të më telefononi me video-telefonatë.

1637
01:33:34,909 --> 01:33:37,139
Shikoni këtë, a nuk i beson burrit tuaj?

1638
01:33:37,189 --> 01:33:38,743
Jo. Nuk kam besim. Gjithashtu, ju duhet të...

1639
01:33:38,793 --> 01:33:40,734
...shko me Mustafën, mendoj.

1640
01:33:40,784 --> 01:33:41,620
Mos e teproni.

1641
01:33:41,670 --> 01:33:44,670
Hajde, hyre, hajde.

1642
01:33:52,284 --> 01:33:53,380
Mirë se erdhe, vëlla Akif.

1643
01:33:53,430 --> 01:33:55,563
I kënaqur që jam këtu.

1644
01:33:55,613 --> 01:33:56,374
Si je o vëlla Akif?

1645
01:33:56,424 --> 01:33:59,424
Unë jam mirë faleminderit.

1646
01:34:16,483 --> 01:34:20,768
Aaa, Akif, eja, eja, mirëmëngjes.

1647
01:34:20,768 --> 01:34:22,740
Një nga të preferuarat tuaja.

1648
01:34:22,790 --> 01:34:27,655
Mirëmëngjes teze Esma.

1649
01:34:31,757 --> 01:34:32,593
Të lutem eja tek unë me diçka të mirë.

1650
01:34:32,643 --> 01:34:35,376
Sinqerisht. Sinqerisht, jam lodhur deri në këtë pikë ...

1651
01:34:35,426 --> 01:34:36,263
...lajm i keq.

1652
01:34:36,313 --> 01:34:37,323
më thuaj.

1653
01:34:37,373 --> 01:34:39,128
Erdha të të puth dorën dhe të të pyes...

1654
01:34:39,178 --> 01:34:41,518
...bekimi juaj. Zonja Esma.

1655
01:34:41,568 --> 01:34:45,353
A nuk e përmendi Faruk?

1656
01:34:45,353 --> 01:34:46,466
Se nuk punojmë më bashkë.

1657
01:34:46,516 --> 01:34:47,457
Nr.

1658
01:34:47,507 --> 01:34:50,507
Arsyeja?

1659
01:34:52,995 --> 01:34:56,766
Arsyeja është se,
Në këtë çështje të Ademit, mendoj se...

1660
01:34:56,766 --> 01:34:57,564
...Kam marrë shumë iniciativë.

1661
01:34:57,614 --> 01:34:59,779
Dhe Faruk, bekoje atë, më vendos mua...

1662
01:34:59,829 --> 01:35:02,829
...në vendin tim saktë. Kjo është arsyeja.

1663
01:35:03,969 --> 01:35:05,344
Dua të them, nuk do të ketë një ditë ...

1664
01:35:05,394 --> 01:35:06,617
...se nuk sillesh budallallëk, biri im, a?

1665
01:35:06,667 --> 01:35:08,158
Hej?

1666
01:35:08,208 --> 01:35:11,833
Ju të dy jeni si mishi dhe gjaku.

1667
01:35:11,833 --> 01:35:14,314
Çfarë do të thotë të ndahesh kështu, e dashur?

1668
01:35:14,364 --> 01:35:15,788
Çfarë do të thotë të ndahesh? Asgjë e tillë.

1669
01:35:15,838 --> 01:35:17,251
dua të them. Faruku ka qenë gjithmonë i tillë për mua...

1670
01:35:17,301 --> 01:35:23,419
...Znj. Esma, por mendoj për të,
Nuk munda...

1671
01:35:23,419 --> 01:35:26,419
...shkoni përtej të qenit punonjës.

1672
01:35:26,634 --> 01:35:29,634
Unë mendoj se kjo është një mungesë ekuilibri.

1673
01:35:31,136 --> 01:35:32,698
Ju lutem mos më keqkuptoni.
Unë nuk kam ardhur këtu ...

1674
01:35:32,748 --> 01:35:35,178
...për t'u ankuar
Faruku me ty apo ndonjë gjë tjetër.

1675
01:35:35,228 --> 01:35:36,804
Në rregull.

1676
01:35:36,854 --> 01:35:39,340
Ju keni një sasi të madhe të
përpjekje e investuar tek unë.

1677
01:35:39,390 --> 01:35:42,390
Të kam parë gjithmonë si nënë.

1678
01:35:44,466 --> 01:35:45,483
Por sigurisht, nuk është vendi im.

1679
01:35:45,533 --> 01:35:49,225
Djali im, djali im Akif,
Sigurisht që jam nëna jote.

1680
01:35:49,225 --> 01:35:51,652
Sigurisht që jam nëna jote. Unë nuk...

1681
01:35:51,702 --> 01:35:52,506
...Unë di për grindjet tuaja dhe të gjitha këto.

1682
01:35:52,556 --> 01:35:55,859
Unë nuk do të hyj mes jush.
Megjithatë ju djema luftuat...

1683
01:35:55,859 --> 01:35:57,501
...do të gjesh një mënyrë...

1684
01:35:57,551 --> 01:36:00,551
...për të pajtuar. E di, zemër.

1685
01:36:01,808 --> 01:36:02,866
Shiko, Akif, ti je gjithmonë një...

1686
01:36:02,916 --> 01:36:05,156
...djali i kësaj shtëpie. Ndaj te lutem mos thuaj...

1687
01:36:05,206 --> 01:36:07,471
...marrëzi dhe më bën të zemërohem. Hajde, le të shkojmë.

1688
01:36:07,521 --> 01:36:09,040
Në rregull. Mjaft.

1689
01:36:09,090 --> 01:36:10,089
Faleminderit shumë.

1690
01:36:10,139 --> 01:36:16,573
Para se të shkoj, zgjati dorën...

1691
01:36:16,573 --> 01:36:19,573
...që të mund të marr bekimin tuaj.

1692
01:36:23,399 --> 01:36:25,288
sigurisht,
Ti ke gjithmonë bekimin tim, biri im.

1693
01:36:25,338 --> 01:36:26,314
Ju keni gjithmonë bekimin tim.

1694
01:36:26,364 --> 01:36:28,108
Por nuk po të them lamtumirë.

1695
01:36:28,158 --> 01:36:31,158
Mund ta dini.

1696
01:36:35,660 --> 01:36:36,105
Mustafa, lyej mirë edhe këto.

1697
01:36:36,155 --> 01:36:36,886
Në rregull? Për dashurinë e Zotit.

1698
01:36:36,936 --> 01:36:39,045
betohem. Ngjarje, ngjarje, dua të them.

1699
01:36:39,095 --> 01:36:40,513
Në këtë pallat,
Ngjarjet nuk mbarojnë natën...

1700
01:36:40,563 --> 01:36:42,011
...dhe ngjarjet nuk mbarojnë gjatë ditës,
motra.

1701
01:36:42,061 --> 01:36:44,602
Çfarë po ndodh tani?

1702
01:36:44,652 --> 01:36:47,482
Zoti im Akif sapo ka ardhur, hapa...

1703
01:36:47,532 --> 01:36:47,482
...dera e makines se tij, e pershendeta, si je?...

1704
01:36:47,532 --> 01:36:48,888
...asnjë përgjigje.

1705
01:36:48,938 --> 01:36:51,442
Ai bleu një pemë portokalli të tillë.

1706
01:36:51,492 --> 01:36:52,674
Ai shkoi në kopshtin e dimrit me sulltaneshën Esma.

1707
01:36:52,724 --> 01:36:54,700
Ka një tension, diçka, por...

1708
01:36:54,750 --> 01:36:55,439
...Mund ta ndjej.

1709
01:36:55,489 --> 01:36:57,441
Unë jam atje duke ujitur lulet.

1710
01:36:57,491 --> 01:37:03,239
...dora e sulltaneshës Esma.

1711
01:37:03,239 --> 01:37:03,873
Ai po largohet nga puna.

1712
01:37:03,923 --> 01:37:05,139
Të betohem, e ndjeva, shiko.

1713
01:37:05,189 --> 01:37:07,286
Akif, do të largohej Akif? Është një shtyllë...

1714
01:37:07,336 --> 01:37:08,275
...nuk do të largohet.

1715
01:37:08,325 --> 01:37:10,004
pyes veten?

1716
01:37:10,054 --> 01:37:10,745
Unë mendoj se është për shkak të çështjes Adem.

1717
01:37:10,795 --> 01:37:12,914
Nëse bëni gjithçka
me vjen ne mendje...

1718
01:37:12,964 --> 01:37:15,610
...vetëm sepse je një shtyllë,
Nëse futesh në çdo rrëmujë...

1719
01:37:15,660 --> 01:37:16,685
...kjo është ajo që ndodh.
Një person nuk duhet të...

1720
01:37:16,735 --> 01:37:18,656
...harroje vendin ku vlerësohesh.

1721
01:37:18,706 --> 01:37:19,419
E kuptoni?

1722
01:37:19,469 --> 01:37:20,752
Njeriu nuk duhet të harrojë shtëpinë e tij.

1723
01:37:20,802 --> 01:37:20,752
...përmbi diçka.

1724
01:37:20,802 --> 01:37:23,213
Epo vëlla Mustafa, ti thua kështu, por...

1725
01:37:23,263 --> 01:37:23,851
...vëllai im Akif është njeri i mirë, vëlla.

1726
01:37:23,901 --> 01:37:24,467
Më pëlqen shumë vëlla Akif.

1727
01:37:24,517 --> 01:37:26,270
Nuk mendoj se kisha...

1728
01:37:26,320 --> 01:37:27,334
...qëllime të këqija, vëlla.

1729
01:37:27,384 --> 01:37:28,805
Djali im, po them se ai është një njeri i keq?

1730
01:37:28,855 --> 01:37:29,173
Unë gjithashtu mendoj se ai është një njeri i mirë.

1731
01:37:29,223 --> 01:37:29,878
Por shiko,
Ne jemi dora e djathtë e kësaj pallati.

1732
01:37:29,928 --> 01:37:30,746
Shikoni motrën tuaj Nurgul.

1733
01:37:30,796 --> 01:37:33,564
Ai po vrapon përpara dhe mbrapa.

1734
01:37:33,614 --> 01:37:34,772
Ai nuk vepron sipas tekave të veta...

1735
01:37:34,822 --> 01:37:35,685
...për atë që do të hanë për darkë atë natë.
Ka diçka...

1736
01:37:35,735 --> 01:37:36,954
...e quajtur bilanc. Balancë, ekuilibër.

1737
01:37:37,004 --> 01:37:37,775
Epo vëlla Mustafa,
ju vazhdoni të thoni balancë, balancë.

1738
01:37:37,825 --> 01:37:39,358
A ka mbetur ndonjë bilanc në këtë pallat,
vëlla?

1739
01:37:39,408 --> 01:37:40,661
U larguan edhe zoti Murat dhe Bade.

1740
01:37:40,711 --> 01:37:42,670
A nuk është kështu, motër?

1741
01:37:42,720 --> 01:37:44,314
Ata të gjithë po pakësohen,
duke u ulur, duke u ulur...

1742
01:37:44,364 --> 01:37:44,905
Pra, kemi mbetur vetëm disa prej nesh...

1743
01:37:44,955 --> 01:37:45,791
...do të shikojmë njëri-tjetrin
njëri-tjetrin tani e tutje.

1744
01:37:45,841 --> 01:37:47,187
Oh, dhe ti dhe Keloğlan.

1745
01:37:47,237 --> 01:37:49,445
Unë?

1746
01:37:49,495 --> 01:37:50,432
Qesh, qesh, qesh.

1747
01:37:50,482 --> 01:37:50,994
Qeshni. Qesh para stuhisë.

1748
01:37:51,044 --> 01:37:52,460
Do të shihemi kur të ndërpriten linjat.

1749
01:37:52,510 --> 01:37:54,760
Do më thoni që Nazifi kishte të drejtë.

1750
01:37:54,810 --> 01:37:56,296
Nazif cfare ke qene...

1751
01:37:56,346 --> 01:37:58,272
...mërmëritur që në mëngjes? Çfarë po ndodh?

1752
01:37:58,322 --> 01:38:00,696
Asgjë, motër.

1753
01:38:00,746 --> 01:38:01,517
O motër,
Kështu është që nga mbrëmë.

1754
01:38:01,567 --> 01:38:02,742
Duke u kthyer në të djathtë, në të majtë,
nuk mund të flinte. Nuk më la të flija.

1755
01:38:02,792 --> 01:38:05,018
Kudo që kanë shkuar vonë mbrëmë me...

1756
01:38:05,068 --> 01:38:06,570
...Zonjusha İpek.

1757
01:38:06,620 --> 01:38:09,022
Heh, ti di diçka që unë nuk e di...

1758
01:38:09,072 --> 01:38:12,072
...do të na thuash.

1759
01:38:15,482 --> 01:38:17,641
Mirë. Mos e thuaj. Mirë. Mos e thuaj.

1760
01:38:17,691 --> 01:38:19,712
Mos e thuaj.

1761
01:38:19,762 --> 01:38:22,462
Motër, shiko, të betohem.
Kunata ime İpek...

1762
01:38:22,512 --> 01:38:23,211
...ai më paralajmëroi konkretisht. Shiko Nazif...

1763
01:38:23,261 --> 01:38:24,884
...tha ai, as mos e mendo ta tregosh.

1764
01:38:24,934 --> 01:38:26,518
As zoti im Fikret nuk e di.

1765
01:38:26,568 --> 01:38:27,246
Se ne e pamë.

1766
01:38:27,296 --> 01:38:28,696
Ku e keni parë?

1767
01:38:28,746 --> 01:38:29,654
Ku, biri im?

1768
01:38:29,704 --> 01:38:32,704
Motër, ne kemi hyrë në një lagje të tillë.

1769
01:38:36,252 --> 01:38:37,302
Hymë në një rrugë të tillë me makinën.

1770
01:38:37,352 --> 01:38:48,196
Kishte diçka. Një tension, diçka...

1771
01:38:48,196 --> 01:38:49,175
...ka,
por ne fillim nuk e kuptova.

1772
01:38:49,225 --> 01:38:50,756
Por ka diçka, dua të them.

1773
01:38:50,806 --> 01:38:52,506
Ndërsa ne prisnim kështu, duke pritur,
papritur nga shtepia...

1774
01:38:52,556 --> 01:38:53,600
...Z. Fikreti doli.

1775
01:38:53,650 --> 01:38:57,857
Aaah!

1776
01:38:57,857 --> 01:38:58,404
DHE?

1777
01:38:58,454 --> 01:39:00,022
Tashmë pashë zotin tim Fikret.

1778
01:39:00,072 --> 01:39:01,456
Unë qëndrova atje si një lepur ...

1779
01:39:01,506 --> 01:39:02,690
...kapur në fenerët.
Menjëherë, me nxitim...

1780
01:39:02,740 --> 01:39:04,245
...u kthyem në pallat para zotit Fikret.

1781
01:39:04,295 --> 01:39:07,362
Të betohem, kunata ime İpek ishte...

1782
01:39:07,362 --> 01:39:08,382
...e shkatërruar, duhet ta kishit parë.

1783
01:39:08,432 --> 01:39:12,636
Ne arrijmë në rezidencë dhe ajo vepron...

1784
01:39:12,636 --> 01:39:14,014
...sikur të mos kishte ndodhur asgjë.
Një profesionist total.

1785
01:39:14,064 --> 01:39:16,111
Të betohem, motër.

1786
01:39:16,161 --> 01:39:18,587
Prandaj ju them.

1787
01:39:18,637 --> 01:39:20,495
Është heshtja para stuhisë.

1788
01:39:20,545 --> 01:39:21,527
Gjërat do të bëhen shumë të shëmtuara.

1789
01:39:21,577 --> 01:39:22,559
betohem. Një diskutim i tmerrshëm...

1790
01:39:22,609 --> 01:39:24,310
...do të shpërthejë në këtë pallat.

1791
01:39:24,360 --> 01:39:26,157
Shiko, do të shohësh.

1792
01:39:26,207 --> 01:39:27,433
Epo, nëse dëshironi, le të bëjmë ...

1793
01:39:27,483 --> 01:39:28,457
...një marrëveshje borxhi. Pra, jo...

1794
01:39:28,507 --> 01:39:30,962
...do të rrezikoni vetë.

1795
01:39:31,012 --> 01:39:32,588
Fikret, të bësh biznes me ty është me rrezik...

1796
01:39:32,638 --> 01:39:33,557
...mjaft nga ky moment.

1797
01:39:33,607 --> 01:39:35,917
Gjithçka që kam kaluar është e varur...

1798
01:39:35,967 --> 01:39:37,554
...në kokën time si shpata e Damokleut.

1799
01:39:37,604 --> 01:39:39,730
 

1800
01:39:39,780 --> 01:39:41,438
 

1801
01:39:41,488 --> 01:39:44,031
Unë futem në këtë biznes
me insistimin e vajzës sime.

1802
01:39:44,081 --> 01:39:47,339
Ashtu siç heshtja për shkak të këmbënguljes së tij.

1803
01:39:47,339 --> 01:39:48,937
Unë jam në dijeni, zotëri.

1804
01:39:48,987 --> 01:39:49,921
Epo, kjo është diçka.

1805
01:39:49,971 --> 01:39:52,314
Babai.

1806
01:39:52,364 --> 01:39:54,907
Gjithsesi, tani të gjitha veprimet do të jenë...

1807
01:39:54,957 --> 01:39:57,779
...marrë në emër të İpek.
Por ajo nuk do t'ju japë ...

1808
01:39:57,829 --> 01:39:58,525
...autoriteti për të nënshkruar me prokurë.

1809
01:39:58,575 --> 01:39:59,603
Ajo do të ketë autoritet ekskluziv.

1810
01:39:59,653 --> 01:40:00,755
Kjo është gjendja ime.

1811
01:40:00,805 --> 01:40:03,175
Mendoni mirë. Nëse pranoni...

1812
01:40:03,225 --> 01:40:04,709
...më njofto. OK?

1813
01:40:04,759 --> 01:40:06,149
Fjala e fundit.

1814
01:40:06,199 --> 01:40:09,199
Mirupafshim atëherë.

1815
01:40:09,634 --> 01:40:10,932
Do të të nxjerr jashtë.

1816
01:40:10,982 --> 01:40:13,982
Babai.

1817
01:40:17,212 --> 01:40:20,212
Jashtë.

1818
01:40:28,224 --> 01:40:30,795
Organizoni takimin tonë në vendin tim të punës...

1819
01:40:30,845 --> 01:40:32,396
...në fund të kësaj jave. Dhe kaloni mua...

1820
01:40:32,446 --> 01:40:34,237
...falje. Thirrni edhe Metinin, i cili...

1821
01:40:34,287 --> 01:40:35,859
...përditësoni këto plane pagese kredie...

1822
01:40:35,909 --> 01:40:37,045
...dhe ma sillni.

1823
01:40:37,095 --> 01:40:39,411
Thuaji edhe Akifit. Le të llogarisë faturën...

1824
01:40:39,461 --> 01:40:39,797
...e ngarkesave ajrore.

1825
01:40:39,847 --> 01:40:41,418
Z. Akif tha se dha dorëheqjen, por...

1826
01:40:41,468 --> 01:40:42,075
...Z. Faruk?

1827
01:40:42,125 --> 01:40:45,476
Heh, në rregull, harrova për një moment.

1828
01:40:45,476 --> 01:40:46,836
Bëj atë që të thashë.

1829
01:40:46,886 --> 01:40:47,338
OK.

1830
01:40:47,388 --> 01:40:49,703
Më lejoni të shpërndaj planin dhe programin e biznesit të Akifit...

1831
01:40:49,753 --> 01:40:49,703
...në kokën time dhe do t'ju njoftoj.

1832
01:40:49,753 --> 01:40:54,222
Phew.

1833
01:40:54,581 --> 01:40:58,777
Akif idiot. Akif idiot.

1834
01:41:08,717 --> 01:41:13,940
Allah, Allah, vetëm ti ke munguar.

1835
01:41:32,404 --> 01:41:32,888
Faruk?

1836
01:41:32,938 --> 01:41:34,729
Tuğrul, a je në dispozicion?

1837
01:41:34,779 --> 01:41:36,255
Oh, sigurisht që jam në dispozicion,
vella cfare po thua

1838
01:41:36,305 --> 01:41:38,026
cfare po thua? Unë do të bëj vend për ju ...

1839
01:41:38,076 --> 01:41:38,682
...në orarin tim të ngjeshur.

1840
01:41:38,732 --> 01:41:39,147
faleminderit.

1841
01:41:39,197 --> 01:41:41,007
Si po shkon biznesi?

1842
01:41:41,057 --> 01:41:42,808
Epo, siç e dini.

1843
01:41:42,858 --> 01:41:44,296
Epo, lajmet janë me ju.
Qoftë i mbarë.

1844
01:41:44,346 --> 01:41:46,996
Sinqerisht, do të të telefonoja.
Ti ke perpara...

1845
01:41:47,046 --> 01:41:47,074
...për mua.

1846
01:41:47,124 --> 01:41:50,124
faleminderit. faleminderit. Bekimet.

1847
01:41:50,284 --> 01:41:50,880
Unë do t'ju dërgoj një ftesë.

1848
01:41:50,930 --> 01:41:51,855
Oh, super, super, super.

1849
01:41:51,905 --> 01:41:53,379
Pra, drejtimi i fluturimit tonë të radhës...

1850
01:41:53,429 --> 01:41:53,838
...është bërë e qartë.

1851
01:41:53,888 --> 01:41:56,290
Epo, a thirrët
ka ndonjë të mirë në këtë nxitim?

1852
01:41:56,340 --> 01:41:56,290
Shpresojmë.

1853
01:41:56,340 --> 01:41:59,423
Sinqerisht, ju do të jeni ai që do ta thoni atë.
nuk e di.

1854
01:41:59,423 --> 01:42:01,336
Epo, për një kohë tani. kam dhimbje koke.

1855
01:42:01,386 --> 01:42:03,683
Filloi të bëhej shumë intensive.

1856
01:42:03,733 --> 01:42:05,702
Edhe sot, ndërsa isha duke vozitur...

1857
01:42:05,752 --> 01:42:08,137
...vizioni im u errësua.
Mezi e tërhoqa veten, do të thotë.

1858
01:42:08,187 --> 01:42:10,401
Epo, tani jeni nën shumë stres,
sigurisht.

1859
01:42:10,451 --> 01:42:12,860
Unë ia atribuoj edhe kësaj, por nuk e di?

1860
01:42:12,910 --> 01:42:13,783
Ai filloi të mos flinte natën.

1861
01:42:13,833 --> 01:42:16,049
A duhet të më japësh ndonjë qetësues apo diçka tjetër,
pyes veten?

1862
01:42:16,099 --> 01:42:19,412
Faruk, mund të jetë për shkak të lodhjes që lidhet...

1863
01:42:19,412 --> 01:42:21,551
...me pagjumësi dhe stres.

1864
01:42:21,601 --> 01:42:22,929
Por mund të jetë edhe diçka më serioze.

1865
01:42:22,979 --> 01:42:25,572
Dua të them, simptomat që përshkruat nuk janë...

1866
01:42:25,622 --> 01:42:28,794
...shaka. Nëse dëshironi, ejani të shoh ...

1867
01:42:28,794 --> 01:42:29,624
...fytyra jote e bukur, a?

1868
01:42:29,674 --> 01:42:32,337
Do të bëjmë një tomografi dhe
mendjet tona do të jenë të qetë.

1869
01:42:32,387 --> 01:42:35,658
Kjo ishte ajo nga e cila kisha frikë gjithsesi.

1870
01:42:35,658 --> 01:42:37,384
Mirë, mirë, do t'i them Nurgulit.

1871
01:42:37,434 --> 01:42:39,550
Ajo do të bëjë një takim për ju.

1872
01:42:39,600 --> 01:42:41,108
Më falni, një sekondë, një sekondë, vëlla.

1873
01:42:41,158 --> 01:42:43,167
Zoti Faruk desha t'ju kujtoj...

1874
01:42:43,217 --> 01:42:44,887
...në lidhje me takimin. Lidhja me...

1875
01:42:44,937 --> 01:42:45,833
...Videokonferenca është gati.

1876
01:42:45,883 --> 01:42:50,660
Tuğrul, më duhet të bashkohem në një konferencë...

1877
01:42:50,660 --> 01:42:51,586
...tani. OK?

1878
01:42:51,636 --> 01:42:54,455
Gül do të bëjë takimin për ju.

1879
01:42:54,505 --> 01:42:55,155
OK. OK.

1880
01:42:55,205 --> 01:42:58,623
Epo, më shiko mua Farouk. Mos guxoni...

1881
01:42:58,623 --> 01:42:59,216
...të neglizhosh, mund të jetë diçka serioze.

1882
01:42:59,266 --> 01:43:01,097
Jo jo.

1883
01:43:01,147 --> 01:43:03,176
Unë kam parasysh shëndetin tim. Mos u shqetësoni.

1884
01:43:03,226 --> 01:43:04,146
Ne patjetër do të shohim njëri-tjetrin.

1885
01:43:04,196 --> 01:43:07,196
Shihemi.

1886
01:43:12,234 --> 01:43:12,974
Le të shohim.

1887
01:43:13,024 --> 01:43:15,118
Pse je i fiksuar pas babait tim?

1888
01:43:15,168 --> 01:43:17,594
Mos e bëj. Nuk është se ai shkon në...

1889
01:43:17,644 --> 01:43:19,473
...duke u takuar me ty, jam unë.

1890
01:43:19,523 --> 01:43:21,173
Dhe unë do të bëj çfarë të duash ...

1891
01:43:21,223 --> 01:43:21,868
...çfarëdo që të thuash.

1892
01:43:21,918 --> 01:43:26,053
O Fikret. Nuk mund ta bind...

1893
01:43:26,053 --> 01:43:27,224
... tek babai im në një mënyrë tjetër. Çfarë duhet të bëj?

1894
01:43:27,274 --> 01:43:30,731
Gjithsesi, do t'i qetësoj gjërat
ju me kalimin e kohës.

1895
01:43:30,731 --> 01:43:31,620
E juaja.

1896
01:43:31,670 --> 01:43:36,204
OK? Ai do të zbutet me kalimin e kohës...

1897
01:43:36,204 --> 01:43:37,061
...edhe, gjithsesi.

1898
01:43:37,111 --> 01:43:37,701
Oh, për çfarë po mendon? Kaq shume...

1899
01:43:37,751 --> 01:43:39,858
...nuk e kuptoj.

1900
01:43:39,908 --> 01:43:40,531
...İpek, nuk e njeh gjendjen tonë?

1901
01:43:40,581 --> 01:43:43,607
E jona, ne të dy, dua të them,
A mendoni se kjo situatë...

1902
01:43:43,607 --> 01:43:44,722
...nuk do ta komplikojë edhe më shumë...

1903
01:43:44,772 --> 01:43:45,905
... gjërat tani?

1904
01:43:45,955 --> 01:43:46,663
Ne kemi një shoqëri më të rëndësishme.

1905
01:43:46,713 --> 01:43:49,237
A keni vënë re?

1906
01:43:49,287 --> 01:43:50,999
Ne kemi fëmijët tanë.

1907
01:43:51,049 --> 01:43:52,004
A nuk është e gjitha lufta jonë për ta...

1908
01:43:52,054 --> 01:43:56,272
...gjithsesi? Kjo është formula më e mirë...

1909
01:43:56,272 --> 01:43:57,563
...që mund të gjenim, Fikret.

1910
01:43:57,613 --> 01:43:59,359
Dhe ju e dini shumë mirë.

1911
01:43:59,409 --> 01:44:02,823
Oh, ju jeni krenarë.

1912
01:44:03,706 --> 01:44:05,659
Ju jeni krenarë. Ju po refuzoni...

1913
01:44:05,709 --> 01:44:08,709
...një mundësi qesharake
që ka arritur në këmbët tuaja.

1914
01:44:09,132 --> 01:44:10,409
Epo, mirë, gjërat do të shkojnë mirë.

1915
01:44:10,459 --> 01:44:13,825
Ju do të paguani borxhin e babait tim.
Dhe babai im do të dalë në pension.

1916
01:44:13,825 --> 01:44:15,179
Kjo është e gjitha. Dua të them, pse dramatizoni ...

1917
01:44:15,229 --> 01:44:17,863
...kaq? Nuk e kuptoj, dua të them.

1918
01:44:17,913 --> 01:44:21,910
E VËRTETË. A e kemi luksin...

1919
01:44:21,910 --> 01:44:26,054
...për të refuzuar një mundësi?

1920
01:44:27,787 --> 01:44:29,034
Përpara.

1921
01:44:29,084 --> 01:44:33,089
Oh, atmosfera këtu ka ndryshuar.

1922
01:44:33,089 --> 01:44:35,738
Çfarë, çfarë, çfarë karizme...

1923
01:44:35,788 --> 01:44:38,681
...po vjen. Kushëriri i kujt është? E imja, sigurisht.

1924
01:44:38,731 --> 01:44:41,731
Eja, eja, eja, kemi gjëra për të të thënë.

1925
01:44:47,149 --> 01:44:48,817
OK. Keni gjetur një burim apo çfarë?

1926
01:44:48,867 --> 01:44:53,567
Hej, nëse nuk do të heqësh dorë...

1927
01:44:53,567 --> 01:44:54,715
Për të transferuar aksionet tuaja, ne...

1928
01:44:54,765 --> 01:44:55,340
...do të ndërmarrim veprime përmes İpek.

1929
01:44:55,390 --> 01:44:56,341
Oh?

1930
01:44:56,391 --> 01:44:58,195
Por sigurisht, dëshira ime është për ju ...

1931
01:44:58,245 --> 01:44:59,197
...mos i transferoni as ato,
Mendoj se duhet...

1932
01:44:59,247 --> 01:45:00,091
...mendojeni pak më shumë.

1933
01:45:00,141 --> 01:45:00,780
Jo, jo, jo. E kam mjaft të qartë.

1934
01:45:00,830 --> 01:45:05,807
Epo, në rregull atëherë.

1935
01:45:05,807 --> 01:45:07,675
Le të fillojmë procedurat.

1936
01:45:07,725 --> 01:45:10,725
Qoftë e favorshme për të dy.
Çfarë mund të them?

1937
01:45:28,453 --> 01:45:31,617
Le të shohim. Më shikoni bukuroshe...

1938
01:45:31,617 --> 01:45:32,755
...po bëjnë detyrat që u dhashë.

1939
01:45:32,805 --> 01:45:33,895
Ata vijnë kështu nesër. OK?

1940
01:45:33,945 --> 01:45:35,515
Shihemi, mësues.

1941
01:45:35,565 --> 01:45:38,179
Shihemi. Nesër në të njëjtën orë.

1942
01:45:38,229 --> 01:45:40,910
Shpresoj t'ju shoh.

1943
01:45:40,960 --> 01:45:44,631
Çfarë po bën?

1944
01:45:44,861 --> 01:45:46,056
Po pastroj mendjen. Çfarë duhet të bëj?

1945
01:45:46,106 --> 01:45:50,188
Zonja Esma është e fiksuar.
Ai tha të bëjmë dhomën e Muratit...

1946
01:45:50,188 --> 01:45:51,462
Dhoma e foshnjës dhe unë thashë...

1947
01:45:51,512 --> 01:45:54,345
...në rregull. Dhe kërkova një...

1948
01:45:54,395 --> 01:45:55,598
...mundësi atje, ndoshta mes Emirit...

1949
01:45:55,648 --> 01:45:57,179
...dhe fëmijë, unë mund të ndërtoj një lidhje...

1950
01:45:57,229 --> 01:45:59,004
...e pershtatshme.

1951
01:45:59,054 --> 01:46:00,530
Epo, po përpiqem të rregulloj atë që kam thyer.

1952
01:46:00,580 --> 01:46:01,037
Çfarë duhet të bëj?

1953
01:46:01,087 --> 01:46:02,643
Sigurisht,
Ai do të të gozhdojë në rezidencë.

1954
01:46:02,693 --> 01:46:04,862
do të ngasë
gjithçka dhe të gjithë.

1955
01:46:04,912 --> 01:46:08,225
zoti im,
Ai doli nga ju dhe u hodh mbi mua.

1956
01:46:08,225 --> 01:46:12,386
Ai erdhi këtë mëngjes para jush.

1957
01:46:12,386 --> 01:46:13,191
Më tha se sa njeri i keq është Ademi...

1958
01:46:13,241 --> 01:46:15,447
...sa njeri psikotik është ai...

1959
01:46:15,497 --> 01:46:17,774
...përmendur. Dhe shikoni, dëgjoni ...

1960
01:46:17,824 --> 01:46:19,595
...epo kjo pjesë. Ajo më tha vetë ...

1961
01:46:19,645 --> 01:46:22,862
...sa detyrë sublime ishte...

1962
01:46:22,862 --> 01:46:23,674
...që unë të veproj si spiun.

1963
01:46:23,724 --> 01:46:25,881
Jo, kjo është ajo që bëri djali juaj më së paku...

1964
01:46:25,931 --> 01:46:27,160
... keq, them unë.
Ajo më tregon kushtet e asaj kohe...

1965
01:46:27,210 --> 01:46:30,087
...për mua. Dua të them, gruaja erdhi hapur.

1966
01:46:30,137 --> 01:46:31,606
Ju po flisni keq për burrin tim
për mua në kauzën e saj "të drejtë".

1967
01:46:31,656 --> 01:46:35,241
O zot. Edhe ai erdhi pas meje shumë fort.

1968
01:46:35,241 --> 01:46:37,189
Pse erdha dhe ju thashë?

1969
01:46:37,239 --> 01:46:39,636
Pse bëtë bujë?
Pse erdhe...

1970
01:46:39,686 --> 01:46:42,844
...dhe e ke thene? Dhe nuk e di. A kam...

1971
01:46:42,844 --> 01:46:44,179
...e gabuar, dikush dyshon...

1972
01:46:44,229 --> 01:46:45,675
...e tij për një moment, e dini?

1973
01:46:45,725 --> 01:46:48,502
Për dashurinë e Zotit.

1974
01:46:48,552 --> 01:46:50,864
Si është Ademi? Si ka reaguar ai?

1975
01:46:50,914 --> 01:46:54,008
Mirë, keq. Mal, Süreyya, po mendon për...

1976
01:46:54,008 --> 01:46:55,321
...fund shoqërisë dhe gjithçkaje.

1977
01:46:55,371 --> 01:46:56,465
Oh vërtet?

1978
01:46:56,515 --> 01:46:59,111
Dhe Faruku?

1979
01:46:59,161 --> 01:47:00,427
Nuk mundi të thoshte gjë?

1980
01:47:00,477 --> 01:47:01,310
Nuk mund të fliste?

1981
01:47:01,360 --> 01:47:02,904
nuk e di. A do të flasin sinqerisht...

1982
01:47:02,954 --> 01:47:04,286
...nuk e di. Sureyya, unë...

1983
01:47:04,336 --> 01:47:05,531
...Po mundohem ta zbus por...

1984
01:47:05,581 --> 01:47:11,254
...epo,
kaloi në mentalitetin "Unë jam përsëri vetëm".

1985
01:47:11,254 --> 01:47:11,857
E gjithë ekuilibri i njeriut është i shqetësuar.

1986
01:47:11,907 --> 01:47:13,877
Jo. Ke të drejtë, nuk mund t'i bëj presion.

1987
01:47:13,927 --> 01:47:16,693
Dhe mbi të, ai nuk më do mua ...

1988
01:47:16,743 --> 01:47:17,922
...u takova me Farukun. Sikur të kishte...

1989
01:47:17,972 --> 01:47:19,322
...për të marrë anë apo diçka të tillë.

1990
01:47:19,372 --> 01:47:23,023
Oh, dil jashtë.

1991
01:47:23,294 --> 01:47:25,276
Domethënë, them se u bëmë një familje e madhe.

1992
01:47:25,326 --> 01:47:27,970
Unë them sa të bukur u bëmë.
Shikoni gjendjen e gjërave.

1993
01:47:28,020 --> 01:47:30,635
Është si një makth.

1994
01:47:30,685 --> 01:47:33,685
Dhe çfarë makthi.

1995
01:47:48,901 --> 01:47:49,742
pershendetje.

1996
01:47:49,792 --> 01:47:50,986
pershendetje.

1997
01:47:51,036 --> 01:47:52,656
Më lejoni ta lë këtë këtu. Le të blejmë...

1998
01:47:52,706 --> 01:47:55,706
...rehat.

1999
01:48:00,267 --> 01:48:06,200
Oh, Esra?
Më e bukura nga vajzat e pranishme.

2000
01:48:06,200 --> 01:48:09,861
Më e egra. pershendetje.

2001
01:48:09,861 --> 01:48:13,025
Ju jeni kthyer.

2002
01:48:13,025 --> 01:48:15,969
Po, zonja İpek. Siç e shihni...

2003
01:48:16,019 --> 01:48:17,612
...Jam kthyer në punën time. Këtu jeni ju.

2004
01:48:17,662 --> 01:48:20,662
bravo. Shumë mirë.

2005
01:48:22,102 --> 01:48:25,102
Sapo jeni kthyer në punën tuaj?

2006
01:48:26,627 --> 01:48:28,725
po. Jini të qetë. Nuk ka asgjë të re...

2007
01:48:28,775 --> 01:48:29,428
...me të cilën do ta kërcënonte.

2008
01:48:29,478 --> 01:48:31,032
e kuptoj.

2009
01:48:31,082 --> 01:48:35,309
Ka kaluar shumë kohë këtu ...

2010
01:48:35,309 --> 01:48:37,821
...apo?

2011
01:48:37,871 --> 01:48:37,821
Domethënë, u përpoqa ta shkarkoja dhe gjithçka...

2012
01:48:37,871 --> 01:48:40,442
...por ai punoi këtu për një kohë të gjatë.

2013
01:48:40,492 --> 01:48:45,160
Kjo është arsyeja pse nuk mendoj se duhet të shpjegoj ...

2014
01:48:45,160 --> 01:48:47,657
Ndryshime në gjendjen mendore...

2015
01:48:47,707 --> 01:48:48,848
...e një gruaje shtatzënë, apo e një gruaje...

2016
01:48:48,898 --> 01:48:51,898
...që sapo ka lindur.

2017
01:48:52,081 --> 01:48:55,081
Sepse e kam përjetuar këtë
në mënyrën më të rëndë.

2018
01:48:56,439 --> 01:48:57,708
Sigurisht, ndërsa po e përjetoja këtë ...

2019
01:48:57,758 --> 01:49:00,407
...Kam pasur momente të pakuptimta.

2020
01:49:00,457 --> 01:49:05,285
Ashtu si neglizhimi i burrit tim, për shembull.

2021
01:49:05,285 --> 01:49:08,723
Të merresh me një grua si ti.

2022
01:49:10,904 --> 01:49:12,037
Sikur ta kërcënosh me vëllanë e tij...

2023
01:49:12,087 --> 01:49:14,976
...Kam pasur momente të pakuptimta.

2024
01:49:15,026 --> 01:49:18,563
Por ju e dini, natyra njerëzore ...
Kam bërë një gabim ...

2025
01:49:18,563 --> 01:49:21,662
...me burrin. Nuk mund të thuash,
"Merre këtë bashkëshort...

2026
01:49:21,662 --> 01:49:24,150
...dhe përdore me kënaqësi."

2027
01:49:24,200 --> 01:49:25,577
Sidomos nëse e doni tuajën
burri po aq sa unë.

2028
01:49:25,627 --> 01:49:29,220
Nëse jeni kaq të dashuruar me
burri i saj si unë ...

2029
01:49:29,220 --> 01:49:30,525
...apo?

2030
01:49:30,575 --> 01:49:33,575
Nuk kam çfarë të them për këtë.

2031
01:49:34,969 --> 01:49:36,289
Te uroj me te mirat ne cdo gje.

2032
01:49:36,339 --> 01:49:39,423
Shpresoj që edhe djali juaj të shërohet shpejt.

2033
01:49:39,423 --> 01:49:40,485
Por të lutem më lër të qetë tani.

2034
01:49:40,535 --> 01:49:46,462
Oh, vajza e ëmbël është e mbivlerësuar
rëndësinë e saj përsëri.

2035
01:49:46,462 --> 01:49:49,361
Zemër, ti nuk je as në axhendën time.

2036
01:49:49,411 --> 01:49:51,549
Në fakt, ndoshta nuk jeni as në axhendë.
nga zoti Fikret...

2037
01:49:51,599 --> 01:49:53,948
...mendoj.

2038
01:49:53,998 --> 01:49:55,951
Sepse po të ishe në axhendën e tij...

2039
01:49:56,001 --> 01:50:00,257
...ndoshta nuk do të ishte
duke pritur për fëmijën tim të dytë.

2040
01:50:00,519 --> 01:50:04,553
Lajm i mirë, e dashur Esra. po pres...

2041
01:50:04,553 --> 01:50:07,176
... fëmija im i dytë.

2042
01:50:07,226 --> 01:50:13,778
Oh, çfarë ndodhi?

2043
01:50:13,778 --> 01:50:16,071
Çfarë ndodhi? nuk je mire,
mbështetuni këtu, mbështetuni.

2044
01:50:16,121 --> 01:50:21,733
Epo, sigurisht.
Është një lajm i vështirë për ju, apo jo?

2045
01:50:21,733 --> 01:50:28,059
Esra, sado e sigurt të jetë...

2046
01:50:28,059 --> 01:50:30,991
nga dashuria e burrit tim,
sado i sigurt te jesh...

2047
01:50:31,041 --> 01:50:32,023
se do të më kthehet në fund...

2048
01:50:32,073 --> 01:50:36,799
...të ditës, tejkalimi i kësaj nuk ishte aspak i lehtë.

2049
01:50:39,369 --> 01:50:42,369
Si e fala burrin tim?

2050
01:50:42,662 --> 01:50:44,591
Duke përqafuar djalin tim.

2051
01:50:44,641 --> 01:50:48,124
Jam i sigurt se zoti Fikret
nuk do ta bej kurre nje gje te tille...

2052
01:50:48,124 --> 01:50:51,783
...përsëri. jam i sigurt.

2053
01:50:51,783 --> 01:50:54,442
Por pastaj, oh. dreqin. jam shtatzene...

2054
01:50:54,492 --> 01:50:58,552
...përsëri. dua të them,
Në rast se bini në...

2055
01:50:58,552 --> 01:51:01,848
Një boshllëk, duhet t'ju them këtë ...

2056
01:51:01,848 --> 01:51:04,092
në mënyrë që të mos e shihni si një mundësi,
në mënyrë që të mos ...

2057
01:51:04,142 --> 01:51:07,142
...harro çfarë kemi kaluar, e dashur Esra.

2058
01:51:11,084 --> 01:51:13,104
Sado që të jetë skenari i viktimave...

2059
01:51:13,154 --> 01:51:14,944
...shkruani një burrë të martuar,
ne fund te dites...

2060
01:51:14,994 --> 01:51:17,808
...kthehet te gruaja e tij,
sërish me familjen e tij.

2061
01:51:17,858 --> 01:51:20,858
E VËRTETË?

2062
01:51:20,963 --> 01:51:25,472
Asnjë nga gabimet e mia nuk do të justifikojë kurrë faktin...

2063
01:51:25,472 --> 01:51:26,747
...që ishe me një burrë të martuar...

2064
01:51:26,797 --> 01:51:29,797
...me femije, Esra.

2065
01:51:30,242 --> 01:51:34,299
E pashë guximin tuaj në sytë e zotit Fikret.

2066
01:51:34,299 --> 01:51:36,087
Prandaj, tani e tutje...

2067
01:51:36,137 --> 01:51:38,176
...varet nga respekti juaj.

2068
01:51:38,226 --> 01:51:42,063
Dua të them, siç thatë ju ...

2069
01:51:42,063 --> 01:51:45,187
...Me të vërtetë nuk mund të shqetësohem me ty.

2070
01:51:45,187 --> 01:52:00,570
Gjithmonë vendosni rripin e sigurimit,
në rregull? Mos e harro.

2071
01:52:00,570 --> 01:52:03,169
Në rregull.

2072
01:52:03,219 --> 01:52:06,038
Mirë se erdhe, kunata.

2073
01:52:06,088 --> 01:52:08,985
I kënaqur që jam këtu.

2074
01:52:09,035 --> 01:52:12,035
Oh, unë jam vetëm në kohë.

2075
01:52:13,611 --> 01:52:16,611
Çfarë është kjo?

2076
01:52:20,413 --> 01:52:25,326
A keni bërë një vizatim?

2077
01:52:24,421 --> 01:52:25,487
po. Ky është foshnja. Ky është babai im.

2078
01:52:25,537 --> 01:52:26,116
Unë mendoj se ky jam unë.

2079
01:52:26,166 --> 01:52:27,060
ku jeni ju?

2080
01:52:27,110 --> 01:52:29,472
Unë jam duke bërë vizatimin.

2081
01:52:29,522 --> 01:52:33,312
Unë mendoj se ju duhet të bëni një Emir ...

2082
01:52:33,312 --> 01:52:34,280
... duke vizatuar një foto këtu.

2083
01:52:34,330 --> 01:52:39,038
Në rregull. Por unë do të vizatoj veten ...

2084
01:52:39,038 --> 01:52:41,464
...në këtë cep. Dhe unë do ta vizatoj atë më të bukur.

2085
01:52:41,514 --> 01:52:46,388
Nuk mendoj se ka njeri më të pashëm se ky.

2086
01:52:44,659 --> 01:52:45,823
Hajde, do të vendosim një kornizë edhe për këtë.

2087
01:52:45,873 --> 01:52:48,219
Do të ishte perfekte të varesh në dhomë,
cfare thua

2088
01:52:48,269 --> 01:52:49,027
Në rregull.

2089
01:52:49,077 --> 01:52:50,805
Ejani.

2090
01:52:50,855 --> 01:52:54,450
Ne do të zgjedhim kornizën së bashku. Në rregull?

2091
01:52:54,666 --> 01:52:57,467
Në rregull. Çfarë ngjyre do të zgjedhim për shembull?

2092
01:52:57,517 --> 01:52:58,598
Ne do të zgjedhim kur të shkojmë.

2093
01:52:58,648 --> 01:53:00,209
Zonja Esma- Mehmet, ma jep katalogun...

2094
01:53:00,259 --> 01:53:01,583
...për mua, më lër t'i shoh.

2095
01:53:01,633 --> 01:53:04,633
Eja këtu për një sekondë.

2096
01:53:07,672 --> 01:53:08,770
Një ngjyrë e errët si kjo,
Dua këtë mur...

2097
01:53:08,820 --> 01:53:10,150
... ji tym gri.

2098
01:53:10,200 --> 01:53:12,397
Do të jetë një ngjyrë e errët si kjo.

2099
01:53:12,447 --> 01:53:15,092
Muret e tjera krejtësisht të bardha,
te tjerat...

2100
01:53:15,142 --> 01:53:17,182
...mure krejt kështu, diçka e tillë.

2101
01:53:17,232 --> 01:53:20,232
Gri e errët, e tymosur.

2102
01:53:21,350 --> 01:53:22,494
Zonja Esma, çfarë po bëni?

2103
01:53:22,544 --> 01:53:25,055
Mirësevini, i dashur Emir.

2104
01:53:25,105 --> 01:53:27,050
si je e dashur?

2105
01:53:27,100 --> 01:53:29,324
Unë jam mirë.

2106
01:53:29,374 --> 01:53:31,444
Nuk do ta bënim?

2107
01:53:31,494 --> 01:53:34,946
Nuk ke ndryshuar akoma.

2108
01:53:34,946 --> 01:53:37,014
Ju jeni ende me uniformën tuaj.

2109
01:53:37,064 --> 01:53:38,850
Po, i dashur Emir, shko ndërro.

2110
01:53:38,900 --> 01:53:41,115
Nëse dëshironi, me siguri do të kemi një...

2111
01:53:41,165 --> 01:53:42,232
...keqkuptim me gjyshen. Le të...

2112
01:53:42,282 --> 01:53:43,292
...kujdesu për këtë. Unë do t'ju njoftoj.

2113
01:53:43,342 --> 01:53:46,342
Mehmet, shko pi një çaj në kuzhinë.

2114
01:53:56,608 --> 01:53:58,537
Unë do të bëj dhomën e vajzës sime, zonja Esma.

2115
01:53:58,587 --> 01:54:00,174
Më dhatë fjalën,
dhe ia dhashë fjalën vajzës...

2116
01:54:00,224 --> 01:54:01,687
...se do ta bënim bashkë.

2117
01:54:01,737 --> 01:54:02,720
Çfarë po bën?

2118
01:54:02,770 --> 01:54:04,023
A do të kthehemi përsëri në fillim me gjithçka?

2119
01:54:04,073 --> 01:54:05,507
Sjellja e mësuesve pa më pyetur mua dhe gjëra të tjera.

2120
01:54:05,557 --> 01:54:08,229
Nëse nuk vendos ekuilibrin e kësaj shtëpie...

2121
01:54:08,279 --> 01:54:10,412
...në vend të kësaj, ne eksperimentojmë më shumë...

2122
01:54:10,462 --> 01:54:12,223
...luhatje çdo ditë.

2123
01:54:12,273 --> 01:54:14,602
Po, ashtu si bëra dhomën e Adës.

2124
01:54:14,652 --> 01:54:16,288
Ashtu siç e rregullova, do ta rregulloj...

2125
01:54:16,338 --> 01:54:16,977
...edhe ky vend.

2126
01:54:17,027 --> 01:54:17,696
Sepse kjo është e drejtë.

2127
01:54:17,746 --> 01:54:19,063
Në këtë mënyrë nuk do të jetë e padrejtë për İpek.

2128
01:54:19,113 --> 01:54:20,755
Zonja Esma, çfarë po bëni?

2129
01:54:20,805 --> 01:54:21,792
Po më ndëshkon?

2130
01:54:21,842 --> 01:54:23,091
Nuk po e shpërblej apo...

2131
01:54:23,141 --> 01:54:24,680
...ndëshkimi.

2132
01:54:24,730 --> 01:54:26,430
Po mundohem të shpjegoj diçka.

2133
01:54:26,480 --> 01:54:28,425
Mendova se e kisha arritur.

2134
01:54:28,475 --> 01:54:30,907
Mendova se flisnim të njëjtën gjuhë.

2135
01:54:30,957 --> 01:54:33,158
Por ku?

2136
01:54:33,208 --> 01:54:34,601
Por unë i dhashë atij kredi shumë shpejt.

2137
01:54:34,651 --> 01:54:36,538
po. Ka ende shumë...

2138
01:54:36,588 --> 01:54:37,940
...çfarë të mësosh.

2139
01:54:37,990 --> 01:54:39,742
Zonja Esma, nuk e kuptoni?

2140
01:54:39,792 --> 01:54:41,173
Shikoni. Ne jemi të rritur.

2141
01:54:41,223 --> 01:54:42,228
Në rregull?

2142
01:54:42,278 --> 01:54:43,776
Secili me siguri ka një sekret në jetë...

2143
01:54:43,826 --> 01:54:44,909
...sigurisht. Por një sekret është diçka ...

2144
01:54:44,959 --> 01:54:45,851
... mes dy personave.

2145
01:54:45,901 --> 01:54:47,648
Natyrisht, kur të gjithë e dinë,
Nuk është më...

2146
01:54:47,698 --> 01:54:49,419
...një sekret dhe do të shpërthejë përfundimisht.

2147
01:54:49,469 --> 01:54:50,752
A nuk është ajo?

2148
01:54:50,802 --> 01:54:53,622
Doja që zoti Faruk të vinte dhe ta tregonte...

2149
01:54:53,672 --> 01:54:54,405
...para se ta shpërtheja.
Çfarë nuk shkon me këtë?

2150
01:54:54,455 --> 01:54:56,629
Unë insistova për këtë. Si është ky një gabim?

2151
01:54:56,679 --> 01:54:57,553
Shpresoj që ajo që kam frikë të mos na ndodhë.

2152
01:54:57,603 --> 01:55:00,276
Që të mos ketë nevojë të bëjë...

2153
01:55:00,326 --> 01:55:03,326
... cili është gabimi.

2154
01:55:22,249 --> 01:55:25,249
Duket sikur nuk doni të flisni shumë sot, apo jo?

2155
01:55:27,088 --> 01:55:28,148
Mirë.

2156
01:55:28,198 --> 01:55:31,497
Më lejoni t'ju pyes diçka.

2157
01:55:34,332 --> 01:55:38,015
Në seancën e fundit,
ju përmendët se vëllai juaj...

2158
01:55:38,750 --> 01:55:41,181
Unë po flisja me dikë...

2159
01:55:41,231 --> 01:55:43,670
...që të të futnin në burg.

2160
01:55:43,720 --> 01:55:45,753
Më kujtohet mirë?

2161
01:55:45,803 --> 01:55:47,324
Ai ka rrëfyer.

2162
01:55:47,374 --> 01:55:49,892
Oh?

2163
01:55:49,942 --> 01:55:52,942
A nuk është ky një lajm i mirë?

2164
01:55:54,070 --> 01:55:55,896
Në fillim kështu mendova edhe unë, por...

2165
01:55:55,946 --> 01:56:03,355
...gruaja e tij e nxori nga shtëpia.

2166
01:56:03,611 --> 01:56:11,862
Kështu ai bëri diçka të tillë ...

2167
01:56:11,862 --> 01:56:18,298
... vetëm për të fituar përsëri
favorin e gruas së tij.

2168
01:56:18,510 --> 01:56:20,812
A jam një person kaq i vështirë për t'u dashuruar?

2169
01:56:20,862 --> 01:56:26,875
A është kaq e vështirë të më pranosh?

2170
01:56:29,011 --> 01:56:31,082
Mbaj mend që ke thënë të njëjtën frazë...

2171
01:56:31,132 --> 01:56:34,132
...për gruan tuaj.

2172
01:56:34,984 --> 01:56:37,984
Ju ishit shumë të sigurt se ajo
As une nuk te kam dashur.

2173
01:56:40,494 --> 01:56:44,222
Nuk e njoh zotin Faruk. Unë nuk e njoh atë.

2174
01:56:44,222 --> 01:56:45,469
Por unë ju njoh zoti Adem.

2175
01:56:45,519 --> 01:56:48,519
Çfarë do të thotë?

2176
01:56:53,285 --> 01:56:56,285
Si mendoni se njerëzit mësojnë të duan?

2177
01:57:00,024 --> 01:57:02,023
nuk e di.

2178
01:57:02,073 --> 01:57:04,168
Të jesh i dashuruar, i dashuruar.

2179
01:57:04,218 --> 01:57:10,071
Të gjithë mësojmë të duam duke qenë të dashur.

2180
01:57:13,339 --> 01:57:16,111
Mendove se babai yt nuk të donte...

2181
01:57:16,161 --> 01:57:19,384
...njerku yt...

2182
01:57:19,384 --> 01:57:21,212
...ju mundoi. Marrëdhënia juaj...

2183
01:57:21,262 --> 01:57:22,043
...me nënën tënde është e qartë.

2184
01:57:22,093 --> 01:57:26,001
Pra, nuk mund të themi se çfarë keni bërë ...

2185
01:57:26,001 --> 01:57:27,824
...një fillim shumë i mbarë.

2186
01:57:27,874 --> 01:57:32,247
Dhe vazhdon kështu.

2187
01:57:32,247 --> 01:57:36,270
Ha. Kjo është fraza juaj.

2188
01:57:36,505 --> 01:57:39,656
Dhe vazhdon kështu.

2189
01:57:41,491 --> 01:57:43,760
Kjo është fraza juaj.

2190
01:57:43,810 --> 01:57:48,704
Të gjithë kemi fraza që bien në sy...

2191
01:57:48,704 --> 01:57:54,641
...në jetën tonë. Si,
"Ajo do të më lërë gjithsesi."

2192
01:57:54,641 --> 01:57:58,986
Dhe dikush që e beson këtë ...

2193
01:57:58,986 --> 01:58:02,852
Kërko dhe gjej dikë...

2194
01:58:02,852 --> 01:58:03,914
...kjo do ta lërë atë.

2195
01:58:03,964 --> 01:58:07,187
Ose, "Ata nuk do të më miratojnë gjithsesi..."

2196
01:58:09,518 --> 01:58:11,814
...sepse në fëmijërinë e tij,
nëna dhe babai i tij...

2197
01:58:11,864 --> 01:58:15,115
...nuk e miratuan sa duhet.

2198
01:58:15,115 --> 01:58:18,281
Sepse ai e beson këtë, ai shkon dhe...

2199
01:58:18,281 --> 01:58:19,894
...kërko dhe gjej dikë që nuk...

2200
01:58:19,944 --> 01:58:20,854
...do të miratojë.

2201
01:58:20,904 --> 01:58:24,286
Derisa të mësoni të miratoni veten.

2202
01:58:27,793 --> 01:58:31,389
Domethënë të gjithë jetojmë të lidhur
sipas modelit të fatit tonë...

2203
01:58:31,389 --> 01:58:35,083
...derisa të thyejmë modelet tona.

2204
01:58:35,083 --> 01:58:39,110
Kjo?

2205
01:58:39,373 --> 01:58:42,373
Çfarë është një model objektiv?

2206
01:58:43,508 --> 01:58:46,052
Modeli i synuar; me lejoni ta shpjegoj keshtu...

2207
01:58:46,102 --> 01:58:51,042
Ne të gjithë kemi disa besime në mendjen tonë...

2208
01:58:51,042 --> 01:58:53,895
...që nga fëmijëria jonë.

2209
01:58:53,945 --> 01:58:58,539
Për shembull,
"Jeta nuk më do". “Jeta nuk...

2210
01:58:58,539 --> 01:59:01,168
...dashuria”. Ose, "Oh, unë jam një person ...

2211
01:59:01,218 --> 01:59:04,744
...i ngathët." "Unë jam gjithmonë një dështim gjithsesi."

2212
01:59:04,744 --> 01:59:07,950
"Unë do të jem gjithmonë një dështim."
Ose e kundërta...

2213
01:59:07,950 --> 01:59:08,945
... "Oh, unë jam shumë me fat." “Gjithmonë...

2214
01:59:08,995 --> 01:59:12,717
...bie në këmbë”.

2215
01:59:12,717 --> 01:59:14,753
Nëse e keni vënë re, ata që e besojnë këtë...

2216
01:59:14,803 --> 01:59:16,453
...ata vërtet bien gjithmonë...

2217
01:59:16,503 --> 01:59:17,317
...në këmbë.

2218
01:59:17,367 --> 01:59:21,288
E VËRTETË? Këto besime, këto bindje...

2219
01:59:21,288 --> 01:59:28,000
...ato krijojnë një hartë në të gjithë mendjet tona.

2220
01:59:28,000 --> 01:59:30,912
Dhe kjo hartë është e përforcuar me të dhëna shqisore...

2221
01:59:30,962 --> 01:59:34,528
...çfarë marrim nga mjedisi...

2222
01:59:34,528 --> 01:59:38,337
...në të cilën jetojmë. Forcon dhe krijon...

2223
01:59:40,139 --> 01:59:42,100
...një pullë. Ajo vulë, kështu unë...

2224
01:59:42,150 --> 01:59:45,864
...Unë e përcaktoj. Modeli ynë i fatit.

2225
01:59:47,042 --> 01:59:51,797
Dhe derisa ta kuptojmë ...

2226
01:59:51,797 --> 01:59:54,873
...ne jetojmë gjithmonë të lidhur
ndaj këtij modeli fati...

2227
01:59:54,873 --> 02:00:01,414
...jonë. Dhe pa e kuptuar fare...

2228
02:00:01,414 --> 02:00:02,469
...e shtypim këtë pullë kudo.

2229
02:00:02,519 --> 02:00:04,982
Sepse kjo është e vërteta që ne e dimë.

2230
02:00:05,032 --> 02:00:06,724
Kjo është ajo që ne besojmë.

2231
02:00:06,774 --> 02:00:07,890
Allah, Allah!

2232
02:00:07,940 --> 02:00:09,890
Kështu që unë jam fajtori edhe këtu.

2233
02:00:09,940 --> 02:00:10,517
A është kështu tani?

2234
02:00:10,567 --> 02:00:12,671
Faji?

2235
02:00:12,721 --> 02:00:16,891
Nuk ka asnjë faj.

2236
02:00:16,891 --> 02:00:18,358
Ka besime.

2237
02:00:18,408 --> 02:00:20,429
A është gënjeshtër? Babai im nuk...

2238
02:00:20,479 --> 02:00:21,432
...rrahur për vdekje?

2239
02:00:21,482 --> 02:00:21,869
po.

2240
02:00:21,919 --> 02:00:22,341
Mirë?

2241
02:00:22,391 --> 02:00:23,761
po. Kur ju goditi?

2242
02:00:23,811 --> 02:00:26,477
Shumë kohë më parë, apo jo?

2243
02:00:26,527 --> 02:00:29,994
Epo, ndërkohë, kush...

2244
02:00:29,994 --> 02:00:32,145
...ai të donte?

2245
02:00:32,195 --> 02:00:36,293
Gruaja ime. Dhe ajo është një ekzemplar i rrallë.

2246
02:00:40,085 --> 02:00:42,189
Mendoj se edhe zoti Fikret ju ka dashur.

2247
02:00:42,239 --> 02:00:45,688
Por mendoj se thellë...

2248
02:00:45,688 --> 02:00:46,848
...nuk e beson këtë.

2249
02:00:46,898 --> 02:00:48,330
Si mund ta besoj? Burri është një Boran.

2250
02:00:48,380 --> 02:00:50,415
Nëse do të më duhej të merrja një vendim vdekjeprurës...

2251
02:00:50,465 --> 02:00:52,774
mes familjes së tij dhe meje, djalit...

2252
02:00:52,824 --> 02:00:55,561
...do të shitej menjëherë.

2253
02:00:55,611 --> 02:00:57,014
Mori disa vendime
edhe pse nuk ishin të vdekshëm.

2254
02:00:57,064 --> 02:00:59,865
Dhe zakonisht ai zgjodhi anën tuaj.

2255
02:00:59,915 --> 02:01:01,331
Që më kujtohet. Më kujtohet gabim?

2256
02:01:01,381 --> 02:01:03,408
Epo, sigurisht. Sepse? Sepse më duhej të...

2257
02:01:03,458 --> 02:01:05,686
...qëndro i fortë. Prandaj, po.

2258
02:01:05,736 --> 02:01:06,439
Kjo është.

2259
02:01:06,489 --> 02:01:07,739
Kjo?

2260
02:01:07,789 --> 02:01:13,103
Tani, sipas besimit tuaj,
nuk ka mundesi...

2261
02:01:13,103 --> 02:01:16,216
...se zoti Fikret ju do.

2262
02:01:16,216 --> 02:01:18,349
Ndërsa nuk është kështu, apo jo?

2263
02:01:18,399 --> 02:01:22,340
Domethënë ekziston mundësia
se te do Fikreti.

2264
02:01:22,340 --> 02:01:25,395
Një mundësi e tillë është e mundur.

2265
02:01:25,637 --> 02:01:27,483
Por sipas modelit tuaj, diçka e tillë ...

2266
02:01:27,533 --> 02:01:28,872
...jo e mundur.

2267
02:01:28,922 --> 02:01:31,922
Epo, për sa kohë që vazhdoni ta shihni në këtë mënyrë ...

2268
02:01:33,068 --> 02:01:34,188
...çfarë do të ndodhë?

2269
02:01:34,238 --> 02:01:36,060
Çfarë do të ndodhë?

2270
02:01:36,110 --> 02:01:39,718
Zoti Fikret do ta ndjejë këtë dyshim tuajin.

2271
02:01:41,237 --> 02:01:44,574
Do ta ndjeni këtë distancë
që keni vënë mes të dyjave.

2272
02:01:44,574 --> 02:01:46,451
Dhe marrëdhënia juaj do të fillojë të përkeqësohet.

2273
02:01:46,501 --> 02:01:48,887
Dhe një ditë do të të lërë vërtet.

2274
02:01:48,937 --> 02:01:51,937
Dhe do të kesh përsëri të drejtë.

2275
02:01:52,915 --> 02:01:54,298
Nuk ka nevojë të jesh profet...

2276
02:01:54,348 --> 02:01:57,348
...për ta parë këtë.

2277
02:02:02,031 --> 02:02:08,941
Zoti Adem, në vend që të ketë të drejtë...

2278
02:02:08,941 --> 02:02:12,863
...mund të zgjedhësh të jesh i lumtur.

2279
02:02:14,695 --> 02:02:16,406
Prisni një minutë, kam arritur ...

2280
02:02:16,456 --> 02:02:20,420
...dyzet e ca vjet,
Kam marrë kaq shumë...

2281
02:02:20,420 --> 02:02:24,174
... goditjet e jetës, dhe ti...

2282
02:02:24,174 --> 02:02:26,881
ti me thua te shikoj jeten...

2283
02:02:26,931 --> 02:02:27,737
...nga një dritare tjetër.

2284
02:02:27,787 --> 02:02:28,526
Si do të ndodhë kjo?

2285
02:02:28,576 --> 02:02:29,810
A është diçka kaq e lehtë?

2286
02:02:29,860 --> 02:02:31,524
Po, nuk është aspak e lehtë, është diçka e vështirë.

2287
02:02:31,574 --> 02:02:33,490
Por është diçka që mund të ndodhë.

2288
02:02:33,540 --> 02:02:36,965
Besimi juaj se nuk jeni të dashur
Është një shumë e fortë...

2289
02:02:36,965 --> 02:02:38,139
...i fortë.

2290
02:02:38,189 --> 02:02:40,478
Besimi juaj në të qenit i dashuruar
Është një shtëpi letrash. Hop.

2291
02:02:40,528 --> 02:02:42,527
Ajo shembet me erën e parë.

2292
02:02:42,577 --> 02:02:44,700
Kjo do të thotë se na duhet...

2293
02:02:44,750 --> 02:02:45,920
...forcoje atë kullë.

2294
02:02:45,970 --> 02:02:47,629
Si do të ndodhë kjo?

2295
02:02:47,679 --> 02:02:49,040
Ne do të praktikojmë.

2296
02:02:49,090 --> 02:02:52,451
Para së gjithash, nëse keni ndonjë problem...

2297
02:02:52,451 --> 02:02:57,211
...do të ndalosh ta shohësh...

2298
02:02:57,211 --> 02:02:58,703
...si çështje personale.

2299
02:02:58,753 --> 02:03:04,375
Kjo është, në vend që të shikoni
problemet nga dhimbja jote...

2300
02:03:04,375 --> 02:03:05,836
...nga modeli juaj,
nga e juaja...

2301
02:03:05,886 --> 02:03:09,160
...perspektivë, do të përpiqeni të shikoni...

2302
02:03:09,160 --> 02:03:11,219
...më objektivisht.

2303
02:03:11,269 --> 02:03:17,709
po. Edhe nëse jeta është si një përbindësh...

2304
02:03:17,709 --> 02:03:21,632
...duke ndjekur ju, madje mund të jetë kështu.

2305
02:03:21,632 --> 02:03:25,642
Por nëse ndaloni ta shihni atë në atë mënyrë ...

2306
02:03:25,642 --> 02:03:27,491
...do të ndryshojë.

2307
02:03:27,541 --> 02:03:34,993
Nëse heq dorë ta shohësh në atë mënyrë...

2308
02:03:34,993 --> 02:03:37,586
...kush e di se çfarë lloj surprizash...

2309
02:03:37,636 --> 02:03:39,639
...do të të ofrojë jetë.

2310
02:03:39,689 --> 02:03:42,689
E VËRTETË? Kush e di se çfarë do të ndodhë?

2311
02:03:48,125 --> 02:03:51,125
Le të flasim atëherë.

2312
02:04:08,547 --> 02:04:10,876
Kohët e fundit jemi më shumë këtu se në shtëpi. Shpresoj...

2313
02:04:10,926 --> 02:04:12,562
...le të mos ketë probleme.

2314
02:04:12,612 --> 02:04:14,345
Epo, çfarë duhet të bëjë një grua e trishtuar?

2315
02:04:14,395 --> 02:04:15,958
Ai i pëlqen turmat.

2316
02:04:16,008 --> 02:04:16,805
Veç kësaj, do të uleshim me përtesë në shtëpi...

2317
02:04:16,855 --> 02:04:18,759
...dhe shikoni një film gjithsesi.

2318
02:04:18,809 --> 02:04:20,041
E mendova si...

2319
02:04:20,091 --> 02:04:20,956
...kaloni kohë së bashku.

2320
02:04:21,006 --> 02:04:24,382
Në fakt,
Ishte radha e një komedie romantike.

2321
02:04:24,382 --> 02:04:27,834
Do të themi vetëm se familja
Është gjithçka dhe ne do të vazhdojmë.

2322
02:04:27,834 --> 02:04:28,408
Ne jemi tashmë këtu, mos fol.

2323
02:04:28,458 --> 02:04:30,158
Për pak do të thuash që jetojmë bashkë...

2324
02:04:30,208 --> 02:04:30,729
...Burcu?

2325
02:04:30,779 --> 02:04:31,790
Mos e teproni.

2326
02:04:31,840 --> 02:04:33,665
Edhe une e besoj.

2327
02:04:33,715 --> 02:04:37,456
Dashuria ime, e dija tashmë.

2328
02:04:37,456 --> 02:04:38,702
Pse nuk shkoni te doktori...

2329
02:04:38,752 --> 02:04:39,479
...në vend që të më injorosh mua?

2330
02:04:39,529 --> 02:04:41,316
Allah, Allah! Të betohem, isha...

2331
02:04:41,366 --> 02:04:43,005
...Dmth e thirra njeriun, më mirë...

2332
02:04:43,055 --> 02:04:44,751
... ishte shumë i zënë. Ai nuk mund të më jepte një takim.

2333
02:04:44,801 --> 02:04:45,786
Unë do të shkoj nesër.

2334
02:04:45,836 --> 02:04:48,173
Oh, ju jeni një fallco. Ka një nisje nesër, për fillim.

2335
02:04:48,223 --> 02:04:50,729
A nuk është miku juaj?

2336
02:04:50,779 --> 02:04:51,535
Bëni vend për ju.

2337
02:04:51,585 --> 02:04:52,697
Unë them që do të shkoj nesër. Mirë, shiko.

2338
02:04:52,747 --> 02:04:55,572
Gjithsesi jam mirë, nuk ka problem.

2339
02:04:55,622 --> 02:04:57,142
Çfarë është kjo? Nëna ime është kujdesur për çështjen e dhomës.

2340
02:04:57,192 --> 02:05:00,192
Oh, nga e morët atë?

2341
02:05:00,197 --> 02:05:02,076
Emiri e tha kur mbërriti.

2342
02:05:02,126 --> 02:05:05,467
Është një pije e dytë
Kriza e dhomës së bebeve...

2343
02:05:05,467 --> 02:05:06,068
...në përgatitje?

2344
02:05:06,118 --> 02:05:07,395
Nëse dëshironi, do të kujdesem për të, që të mos...

2345
02:05:07,445 --> 02:05:08,065
... ju futeni në telashe.

2346
02:05:08,115 --> 02:05:09,661
Në asnjë mënyrë, në asnjë mënyrë, kjo është puna ime.

2347
02:05:09,711 --> 02:05:11,271
Unë do të kujdesem për të.

2348
02:05:11,321 --> 02:05:13,337
Uau, ti thua se jam mjaftueshëm për të...

2349
02:05:13,387 --> 02:05:14,049
...Esma Sulltan vetëm, a?

2350
02:05:14,099 --> 02:05:15,827
A i tregove për të kaluarën?

2351
02:05:15,877 --> 02:05:17,507
Nuk do të numëroj më. Përpara se të më duhej...

2352
02:05:17,557 --> 02:05:18,690
...një përkthyes. po te perdorja ty...

2353
02:05:18,740 --> 02:05:21,020
...tani e kuptoj gjuhën tuaj.

2354
02:05:21,070 --> 02:05:21,965
Ajo e kupton gjuhën time.

2355
02:05:22,015 --> 02:05:24,131
Unë do të kujdesem për të.

2356
02:05:24,181 --> 02:05:24,824
Epo, le të shohim.

2357
02:05:24,874 --> 02:05:26,308
Qoftë e bekuar lufta jonë.

2358
02:05:26,358 --> 02:05:27,294
Hajde.

2359
02:05:27,344 --> 02:05:29,348
Nuk refuzuat dhe erdhët të gjithë.

2360
02:05:29,398 --> 02:05:32,398
faleminderit.

2361
02:05:33,211 --> 02:05:33,820
Kur kjo tavolinë është vetëm, ime...

2362
02:05:33,870 --> 02:05:35,492
...nervat mërziten.

2363
02:05:35,542 --> 02:05:37,401
Nënë, edhe neve na pëlqen të jemi me ty, por...

2364
02:05:37,451 --> 02:05:39,820
...e dini, shtëpia jonë nuk është dera e komshiut...

2365
02:05:39,870 --> 02:05:40,335
...nëse e keni vënë re.

2366
02:05:40,385 --> 02:05:42,418
Sa turp për ata që e kthejnë në derë të fqinjit.

2367
02:05:42,468 --> 02:05:43,128
Mos u ofendo, biri im.

2368
02:05:43,178 --> 02:05:44,689
Mirë se vini.

2369
02:05:44,739 --> 02:05:45,003
Si jeni, Osman?

2370
02:05:45,053 --> 02:05:45,415
pershendetje.

2371
02:05:45,465 --> 02:05:47,065
Unë jam mirë, si jeni?

2372
02:05:47,115 --> 02:05:48,851
si jeni?

2373
02:05:48,901 --> 02:05:50,462
Mirë.

2374
02:05:50,512 --> 02:05:53,512
Raunde praktike, a?

2375
02:05:56,084 --> 02:05:56,952
po.

2376
02:05:57,002 --> 02:05:58,251
si jeni?

2377
02:05:58,301 --> 02:06:01,145
Hajde.

2378
02:06:01,195 --> 02:06:03,870
Ekipi është i kompletuar, apo jo?

2379
02:06:03,920 --> 02:06:05,905
Jo, zonjë, skuadra nuk do të jetë kurrë e plotë...

2380
02:06:05,955 --> 02:06:08,504
...faleminderit zotit Murat.

2381
02:06:08,554 --> 02:06:10,658
Sot pata një telefonatë me video.

2382
02:06:10,708 --> 02:06:12,143
Ai ishte në humor shumë të mirë.

2383
02:06:12,193 --> 02:06:14,221
Më thirri edhe mua.

2384
02:06:14,271 --> 02:06:16,606
Dua t'ju them diçka ...

2385
02:06:16,656 --> 02:06:17,773
...para fillimit.

2386
02:06:17,823 --> 02:06:18,120
E di që përkon gjithmonë...

2387
02:06:18,170 --> 02:06:21,639
... me para darke,
por do mundohem ta arrij...

2388
02:06:21,639 --> 02:06:23,001
...pa dhimbje dhe e shkurtër.

2389
02:06:23,051 --> 02:06:24,683
Çfarë është tani?

2390
02:06:24,733 --> 02:06:27,047
Nuk është ndonjë gjë e madhe.

2391
02:06:27,097 --> 02:06:28,573
Nuk mendoj se është as një lajm i keq.

2392
02:06:28,623 --> 02:06:30,438
Në fakt, është edhe mirë për mua.

2393
02:06:30,488 --> 02:06:33,330
Por sigurisht si do ta vlerësoni...

2394
02:06:33,380 --> 02:06:36,380
...Unë vërtet nuk e di atë pjesë.

2395
02:06:38,062 --> 02:06:40,196
po. Ademi largohet nga kompania.

2396
02:06:40,246 --> 02:06:41,775
Ai tha se donte të tërhiqej.

2397
02:06:41,825 --> 02:06:43,106
Ju gjithashtu do të transferoni aksionet tuaja.

2398
02:06:43,156 --> 02:06:45,612
Atë natë, dua të them atë natën e njohur.

2399
02:06:45,662 --> 02:06:47,128
Epo, ai më thirri.

2400
02:06:47,178 --> 02:06:49,726
Ne folëm për këtë.

2401
02:06:49,776 --> 02:06:51,487
Dhe siç e dini, as ne personalisht...

2402
02:06:51,537 --> 02:06:53,248
...as si kompani, i kemi paratë...

2403
02:06:53,298 --> 02:06:55,608
...për të blerë këto aksione.

2404
02:06:55,658 --> 02:06:57,114
Ne nuk do të donim aksionet
shkuan te një i panjohur...

2405
02:06:57,164 --> 02:06:58,524
...apo?

2406
02:06:58,574 --> 02:06:59,980
Ne gjithashtu nuk mund të dalim publikisht me një pjesë ...

2407
02:07:00,030 --> 02:07:02,290
...aksione kaq të mëdha.

2408
02:07:02,340 --> 02:07:03,707
Ne nuk mund të bëjmë një plan pagese.

2409
02:07:03,757 --> 02:07:06,319
Kundër Ademit në afat të mesëm.

2410
02:07:06,369 --> 02:07:09,369
Dhe Ademi do të dojë paratë e tij.

2411
02:07:10,079 --> 02:07:12,736
Mirë?

2412
02:07:12,786 --> 02:07:17,549
Epo, "dhe mirë" është se unë,
me mbështetjen e zotit Şahap...

2413
02:07:17,912 --> 02:07:20,062
...Aksionet i kam blerë përmes İpek.

2414
02:07:20,112 --> 02:07:23,112
Çfarë ndodhi?

2415
02:07:44,288 --> 02:07:47,288
Aksionet mbeten në familje.

2416
02:07:47,521 --> 02:07:50,521
Çfarë ndodhi, nënë? Pse i ra të fikët?

2417
02:07:51,843 --> 02:07:54,564
Më lejoni të prezantoj nusen İpek.

2418
02:07:54,614 --> 02:07:57,614
Na pyete?

2419
02:07:59,123 --> 02:08:00,514
Çfarë do të kishte ndryshuar nëse do të kishit pyetur?

2420
02:08:00,564 --> 02:08:02,691
Nuk e dimë situatën?

2421
02:08:02,741 --> 02:08:04,197
Nuk e dimë sa borxhe...

2422
02:08:04,247 --> 02:08:05,318
...kemi BoranJet?

2423
02:08:05,368 --> 02:08:07,684
Të gjitha pasuritë tona janë të hipotekuara.

2424
02:08:07,734 --> 02:08:09,470
Çfarë do të bëjmë?

2425
02:08:09,520 --> 02:08:10,256
Nëse duam të kërkojmë një kredi,
nga cila bankë...

2426
02:08:10,306 --> 02:08:11,547
...dhe me çfarë garancie do ta bëjmë?

2427
02:08:11,597 --> 02:08:13,732
Meqë Ademi nuk donte të fliste me ty...

2428
02:08:13,782 --> 02:08:14,926
...më thirri.

2429
02:08:14,976 --> 02:08:15,975
Ai më takoi.

2430
02:08:16,025 --> 02:08:16,814
Dhe unë vij me zgjidhjen ...

2431
02:08:16,864 --> 02:08:18,207
...më e përshtatshme se
Përputhet me logjikën dhe arsyen.

2432
02:08:18,257 --> 02:08:21,257
Kështu që ju e kthyet këtë krizë
ne nje rast...

2433
02:08:23,604 --> 02:08:26,077
...për veten tuaj, është kjo?

2434
02:08:26,127 --> 02:08:27,789
Mundësi?

2435
02:08:27,839 --> 02:08:30,839
Më falni, ndërsa ju e ktheni çdo krizë...

2436
02:08:30,913 --> 02:08:33,170
...sikur të ishte për të
përfitimi i kompanisë...

2437
02:08:33,220 --> 02:08:34,675
...kur vërtet përpiqem të bëj diçka...

2438
02:08:34,725 --> 02:08:36,302
...për të mirën e kompanisë...

2439
02:08:36,352 --> 02:08:37,961
...a bëhem oportunist?

2440
02:08:38,011 --> 02:08:41,011
Më falni, çfarë po ju shqetëson ...

2441
02:08:41,494 --> 02:08:42,644
...aq shumë?

2442
02:08:42,694 --> 02:08:43,403
A nuk e menaxhojmë ne
shoqëri së bashku gjithsesi?

2443
02:08:43,453 --> 02:08:44,772
Faruk!

2444
02:08:44,822 --> 02:08:45,699
A është fakti se
autoritetet vijnë tek unë ...

2445
02:08:45,749 --> 02:08:46,942
...çfarë ju pengon?

2446
02:08:46,992 --> 02:08:49,992
Faruk?

2447
02:08:51,747 --> 02:08:53,089
Sureyya, hyr brenda.

2448
02:08:53,139 --> 02:08:54,290
Unë do të flas me Ademin.

2449
02:08:54,340 --> 02:08:57,340
Epo, të paktën mund të më kishe thënë.

2450
02:09:24,940 --> 02:09:26,806
Nënë, çfarë do të kishe thënë?

2451
02:09:26,856 --> 02:09:27,636
Më thuaj?
Do të kishe thënë të flisje me vëllain tim.

2452
02:09:27,686 --> 02:09:28,964
A kemi kohë të flasim, të diskutojmë...

2453
02:09:29,014 --> 02:09:30,351
...dhe vendoseni këtë në tavolinë...

2454
02:09:30,401 --> 02:09:31,856
... thellë?

2455
02:09:31,906 --> 02:09:32,856
Nisja është përpara.

2456
02:09:32,906 --> 02:09:33,969
Nëse del fjala se një krizë e tillë ka lindur...

2457
02:09:34,019 --> 02:09:35,047
...në adresë, a doni mua
zgjohu...

2458
02:09:35,097 --> 02:09:36,750
...sa do të bien aksionet tona?

2459
02:09:36,800 --> 02:09:38,507
Për më tepër, edhe pse Ademi nuk e bën këtë
Ai dëshiron të shohë vëllanë tim ...

2460
02:09:38,557 --> 02:09:39,609
...pavarësisht se nuk doja të dëgjoja emrin e tij...

2461
02:09:39,659 --> 02:09:41,118
...ranë dakord të vijnë në nisje.

2462
02:09:41,168 --> 02:09:42,671
Unë e binda atë.

2463
02:09:42,721 --> 02:09:45,044
Mendoni se mund të kisha arritur...

2464
02:09:45,094 --> 02:09:46,133
...një gjë e tillë me vëllain tim?

2465
02:09:46,183 --> 02:09:47,080
Nuk do ta kisha arritur kurrë.

2466
02:09:47,130 --> 02:09:47,955
Gjithashtu, më falni.

2467
02:09:48,005 --> 02:09:50,565
Por unë nuk do të bindem pa kushte ...

2468
02:09:50,615 --> 02:09:52,383
...dhe pa e pyetur vëllanë tim...

2469
02:09:52,433 --> 02:09:54,750
...që ulet në tavolinë
me një vrasës të egër.

2470
02:09:54,800 --> 02:09:57,068
Ju lutem!

2471
02:09:57,118 --> 02:09:58,462
Fikret, shiko, nuk do të mundem...

2472
02:09:58,512 --> 02:09:59,871
...mbroni atë që bëri Farouk.

2473
02:09:59,921 --> 02:10:01,863
Mirë, një gabim është një gabim.

2474
02:10:01,913 --> 02:10:02,990
Por ai tashmë ka lidhur duart dhe këmbët...

2475
02:10:03,040 --> 02:10:04,046
...para se të negociojë me burrin.

2476
02:10:04,096 --> 02:10:06,047
Dhe ne e dimë që Ademi ishte një person shumë i rrezikshëm...

2477
02:10:06,097 --> 02:10:07,436
...si për kompaninë ashtu edhe për shtëpinë.

2478
02:10:07,486 --> 02:10:10,181
Epo, çfarë?

2479
02:10:10,231 --> 02:10:13,231
Epo, mirë, as unë nuk dëgjova.

2480
02:10:13,498 --> 02:10:14,603
Por bëra një gabim.

2481
02:10:14,653 --> 02:10:15,607
Ti e kupton kur dëgjon.

2482
02:10:15,657 --> 02:10:16,790
Mos e hidhni poshtë kaq shpejt!

2483
02:10:16,840 --> 02:10:18,254
Jam dakord, vëlla.

2484
02:10:18,304 --> 02:10:20,125
Kë po përjashtoj, o njerëz?

2485
02:10:20,175 --> 02:10:21,343
Çfarë thonë ata?

2486
02:10:21,393 --> 02:10:22,577
Çfarë thonë ata?

2487
02:10:22,627 --> 02:10:23,883
A e dëbova vëllanë tim nga kompania?

2488
02:10:23,933 --> 02:10:25,250
Çfarë bëra?

2489
02:10:25,300 --> 02:10:26,239
Unë thjesht po përpiqem të gjej
nje zgjidhje qe pershtatet...

2490
02:10:26,289 --> 02:10:27,915
...për logjikën, arsyen dhe shtëpinë.

2491
02:10:27,965 --> 02:10:30,153
Ju lutemi mos e dramatizoni këtë ngjarje...

2492
02:10:30,203 --> 02:10:31,353
...aq shumë. Është turp! Një turp!

2493
02:10:31,403 --> 02:10:34,403
Seriozisht, nga vrapimi kaq shumë gjatë gjithë ditës...

2494
02:10:37,800 --> 02:10:38,976
...Unë nuk kam ngrënë asgjë.

2495
02:10:39,026 --> 02:10:39,860
Me lejen tuaj,
Nuk do të mund të pres askënd.

2496
02:10:39,910 --> 02:10:42,590
Përfitoni.

2497
02:10:42,640 --> 02:10:45,640
Edhe ti ke bere shume mire.

2498
02:10:46,075 --> 02:10:47,140
Përfitoni.

2499
02:10:47,190 --> 02:10:49,114
Ju e keni bindur tuajin
burri të flasë me Ademin.

2500
02:10:49,164 --> 02:10:52,164
bravo!

2501
02:10:58,949 --> 02:11:00,288
Përfitoni!

2502
02:11:00,338 --> 02:11:02,081
faleminderit!

2503
02:11:02,131 --> 02:11:05,131
Më falni. Largohu.

2504
02:11:10,207 --> 02:11:12,647
Mendoj se i vetmi person në tavolinë
kush ka oreks tani...

2505
02:11:12,697 --> 02:11:15,863
...është vëllai im. Le të shkojmë, Burcu.

2506
02:11:15,353 --> 02:11:16,724
Osman!

2507
02:11:16,774 --> 02:11:18,284
Përfitoni.

2508
02:11:18,334 --> 02:11:19,822
Përfitoni.

2509
02:11:19,872 --> 02:11:22,872
Faleminderit shumë! faleminderit!

2510
02:11:40,148 --> 02:11:43,148
Duhet të shkoj edhe unë. Më lër të shoh nënën time.

2511
02:12:05,766 --> 02:12:08,766
Përpara!

2512
02:12:10,558 --> 02:12:13,329
Pse nuk më tregove asgjë!

2513
02:12:13,379 --> 02:12:16,379
Nuk doja të ndërhyja.

2514
02:12:16,616 --> 02:12:18,072
Je bërë partner, aq më tepër...

2515
02:12:18,122 --> 02:12:19,617
...mund të ndërhyni?

2516
02:12:19,667 --> 02:12:22,214
Fikreti po shkonte të gjitha për kompaninë.

2517
02:12:22,264 --> 02:12:23,583
Unë dola vetëm me një zgjidhje ...

2518
02:12:23,633 --> 02:12:25,418
...për t'ju ndihmuar.

2519
02:12:25,468 --> 02:12:26,397
Dua të them, ti e njeh babanë tim.

2520
02:12:26,447 --> 02:12:28,211
Ai është ende shumë i inatosur me Fikretin.

2521
02:12:28,261 --> 02:12:31,261
Nuk mund ta bindja
babai im në një mënyrë tjetër.

2522
02:12:31,540 --> 02:12:32,434
Përveç kësaj, çfarë di unë gjithsesi?

2523
02:12:32,484 --> 02:12:34,390
Në lidhje me çështjet e biznesit.

2524
02:12:34,440 --> 02:12:36,078
dua të them,
Do të vazhdojë të jetë ajo që thotë Fikreti.

2525
02:12:36,128 --> 02:12:37,809
Asgjë nuk do të ndryshojë.

2526
02:12:37,859 --> 02:12:40,125
Unë thjesht nuk doja aksionet ...

2527
02:12:40,175 --> 02:12:41,162
... largohu nga familja.

2528
02:12:41,212 --> 02:12:43,571
Kam punuar shumë për këtë.

2529
02:12:43,621 --> 02:12:45,011
Dikush duhej të merrte...

2530
02:12:45,061 --> 02:12:46,186
...çfarë përhapi Sureyya pa u menduar...

2531
02:12:46,236 --> 02:12:48,805
...si gjithmonë.

2532
02:12:48,855 --> 02:12:50,605
A duhet të kishte shitur Ademi aksionet...

2533
02:12:50,655 --> 02:12:52,414
...për një person tjetër vetëm sepse
Nuk kisha para?

2534
02:12:52,464 --> 02:12:53,410
Jo, jo, jo.

2535
02:12:53,460 --> 02:12:56,330
Nuk kam më fjalë për të folur.

2536
02:12:56,380 --> 02:12:59,280
As nuk kam forcë të dëgjoj apo të hesht.

2537
02:12:59,330 --> 02:13:00,962
Ka mbaruar.

2538
02:13:01,012 --> 02:13:04,012
Nuk më ka mbetur më forcë.

2539
02:13:05,009 --> 02:13:06,458
Çfarë mund të them, dua të them, çfarë mund të them?

2540
02:13:06,508 --> 02:13:07,452
fat të mirë!

2541
02:13:07,502 --> 02:13:10,502
Çfarë mund të them?

2542
02:13:11,397 --> 02:13:13,231
Edhe ju keni bërë më të mirën. Mirë.

2543
02:13:13,281 --> 02:13:14,789
Shumë mirënjohës!

2544
02:13:14,839 --> 02:13:17,839
As unë nuk doja të ishte kështu.
e dashur nene

2545
02:13:18,056 --> 02:13:21,056
Edhe në këtë gjendje isha përsëri unë...

2546
02:13:22,759 --> 02:13:24,524
...duke u përpjekur shumë për familjen time.

2547
02:13:24,574 --> 02:13:26,032
Shqetësimi i Fikretit nuk është
Është ndryshe nga ajo e Farukut.

2548
02:13:26,082 --> 02:13:29,082
Pra, mos u shqetësoni.

2549
02:13:29,668 --> 02:13:32,668
Ju lutem mos u shqetësoni.

2550
02:13:41,528 --> 02:13:44,528
Zoti im! Zoti im!

2551
02:13:47,385 --> 02:13:48,843
Duke qenë në mëshirën e atij budallai Şahap.

2552
02:13:48,893 --> 02:13:51,893
Zoti im, shiko këtë fat,
shikoni këtë destinacion!

2553
02:14:17,314 --> 02:14:20,314
Vendndodhja është domethënëse.

2554
02:14:22,083 --> 02:14:23,656
Një vëlla e çon tjetrin në shkëmb...

2555
02:14:23,706 --> 02:14:26,706
...por nuk e hedh dot.
Pyes veten nëse ky është mesazhi!

2556
02:14:27,800 --> 02:14:29,388
A duhej të jepje...

2557
02:14:29,438 --> 02:14:31,766
...një hap kaq impulsiv, Adem?

2558
02:14:31,816 --> 02:14:34,018
Epo, ju jeni të zemëruar me mua. Ju jeni të tërbuar.

2559
02:14:34,068 --> 02:14:35,861
jam dakort me ty.

2560
02:14:35,911 --> 02:14:38,303
Mirë.

2561
02:14:38,353 --> 02:14:39,527
Por ne mund të kishim gjetur një rrugë të mesme.

2562
02:14:39,577 --> 02:14:40,416
E VËRTETË?

2563
02:14:40,466 --> 02:14:41,541
Veprimet tuaja të çmuara
Ata do të mbeten në familje...

2564
02:14:41,591 --> 02:14:42,721
...biri im, pse ka kaq nxitim?

2565
02:14:42,771 --> 02:14:44,548
Me gjithë sinqeritetin tim u përpoqa...

2566
02:14:44,598 --> 02:14:47,598
...të jetë një familje me ju.

2567
02:14:48,598 --> 02:14:49,756
Shikoni, ne bëmë shumë ...

2568
02:14:49,806 --> 02:14:51,082
...gabime me njëri-tjetrin në të kaluarën.

2569
02:14:51,132 --> 02:14:53,195
Ne u lënduam.

2570
02:14:53,245 --> 02:14:55,373
Por a ishe ti, a ishe kaq i pafajshëm?

2571
02:14:55,423 --> 02:14:56,791
Ai nuk ishte kur ishte armiku juaj, por ndërsa...

2572
02:14:56,841 --> 02:14:59,841
...te perqafoi.

2573
02:15:00,613 --> 02:15:03,359
Nuk hezitova, shkova dhe kontrollova.

2574
02:15:03,409 --> 02:15:06,409
Halimi erdhi në zyrë ditën e piknikut.

2575
02:15:06,697 --> 02:15:07,753
E patë këtë?

2576
02:15:07,803 --> 02:15:09,020
Betohem se nuk e dija.

2577
02:15:09,070 --> 02:15:10,745
Betohem se nuk e dija.

2578
02:15:10,795 --> 02:15:12,872
Ky është plotësisht gabim i Akifit.

2579
02:15:12,922 --> 02:15:14,392
Sapo e degjova kete erdha...

2580
02:15:14,442 --> 02:15:15,321
...te flas me ty.

2581
02:15:15,371 --> 02:15:17,087
A nuk ka vlerë kjo për ju?

2582
02:15:17,137 --> 02:15:19,501
Ke ardhur nga frika e gruas tende...

2583
02:15:19,551 --> 02:15:21,293
...dhe më rrëfeve. Lëreni tashmë.

2584
02:15:21,343 --> 02:15:23,560
Në këtë çështje u përfshi edhe Dilara,
dhe e pate...

2585
02:15:23,610 --> 02:15:25,063
...që gjërat kishin filluar të shkonin keq.

2586
02:15:25,113 --> 02:15:26,375
E vërteta e çështjes po dilte në dritë.

2587
02:15:26,425 --> 02:15:27,717
Ju thatë: "Çfarë duhet të bëj?"

2588
02:15:27,767 --> 02:15:29,302
"Unë do të rrëfej. Unë do të jem një hero."

2589
02:15:29,352 --> 02:15:30,745
“Do të mbledh pikë nga merkato”.

2590
02:15:30,795 --> 02:15:31,829
Kjo ishte llogaritja juaj.

2591
02:15:31,879 --> 02:15:32,918
Unë jam këtu sepse ...

2592
02:15:32,968 --> 02:15:33,967
...Të vlerësoj!

2593
02:15:34,017 --> 02:15:36,188
Nuk më intereson kompania apo asgjë.

2594
02:15:36,238 --> 02:15:37,681
Shqetësimi im tani jeni ju.

2595
02:15:37,731 --> 02:15:38,819
Më dukesha shumë patetike...

2596
02:15:38,869 --> 02:15:39,880
...ndërsa qan mbi supe o burrë?

2597
02:15:39,930 --> 02:15:40,748
Hej?

2598
02:15:40,798 --> 02:15:43,798
Hej!

2599
02:15:44,726 --> 02:15:47,726
Unë jo. Ju vjen keq për veten tuaj.

2600
02:15:49,364 --> 02:15:51,665
Na jepni një shans, ju lutem?

2601
02:15:51,715 --> 02:15:54,021
Shiko, ti dhe unë mund të jemi...

2602
02:15:54,071 --> 02:15:56,252
...një ekip shumë i mirë.

2603
02:15:56,302 --> 02:15:58,579
Por te lutem me jep pak kohe...

2604
02:15:58,629 --> 02:15:59,979
Kështu që unë mund t'ju tregoj ...

2605
02:16:00,029 --> 02:16:01,202
...se jam i sinqertë.

2606
02:16:01,252 --> 02:16:03,431
Unë ju besova.

2607
02:16:03,481 --> 02:16:05,269
Të kam besuar çdo herë.

2608
02:16:05,319 --> 02:16:08,228
Unë të besova përkundër asaj
po me kalonte ne mendje.

2609
02:16:08,278 --> 02:16:09,530
Ti e solle çakmakun, të besova.

2610
02:16:09,580 --> 02:16:11,345
Ju pranuat, unë ju besova.

2611
02:16:11,395 --> 02:16:13,014
Nese te besoj per here te trete...

2612
02:16:13,064 --> 02:16:14,925
...Unë jam budalla!

2613
02:16:14,975 --> 02:16:17,559
Ti je një njeri që e di shumë mirë...

2614
02:16:17,609 --> 02:16:19,065
Si të sillesh me kë...

2615
02:16:19,115 --> 02:16:19,857
...a e dini këtë?

2616
02:16:19,907 --> 02:16:21,398
Por, për shembull,
kur është fjala për vëllain tënd...

2617
02:16:21,448 --> 02:16:22,968
... gjërat shkojnë më ngadalë, sigurisht, apo jo?

2618
02:16:23,018 --> 02:16:25,371
Hej? Kështu është?

2619
02:16:25,421 --> 02:16:27,505
A doni t'ju them diçka?

2620
02:16:27,555 --> 02:16:29,857
Ky vëllau yt, Fikreti.

2621
02:16:29,907 --> 02:16:32,295
Nuk do te jete kurre asgje ne kete jete...

2622
02:16:32,345 --> 02:16:34,031
...përveç një lloji beninj,
kokëfortë dhe të paaftë...

2623
02:16:34,081 --> 02:16:37,081
...a e dini këtë?

2624
02:16:38,620 --> 02:16:40,901
Çfarë ndodhi?

2625
02:16:40,951 --> 02:16:43,951
Ti erdhe dhe ishe në mëshirën time, apo jo?

2626
02:16:44,888 --> 02:16:47,792
Këto janë mëngjeset e tua të mira, biri im.

2627
02:16:47,842 --> 02:16:49,726
do te me kerkosh
me një qiri shumë më tepër.

2628
02:16:49,776 --> 02:16:52,776
Këto janë ende ditët tuaja të mira!

2629
02:16:53,797 --> 02:16:55,063
Fale Fikretit. Nuk më duhet më...

2630
02:16:55,113 --> 02:16:58,113
...të jap një dënim.

2631
02:16:58,663 --> 02:17:00,711
Ja ku po shkojmë.

2632
02:17:00,761 --> 02:17:02,178
Tani si vëllezër...

2633
02:17:02,228 --> 02:17:05,228
... fat të mirë me biznesin tuaj!

2634
02:17:29,757 --> 02:17:32,757
Ah!

2635
02:20:37,985 --> 02:20:40,032
Mirmengjesi!

2636
02:20:40,082 --> 02:20:41,525
Hej, zonja Esma, do të thoja diçka...

2637
02:20:41,575 --> 02:20:42,864
Mirmengjesi! Mirmengjesi! Mirmengjesi!

2638
02:20:42,914 --> 02:20:44,700
Më sill një qetësues...

2639
02:20:44,750 --> 02:20:46,078
...menjëherë, Nurgül, më dhemb koka.

2640
02:20:46,128 --> 02:20:49,162
Vërtet.

2641
02:20:49,162 --> 02:20:52,165
Hej? Në atë rast,
më lër të marr qetësuesin...

2642
02:20:52,165 --> 02:20:55,361
...e para. Me nje aperitiv te vogel anash...

2643
02:20:53,319 --> 02:20:54,888
Atëherë do ta bëj.

2644
02:20:54,938 --> 02:20:55,311
Çfarë është ajo? thuaj,
Ju keni diçka në majë të gjuhës.

2645
02:20:55,361 --> 02:20:57,628
...më lejoni të sjell edhe disa gjëra.

2646
02:20:57,678 --> 02:21:00,678
Është e qartë, thuaj!

2647
02:21:01,495 --> 02:21:04,676
Unë do të thosha.
Pyes veten nëse do të dëshironit...

2648
02:21:05,129 --> 02:21:08,129
...të zbresësh në dhomën e Muratit?

2649
02:21:08,525 --> 02:21:11,525
Thjesht mendova, ndoshta duhet të zbres.

2650
02:21:13,767 --> 02:21:16,767
Çfarë bëri ai tani?

2651
02:21:32,313 --> 02:21:35,435
Ti i talleshe te gjithe. Ti e meriton.

2652
02:21:37,105 --> 02:21:40,667
Ti korr atë që mbolle. Ti e meriton.

2653
02:21:40,667 --> 02:21:43,883
Ah, nuk më bëre të vuaj sa duhet?
U shndërrova në hi...

2654
02:21:43,883 --> 02:21:45,194
... djegur dhe djegur.

2655
02:21:45,244 --> 02:21:50,363
Tani është radha juaj. Ti e meriton.

2656
02:21:50,363 --> 02:21:53,441
Ju u kënaqët me dhimbjen time.
Ju luajtët me krenarinë time.

2657
02:21:54,928 --> 02:21:57,832
Në fund, ju u bllokuat.
Ti e meriton.

2658
02:21:57,882 --> 02:21:59,324
Çfarë po bën këtu?

2659
02:21:59,374 --> 02:22:02,374
Pikturë!

2660
02:22:03,982 --> 02:22:05,970
Gjyshe, shiko, unë pikturova këtu.

2661
02:22:06,020 --> 02:22:07,202
Dhe gjithashtu i pikturova këto pjesë të sipërme.

2662
02:22:07,252 --> 02:22:09,202
Süreyya nuk mundi t'i arrinte ata.

2663
02:22:09,252 --> 02:22:11,163
Shëndet në duart e tua, biri im.

2664
02:22:11,213 --> 02:22:12,580
Ne jemi shumë të shpejtë, apo jo?

2665
02:22:12,630 --> 02:22:15,025
Do doja që edhe babai ta shihte.

2666
02:22:15,075 --> 02:22:16,748
E dashur, ke shumë punë sot.

2667
02:22:16,798 --> 02:22:17,332
Ai ka një nisje.

2668
02:22:17,382 --> 02:22:18,070
Por unë mendoj se ju mund t'i tregoni atij ...

2669
02:22:18,120 --> 02:22:19,840
... natën pas nisjes.

2670
02:22:19,890 --> 02:22:21,436
OK.

2671
02:22:21,486 --> 02:22:22,658
Kjo ngjyrë nuk përputhet me gjërat që kam blerë.

2672
02:22:22,708 --> 02:22:25,041
Zonja Esma, kjo është abetarja, sigurisht.

2673
02:22:25,091 --> 02:22:26,650
Kam bërë shumë porosi.

2674
02:22:26,700 --> 02:22:28,059
Dhe ju e dini këtë, Sureyya!

2675
02:22:28,109 --> 02:22:28,827
po.

2676
02:22:28,877 --> 02:22:30,207
Dhe bëra një premtim,
E dini edhe ju zonja Esma!

2677
02:22:30,257 --> 02:22:31,196
I premtova Emirit, i premtova fëmijës tim.

2678
02:22:31,246 --> 02:22:33,020
Gjithashtu, mos u shqetësoni.

2679
02:22:33,070 --> 02:22:34,028
Meqë ra fjala, kisha anuluar gjithçka...

2680
02:22:34,078 --> 02:22:35,621
...me telefon.

2681
02:22:35,671 --> 02:22:37,058
Oh, nëse jeni të shqetësuar për İpek, mos...

2682
02:22:37,108 --> 02:22:39,020
...eshte kot, do flas edhe une me te.

2683
02:22:39,070 --> 02:22:42,070
Gjyshe, le të përfundojë ky vend.

2684
02:22:45,198 --> 02:22:46,608
Ju gjithashtu do të habiteni shumë.

2685
02:22:46,658 --> 02:22:47,928
Nuk mendoj se i tregojmë askujt,
as babai im.

2686
02:22:47,978 --> 02:22:50,913
Ide shume e mire.

2687
02:22:50,963 --> 02:22:53,963
Ne do të flasim për këtë më vonë.

2688
02:22:54,793 --> 02:22:56,464
Nuk ka vërtet asgjë
Për çfarë të flasim, por.

2689
02:22:56,514 --> 02:22:58,333
Oh, kini kujdes të mos spërkatni bojë.

2690
02:22:58,383 --> 02:23:01,383
Kokëfortësi, kryeneçësi, kryeneçësi!

2691
02:23:12,212 --> 02:23:15,212
Jo kokëfortësia e nuses,
por ajo e mushkës, e mushkës!

2692
02:23:15,382 --> 02:23:18,382
Ke shkuar jashte vendit...

2693
02:23:21,952 --> 02:23:23,580
... në kohën e duhur, Garip.

2694
02:23:23,630 --> 02:23:24,861
Fëmijët, së bashku, të betohem...

2695
02:23:24,911 --> 02:23:26,315
...do të më çmendin këtu.

2696
02:23:26,365 --> 02:23:27,712
e kam humbur mendjen. jam gati.

2697
02:23:27,762 --> 02:23:30,468
Unë jam në atë pikë, dua të them.

2698
02:23:30,518 --> 02:23:33,518
A nuk është moti i bukur atje?

2699
02:23:47,162 --> 02:23:50,162
Dilni në kopsht, merrni frymë thellë dhe thellë...

2700
02:23:50,823 --> 02:23:52,463
...merr frymë, hiq edhe këpucët...

2701
02:23:52,513 --> 02:23:55,513
... shkel në tokë, siç bëmë atë ditë.

2702
02:23:55,733 --> 02:23:58,733
A duhet të vij dhe të të detyroj të largohesh?

2703
02:24:00,419 --> 02:24:03,419
Lërini të bëjnë atë që dinë.

2704
02:24:03,620 --> 02:24:06,074
Gjithsesi po e bëjnë.

2705
02:24:06,124 --> 02:24:08,411
Shumë mirënjohës.

2706
02:24:08,461 --> 02:24:09,463
Problemet tuaja nuk mbarojnë kurrë.

2707
02:24:09,513 --> 02:24:11,120
Mendoni për ne.
Mendoni se ku duhet të arratisemi kur të ktheheni.

2708
02:24:11,170 --> 02:24:13,868
Mendoni për këtë.

2709
02:24:13,918 --> 02:24:15,605
Më mungon tashmë.

2710
02:24:15,655 --> 02:24:18,655
Mirë se vini.

2711
02:25:18,047 --> 02:25:21,047
 

2712
02:25:23,835 --> 02:25:24,845
 

2713
02:25:24,895 --> 02:25:27,895
 

2714
02:25:37,833 --> 02:25:40,833
 

2715
02:25:41,650 --> 02:25:44,338
 

2716
02:25:44,388 --> 02:25:46,526
 

2717
02:25:46,576 --> 02:25:48,055
 

2718
02:25:48,105 --> 02:25:51,105
 

2719
02:26:09,061 --> 02:26:10,162
 

2720
02:26:10,212 --> 02:26:12,098
 

2721
02:26:12,148 --> 02:26:14,064
 

2722
02:26:14,114 --> 02:26:15,533
 

2723
02:26:15,583 --> 02:26:16,467
 

2724
02:26:16,517 --> 02:26:17,592
 

2725
02:26:17,642 --> 02:26:18,799
 

2726
02:26:18,849 --> 02:26:20,245
 

2727
02:26:20,295 --> 02:26:21,424
 

2728
02:26:21,474 --> 02:26:23,403
 

2729
02:26:23,453 --> 02:26:24,688
 

2730
02:26:24,738 --> 02:26:26,672
 

2731
02:26:26,722 --> 02:26:29,722
 

2732
02:26:31,231 --> 02:26:34,231
 

2733
02:26:38,684 --> 02:26:40,688
 

2734
02:26:40,738 --> 02:26:43,738
 

2735
02:26:43,884 --> 02:26:46,884
 

2736
02:26:53,584 --> 02:26:56,584
 

2737
02:26:58,597 --> 02:27:00,073
 

2738
02:27:00,123 --> 02:27:01,978
 

2739
02:27:02,028 --> 02:27:05,028
 

2740
02:27:05,166 --> 02:27:08,166
 

2741
02:27:11,540 --> 02:27:14,350
 

2742
02:27:14,400 --> 02:27:17,400
 

2743
02:27:19,030 --> 02:27:22,030
 

2744
02:27:57,758 --> 02:27:59,582
 

2745
02:27:59,632 --> 02:28:00,568
 

2746
02:28:00,618 --> 02:28:02,035
 

2747
02:28:02,085 --> 02:28:05,085
 

2748
02:28:05,289 --> 02:28:06,885
 

2749
02:28:06,935 --> 02:28:08,825
 

2750
02:28:08,875 --> 02:28:11,301
 

2751
02:28:11,351 --> 02:28:14,005
 

2752
02:28:14,055 --> 02:28:16,300
 

2753
02:28:16,350 --> 02:28:19,508
 

2754
02:28:48,548 --> 02:28:50,833
 

2755
02:28:50,883 --> 02:28:53,883
 

2756
02:28:57,571 --> 02:28:58,963
 

2757
02:28:59,013 --> 02:29:00,534
 

2758
02:29:00,584 --> 02:29:03,105
 

2759
02:29:03,155 --> 02:29:04,620
 

2760
02:29:04,670 --> 02:29:07,670
 

2761
02:29:16,419 --> 02:29:18,231
 

2762
02:29:18,281 --> 02:29:20,068
 

2763
02:29:20,118 --> 02:29:22,451
 

2764
02:29:22,501 --> 02:29:24,611
 

2765
02:29:24,661 --> 02:29:26,032
 

2766
02:29:26,082 --> 02:29:27,275
 

2767
02:29:27,325 --> 02:29:28,917
 

2768
02:29:28,967 --> 02:29:31,967
 

2769
02:29:32,163 --> 02:29:33,977
 

2770
02:29:34,027 --> 02:29:35,313
 

2771
02:29:35,363 --> 02:29:38,156
 

2772
02:29:38,206 --> 02:29:39,414
 

2773
02:29:39,464 --> 02:29:41,060
 

2774
02:29:41,110 --> 02:29:44,110
 

2775
02:29:44,672 --> 02:29:46,752
 

2776
02:29:46,802 --> 02:29:48,550
 

2777
02:29:48,600 --> 02:29:50,163
 

2778
02:29:50,213 --> 02:29:52,651
 

2779
02:29:52,701 --> 02:29:53,914
 

2780
02:29:53,964 --> 02:29:56,633
 

2781
02:29:56,683 --> 02:29:57,511
 

2782
02:29:57,561 --> 02:29:59,432
 

2783
02:29:59,482 --> 02:30:01,657
 

2784
02:30:01,707 --> 02:30:04,906
 

2785
02:30:07,308 --> 02:30:10,308
 

2786
02:30:18,562 --> 02:30:21,941
 

2787
02:30:22,941 --> 02:30:27,941
 

2788
02:30:28,941 --> 02:30:34,941
Përshëndetje! Përshëndetje Farouk!

2789
02:30:40,308 --> 02:30:44,912
Fike atë telefon!

2790
02:30:45,433 --> 02:30:46,264
Nuk fiket, vëlla!

2791
02:30:46,314 --> 02:30:47,132
Fike, burrë!

2792
02:30:47,182 --> 02:30:48,463
Mirë, në rregull.

2793
02:30:48,513 --> 02:30:51,513
